ユーザ用ツール

サイト用ツール


サイドバー

はじめに

期間限定イベント

ストーリー

クエスト

システム

その他コラム

港・島

ワールドイベント関連

その他

アイテム

ページ別アクセス数

今日: 5 / 昨日: 9 / 合計: 3480

今日の人気のページ:


更新履歴

更新情報

更新情報

  • 一部意訳したり改変している箇所があります
  • 意味がよくわからない部分や怪しい箇所は(?)をつけてます
  • 極力、人物名や地名、アイテム名などの固有名称は英語のままにしています。(翻訳してしまうとなんのことかわからなくなるため、初出の時だけ説明や訳を補足します)
    • 頻繁に登場する Larinna とは酒場の前にいるイベント系の NPC です
    • Merrick, Duke, Stitcher Jim も過去のイベント系の NPC の名前です

2.0.19.2

2020/11/18

Fate of the Damned

各週の新しい Fate of the Damned Voyage とチャレンジがアンロックされました。12月9日まで利用可能です。

  • Fate of the Damned チャレンジ、航海、報酬 (Fate of the Damned Challenges, Voyages and Rewards)
    • 「Fate of the Damned」のイベントが最高潮に達したことを受けて、すべてのチャレンジ、航海、報酬はすべてのプレイヤーが挑戦できるようになりました。Larinna に相談するか、Fate of the Damned イベントページをご覧ください。
    • 12月9日に、これらのチャレンジや航海は Sea of the Damned に引き戻されます。ソウルフレームコスチュームは、次のコンテンツアップデートでも Pirate Legend Hideout で入手可能です。
  • Fate of the Damned イベント (Fate of the Damned Events)
    • 海が妖怪の脅威に襲われ続ける中、今月一番の暗黒の金曜日はゴールド&グローリーウィークエンドと重なります! 11月最後の週末に、2倍のゴールドと評判を獲得しましょう。
    • 金曜のフォートナイトイベントを楽しんでいますか?このアップデートでは、金曜日にアクティブな スケルトン砦 や恐ろしい Fort of the Damned に向かい、金庫を襲撃して砦の報酬を増額しましょう。
    • あまり積極的ではない海賊のために、毎日開催される「Stronghold Sharefest」も今回のアップデートで継続されます。砦の戦利品のうち3つは、他の乗組員から手渡された場合、5,000ゴールドを獲得できます。

Pirate Emporium

Hunter’s Call のフォアジャーペットにうっとりしたり、Festival of Plenty のアイテムに涎を垂らしたり、今後のセールの噂を噛みしめたり、今月はエンポリアムでたくさんのことが行われています。

  • 戦うカエルの船セット (Fightin’ Frogs Ship Collection)
    • 最近復活した Battletoads (レア社が最近出したベルトスクロールアクションゲーム) に飛びついていないプレイヤーは、この艦船セットをエンポリアムから直接購入することができるようになりました。カエルのフィギュアヘッド(船首像)と帆のコレクターズバージョンも登場しました。
    • また、通常の艦船スキンがセットになった「Fightin' Frogs Ship Bundle」もご用意しています。
    • エンポリウムをご利用のお客様でエンシェントコインに余裕がなく、お気に入りのカエルのトリオを表現したい方のために、エッセンシャルバンドルでは、フィギュアヘッド、船体、帆、旗のみを提供しています。
  • Hunter’s Call のフォアジャー(餌を探し回る)ペット (The Hunter’s Call Forager Pets)
    • 釣りと狩猟の方法で Hunter’s Call のトレーニング用の服を着たこれらの新しい仲間は、船員のために夕食を捕獲しながら、あなたが土地の外に住んでいる人の一部のように見えるように助けてくれます。ひげを生やしたフォアジャーモンキーまたは鷲の目をしたフォアジャーオウムから選択してください。
  • 大きな樽のエモートバンドル (Big Barrel Emote Bundle)
    • 樽をテーマにした4つの新しいエモートのセットで、信頼できる補給運搬容器への愛を表現してください…樽はどこから来たのでしょうか?
  • 多彩な武器ポーズエモート (Varied Weapon Pose Emotes)
    • 持っている武器によって変化するエモーションで、味方にも敵にもお気に入りの武器をアピールしよう
  • ボーンクラッシャーペットの外見 (Bone Crusher Pet Outfits)
    • タフな見た目の「ボーンクラッシャー服」の新セットが登場しました。
  • 期間限定のプレンティ祭りコレクション (Time-Limited Festival of Plenty Collection)
    • 期間限定のプレンティフェスティバルのために、これらの楽しい楽器に加えて、カプチン、マーモセット、バーバリー、コッカトゥー、インコ、コンゴウインコのための衣装が戻ってきました
  • 戦うカエルの無料筋肉アピールエモート (Fightin’ Frog Flex Freebie Emote)
    • 無料で利用可能なこの新しいエモートを使って、敵を威嚇したり、船員を感心させたりするために筋肉を鍛えよう。
  • スプラッシュテイルの王 スプラッシュダンスを今すぐ! (Splashtail Monarch – Now with Splash Dance!)
    • スプラッシュテールモナークコスチュームにサプライズが追加されました。装備すると、ユニークなエモーションを繰り出すことができます。スプラッシュダンスです
  • 期間限定セール (Time-Limited Sales)
    • 特別な金曜日が間近に迫っていることを知るために鷹の目を持つ仲間が必要なわけではありません。The Pirate Emporium では、コンテンツの更新期間に関係なく、期間限定のセールやディスカウントを実行できるようになりました。ご期待ください。
  • 狂乱の捕食者ペットバンドル(ストア限定) (Foraging Frenzy Pet Bundle (Store Only))
    • Xbox、Microsoft、Steam ストアでのみ販売されているこのバンドルには、ハンターズコールのフォアジャーペットと1000枚のアンシェントコイン、アウトポストショップで使用できる25,000ゴールドボーナスが含まれています。詳しくはマイクロソフトストアまたはSteamアイテムストアをご覧ください。

