2019/12/11

12月の更新が到着しました！ Festival of Givingは、今年の最後の月次コンテンツアップデートで、Sea of Thieves にちょっとしたお祭りの楽しみをもたらすことを目指しています。 従来どおり、最新の変更を最新のコンテンツアップデートトレーラーにまとめました。

https://www.youtube.com/watch?v=2t7oyAavuFk

Outpost の酒場は陽気な装飾で飾り付けられています

感謝祭の季節です！

起源不明の不思議な贈り物が Sea of Thieves のいたるところに出現し、Stitcher Jim は船員にそれらを回収する任務を与えました。 現在、Uncharted Reef にある Merrick メリック（NPC の名前）の船の残骸の近くにキャンプしている、彼の最愛の人たちにそれらを届けるための報酬が提供されています。

Jim はまた、Ashen Tomes の中の秘密にますます魅了されています。 Tomes の新しい中身のうわさで、スケルトンの船員たちは貨物の警備を厳重にし、より強大なスケルトンの王（Skeleton Lords）たちによってスケルトン砦内でそれらを守っています！

• 贈り物を探す航海(Gift Seeker Voyages)
  • スケルトンの船員は散らばった贈り物を探し始め、スケルトン砦でそれらを貯蔵し始めました。 Stitcher Jim は、プレイヤーに Gift Seeker Voyages を提供して砦を調査し、これらの贈り物を回収させようとしていますが、用心してください。
  • 全ての Gift Seeker Voyages は Festival of Giving アップデートの間の期間限定となります
• 贈り物を探す伝説の航海(Gift Seeker of Legend Voyage)
  • 伝説の海賊(Pirate Legend)である船員は、保証された高価値の贈り物を取得するために、より高難易度な航海を任されています。 賭け金はより高くなりますが、レジェンド達は二面悪党(Two-Faced Scoundrel)と公爵夫人(The Duchess)が彼らの大蔵を守るというより困難な戦いに立ち向かう準備をしなければなりません。
  • 全ての Gift Seeker of Legend Voyage は Festival of Giving アップデートの間の期間限定となります
• 綺麗に洗った贈り物 (Washed-Up Gifts)
  • プレイヤーは、世界中でウォッシュアップされた謙虚なギフトと寛大なギフトの両方を見つけることができます！
• 傭兵の表彰と報酬 (Mercenary Commendations and Rewards)
  • Jim が提供する Gift Seeker Voyages に参加することにより、様々な傭兵の表彰が獲得可能になり、プレイヤーのダブロンをブラックマーケットで使うことができます
  • Mercenary Voyage の表彰、ダブロン、称号は Festival of Giving アップデートの間の期間限定となります
• 灰のスケルトン砦 (Ashen Skeleton Forts)
  • 船員たちは地平線に現れた赤いドクロの雲に警告しています
  • これらのスケルトン砦と交戦することにより、船員は敵の波と戦うことになり、討伐に成功すると、スケルトンの王は砦の鍵を落とすだけでなく、最終的にスケルトンの王と直面する前に Ashen Key Master や Ashen Guadian にも遭遇します

新しい海賊は霧を突破し続け、Sea of Thieves の広大な海域を発見します。

これらの新鮮な人々（新規プレイヤーのこと）は、彼らの海の足を見つける助けを必要とし、Outpost の地元の人や商社に紹介されなければなりません…

処女航海(The Maiden Voyage)　は Sea of Thieves の新しいプレイヤーに、到達しようとしている世界について学ぶための安全な隔離空間を提供します。

新しい島で開催される「処女航海」では、食べ物を食べる、カトラスを使うなどの基本から、船を航海し、海での最初の脅威に立ち向かうまでの基本的なアクションをプレイヤーに教えます。