変更点

  • The Devil’s Roar 海域の金庫 (The Devil’s Roar Treasure Vaults)
    • アップデート「Vaults of the Ancients」で追加された航海の幅が広がり、Morrow's Peak Outpost に配置されている Gold Hoarders では、「The Devil's Roar」を巡る Treasure Vault Voyage が受注可能になりました。

修正された不具合

全般

  • エモートを行う際には、自分を見ているプレイヤーに対して一貫してエモートを行うようになりました。
  • 画面外でエモートを行った後に見える範囲に移動したプレイヤーは、移動中にエモートを行っているようには見えなくなりました。
  • アリーナコンテストの進行中に適切な通知が一貫して表示されるようになりました。
  • 火薬樽を持った船員に殺された場合、Ferry of the Damned の「運命の井戸」(Well of Fates) からピンクの炎を回収することはできなくなりました。
  • Ancient Collector’s Chest の一番右端のスペースにアイテムを置いた場合、チェストを拾おうとしてもアイテムが破壊されなくなりました。
  • すべての座っているエモートがスケルトンスローン表彰を正しく起動するようになりました。
  • Tall Tales「The Shroudbreaker」 の間、ポップアップ通知に表示されるメダリオンアイコンに、拾ったメダリオンの種類が正しく表示されるようになりました。
  • 他のプレイヤーから何かを奪った際に、プレイヤーのアイテムインベントリが一杯になった場合、「拾う」プロンプトがドイツ語とフランス語にローカライズされるようになりました。
  • Aristocrat Jacket、Corsair Sea Dog Pegleg、Crimson Corsair Sea Dog Pegleg の説明が更新されました。

Fate of the Damned

  • Larinna との対話を素早く進めても、キャンペーンの誤った週の航海が提供されなくなりました。
  • Fort of the Damned の金庫にいる間、Reaper's Chests はビーコンを起動してからピックアップされなくなりました。
  • The Hunt for Hidden, Ancient Shadows of Fate と題された Larinna の航海中に他の船員が Merrick のブーツを手渡した場合、航海は失敗するようになりました。

Mysterious Notes

  • ミステリアスノートを装備すると、装備・解除時にオーディオエフェクトがかかるようになりました。
  • ミステリアスノートを持ったままジャンプすると、適切なオーディオ効果が得られるようになりました。

環境

  • スループの下甲板で、サポートビームと砲身の間の隙間から射撃ができるようになりました。
  • ガレオンに乗っている間は、ペットチェストの上に乗って船の外に出ることができなくなりました。
  • The Reaper's Hideout の橋のそばで水に飛び込んでも、プレイヤーは空中に打ち上げられなくなりました。
  • Marauder's Arch で木製のフェンスに入っても、空中にテレポートされないようになりました。
  • Maiden Voyage 中に難破船の近くを泳いでも、プレイヤーのキャラクターが吃驚することはなくなりました。
  • Dagger Tooth Outpost の酒場の屋根にある頭蓋骨と骨が正しく衝突するようになりました。

ビジュアル&オーディオ

  • Gold Hoarders FigureheadとWailing Barnacle Figureheadが、Ship Customisation Chestで正しい図像を使用するようになりました。
  • Devil’s Roar の島々を示すトレジャーマップの品質が向上し、より明確になりました。
  • Stronghold Gunpowder Barrel の爆発音が聞こえる距離が短くなりました。

カスタムサーバー

  • 大人数のプレイヤーでカスタムサーバーセッションを開始すると、ロビーにいるすべてのプレイヤーとクルーをゲーム内に一貫して運ぶことができるようになりました。
  • コンソールでカスタム サーバー セッションを作成する際に、ホストのフレンド リストに登録していなくても、ホストが Steam プレイヤーをロビーに招待できるようになりました。

性能と安定性

  • サーバーパフォーマンスのさらなる改善により、レイテンシー、ラグスパイク、「ラバーバンディング」、ゲームプレイ中のサーバー修正を低減。
  • クライアントパフォーマンスのさらなる改善と最適化。
  • The Ancient Isles の島々を最適化し、クライアントのパフォーマンスを向上させました。
  • The Shores of Plenty の島々を最適化し、クライアントのパフォーマンスを向上させました。

既知の問題点

  • サーバー移行に伴う影響を受けるプレイヤー
    • 現在、サーバー移行後に発生する可能性のある、プレイヤーに影響を与える多くの問題を追跡しています。これらの問題には、Outpost 近くに移動したクルーが他の船が既に存在する場所に移動していることを発見したり、移動後の船の相互作用ポイントの問題などが含まれます。
  • 射撃武器と近接武器の命中検出
    • アクションが激しいエリアでは、プレイヤーはショットを発射したり、ターゲットにダメージを与えないストライクを着弾したりすることがあります。コンテンツのアップデートでは改善を続けていますが、この点は引き続きチームの重要な優先事項です。
  • UIメニューのスタック
    • 樽を操作してインベントリを素早く移動すると、アイテムが取り除かれても樽の状態が更新されないことに気づくことがあります。また、この状態で樽を閉じると、ゲームオプションが画面上に表示されなくなることがあります。

以前の更新情報

更新情報.txt · 最終更新: 2020/11/21 08:25 by mizunago