• 処女航海 (The Maiden Voyage)
  • 海賊王 (Pirate Lord)の案内に従って基本的な操作を行い、Devil’s Shroud の境界にある新しい島を探索します。
  • 準備ができたら、初めて海に出て、霧を突破し、Sea of Thieves に入ります。
  • 新しい海賊は、アドベンチャーモードとアリーナモードへのアクセスを許可される前に、処女航海を完了するように指示されます。
• ベテラン海賊団の何か？(Something for Seasoned Pirates?)
  • 処女航海は、新しいプレイヤーを Sea of Thieves の世界に紹介することを目的としていますが、経験豊富な海賊は、この新しい島を探検して、秘密を探ることもできます。
  • プレイヤーは常にメインメニューから処女航海にアクセスできます。
• 処女航海の表彰と報酬 (Maiden Voyage Commendations and Rewards)
  • 海賊が Old Sailor Isle に隠された秘密を明らかにするための新しい表彰を利用できます。 Devil's Shroud を旅する一環として、海賊王 (Pirate Lord)のジャケットと マグパイ号の幸運の帆 (Magpie's Fortune Sails) のロックを解除してください。
  • 霧が壊れると、新しい海賊が最初の航海の準備ができて Sea of Thieves に到着します。
  • Gold Hoarder の交易商社は、すべての新規採用者に、航海への投票から宝物の取得までの流れを教えるのに役立つ習得用航海を提供しています。
• Mysterious Stranger の紹介 (Mysterious Stranger Introduction)
  • Outpost の酒場で目覚めると、プレイヤーは最初の Voyage を開始するために Gold Hoarders 交易商社に導かれる前に Mysterious Stranger（酒場の奥で壁にもたれかかっているNPC） に紹介されます。
• 「X」がスポットチュートリアルをマーク (‘X’ Marks the Spot Tutorial)
  • すべての Gold Hoarder の代表者は、Voyage の基本と宝物で戻る前にそのとらえどころのない「X」を見つける方法をプレイヤーに教える入門的なVoyageを提供します。
  • 新しいプレイヤーは、すべての Outpost で Gold Hoarders を訪れ、最初の航海を手に入れることができます！

毎月新鮮な商品が Sea of Thieves に密輸されているため、Pirate Emporium には珍しい商品やお祝いのごちそうが補充されています。 ゲームに飛び込む前に、 Sea of Thieves のメインメニューからエンポリアムに向かうか、Order of Souls テントの上のストアを経由して Outpost に向かいましょう！

• 感謝祭セール(Festival of Giving SALE!)
  • お祝いの歓声を広げる Pirate Emporium は、ペット、衣装、船、エモートの割引と一緒に、古い在庫アイテム全体にさまざまな割引を提供します！
  • このギビングセールは Festival of Giving アップデート期間中の期間限定です！これらのお買い得品がなくなる前に手に入れてください！
• 感謝祭(Festival of Giving)
  • 祭りは満足できましたか？ Pirate Emporium は、感覚的に季節のオプションの範囲で祝っています。 お祝い用の武器とペット用の衣装を手に入れましょう！
  • これかの Festival of Giving のアイテムはFestival of Giving アップデート期間中の期間限定です！倉庫に戻ってしまう前に買ってください
• 感謝祭バンドル値引き(Festival of Giving Discount Bundles)
  • 今月のみ、お祭り衣装を着た Parakeet と Barbary のディスカウントバンドルを選択できます。
• クラーケンペット衣装(Kraken Pet Outfits)
  • 人気のクラーケンをテーマにした衣装を、あなたの忠実な仲間に！ 各ペットは、プレイヤーとこのクラシックセットのお揃いの服を着ることができます。 装備を購入するためにペットチェストに向かう前に、Pirate Emporium のペットセクションに移動して、衣装を購入します。
• 伝説の海賊のペット衣装 (Pirate Legend Pet Outfits)
  • 伝説の海賊(Pirate Legend)は今月、伝説の海賊のペット衣装の紹介で、何か特別なものを手に入れることができます！ 装備を購入するためにペットチェストに向かう前に、Pirate Emporium のペットセクションに移動して、衣装を購入します。
• ビルジラットのペルソナバンドル(Bilge Rats Persona Bundle)
  • これらの神妙な面持ちの海賊に囲まれているとき、少し違和感を感じましたか？ 冒険の場所を探しており、途中で何か問題がありますか？ ビルジラットペルソナバンドルを手に入れて、ビルジラットの大きな態度で新鮮なコアエモートのセットを提供しています！

Stitcher Jim さまざまな新しいアイテムでブラックマーケットを一新しました。 貴族の衣装セットの導入、傭兵の装備セットの完成、そして不気味な夜光オウム船で、彼はあなたにあなたのゴールドを誘惑する何かがあると確信しています。

また、Jim は Duke の約束を守ることを誓い、今では実現しました！ ブラックマーケットアーカイブの紹介。以前にリリースされたすべてのブラックマーケットの衣装を購入できます。

• 貴族衣装 (Aristocrat Clothing)
  • 貴族衣装セットをご紹介します！ 貴族のジャケット、ドレス、帽子はすべてダブロンで利用できます。
• 傭兵のアイテム(Mercenary Items)
  • 今月もダブロンで利用できる残りの傭兵のアイテムは、セットをコンプリートするのに役立ちます：傭兵のバケツ、釣り竿、ランタン、コンパス、シャベル、スピーキングトランペット、スパイグラス（望遠鏡）、タンカード（ビアマグ、ビールジョッキ）です！
• 夜光オウム船 (Nightshine Parrot Ship)
  • 今月は、不気味な夜光デザインが設定されたオウム船にひねりを加えました。 プレイヤーは、ゴールドがセットされた完全な夜光オウム船を購入できます！
• 石垣の帝国王衣装 (Stonewall Imperial Sovereign Clothing)
  • ライバルを支配しようとしている海賊にとって、今月は Imperial Sovereign の衣装セットにひねりを加えます。 プレイヤーは、Stonewall Imperial Sovereignの完全な服セットをゴールドで入手できます！
• ブラックマーケットアーカイブ (Black Market Archive)
  • Stitcher Jim はブラックマーケットアーカイブを導入し、以前にリリースされたすべてのブラックマーケットアイテムにアクセスできるようにしました。 Black Market が割引料金で最初にリリースされた後、アイテムはこの永続ストアに移動され、販売されますが、定価のままになります。 できるだけ早く入手してください！

Festival of Givingのアップデートでは、剣の戦闘にさまざまな改善が加えられ、潜在的な不具合を削除すると同時に、より滑らかな剣の戦闘体験と攻撃者と防御者の間のより良い相互作用が実現されます。

これらの変更の背後にある理由の詳細については、 Sea of​​ Thieves のデザインディレクター Mike Chapman によるこの開発者の投稿をお読みください。

• 剣を外した際のクールタイム(Sword Miss Cooldown)
  • 剣で攻撃を行ない相手に当てられなかった場合、プレイヤーが再び剣で攻撃できるようになるためのクールダウンが減少しました。
• 剣で攻撃された場合の硬直時間の削除 (Sword Stunlock Removal)
  • 剣攻撃のブロックに成功すると、移動できなくなります。 剣で攻撃された場合、スタン硬直時間は短縮されました。 ただし、スケルトンは、以前と同様に攻撃をブロックしたときとダメージを受けるときの両方からスタン硬直の影響を受け続けます。
• 剣を振るタイミング (Sword Wield Timing)
  • 剣を振るとき、プレイヤーは攻撃ができるようになるまで少し遅れます。剣がアイドル状態になったことを識別し、プレーヤーが攻撃できるようにするために、改訂されたアニメーションが追加されました。
• ダメージ方向インジケータ(Directional Damage Indicator)
  • 攻撃されているとき、画面の周りの損傷効果は、損傷が生じた方向を表示するようになりました。
• 剣の軌跡
  • カトラスを振り回して敵を攻撃する際、軌跡の視覚効果を使用します。

• 携行可能な弾薬クレート (Portable Ammo Crates)
  • 携行可能な弾薬クレートが、Sea of Thieves に流れ着いて発見されるようになりました。 弾薬を50個入れることができ、船または島にある弾薬箱に運んで弾薬箱の弾を補充することができます。
• 嵐の中の雷のバランス調整 (Storm Lightning Balancing)
  • 嵐の中でプレイヤーに当たる落雷の頻度は減りましたが、カトラスを装備すると、ヒットする可能性とその後のダメージが増え続けます。
• それだけで動作するはずですが？ (It Should Just Work?)
  • 火の上に投げると、期待通りに消火します！
• コレクターズチェストの売却 (Selling Collector’s Chests)
  • 世界中で発見された、または Tall Tales に発見されたすべてのコレクターズチェストは、空になったらGold Hoarders, Order of Souls, Merchant Alliance に販売できるようになりました。 船員は、ゴールドと賞金で報奨金を受け取ります！
• 炎の視覚エフェクト (Fire Visual Effects)
  • 火の視覚効果がHDRおよびハイスペックマシンで改善されました。

• Bow splashes should now play correctly when your ship is moving through the water.
• Migrating to a server that contains a ship with a broken mast will now show the ship mast in the correct state.
• The red Ashen Ship Cloud now has an appropriate red reflection on the sea below.
• Resolved an issue causing player loadouts to become corrupted upon loading into the game and immediately purchasing an item, resulting in the next visit to the Ferry of the Damned (or game restart) resetting the loadout.
• The 'Allow Friends to Join Me' setting no longer prevents the sending of invites. Instead it just prevents friends from joining your crew without an invite.
• The glow from Cursed Cannonballs no longer lingers around the player when they stow the cannonball.
• Tall Tales - ‘The Shroudbreaker’ - Resolved missing localisation for collecting pages from the Ancient Chest.
• Tall Tales - ‘The Fate of the Morningstar’ - The Enchanted Lantern no longer takes on the player’s Flame of Fate colour.
• Tall Tales - ‘Shores of Gold’ - Players returning to the Gold Hoarder’s Treasure Room while the cutscene is playing will now be able to experience the cutscene.
• Resolved texture issues on the Wailing Barnacle Spyglass and Forsaken Ashes Wheel.
• Vibrant Two-Tone Hair Dye has been returned to the Pirate Hideout Store.
• Cancelling out of repairing the ship’s wheel or capstan no longer plays damage VFX/SFX.
• Raising a dropped mast then lowering the sails will no longer cause the mast to clip through the ship.
• Players will no longer become stuck if they pick up an item while casting the fishing rod.
• Switching to a sword while aiming a gun now shows up correctly from the perspective of another player.
• The Reaper’s Chest beam no longer persists for a couple of seconds where the chest was picked up.
• Resolved animation issues with certain body types when performing the jump sit emote.
• Fished items can now be placed inside the Collector’s Chest.
• Shooting a Mermaid Statue with a blunderbuss now produces the correct sound effect.

• Ambient skeletons can no longer spawn in the time between starting the Tale and the beginning of the cutscene.
• Leaving the Ancient Tomb between opening the sarcophagus and taking the skull will no longer cause the tomb door to remain closed.

• Further reductions to wait times in the Glorious Sea Dog Tavern.
• Crews are now able to score points up until the very end of the contest.
• Crews are no longer able to hand in chests after the contest has ended.

• Pets can no longer be placed in or retrieved from a cage when the cage is closed.

• The Fort of the Damned Vault door is now locked when migrating to a new server. If you migrate after opening the Fort of the Damned, the Vault stays open on your new server, allowing you to retrieve your rewards.

• Attempting to stow a firebomb while charging a throw will now correctly stow the firebomb and not prevent players from switching weapons.
• When throwing a firebomb, other players can no longer take it from you.
• Smoke VFX will no longer always render in front of fire VFX when the fire is closer to the player.
• Throwing a firebomb while held by a Kraken tentacle now works as intended.
• Firebombs no longer cause a ship or Gunpowder Keg to ignite when exploding underwater.
• Firebombs no longer set fire to players above water when exploding underwater.
• Rum Crates, fauna and explosive barrels will now take damage if they are on the harpoon of a burning ship.
• Self-dousing yourself now consistently plays splash VFX.
• Players can no longer throw two firebombs in quick succession, causing other players to see two explosions.
• The charring effect can now be applied to the mast on the Sloop.
• Being set on fire no longer forces you to exit a barrel UI screen.

• ペット(Pets)
  • 幽霊船から戻ったときに、ペットが船上で動けなくなることがあります-幽霊船から戻ったときに、ペットがプレイヤーを追いかけることができなくなることがあります
• New Player Onboarding
  • Joining a crew in progress can cause your player to load into an unloaded island – As a New Player, if they have yet to complete the Company Onboarding – joining a crew in progress can cause them to load into the world incorrectly and arrive at an unloaded island
• Tall Tales - Sailor of the Shores の称号がアンロックされない (Tall Tales - Sailor of the Shores of Gold Title Not Unlocking)
  • 一部のプレイヤーは、Seeker of Grand Adventure の表彰を完了した後、Sailor of the Shores of Gold の称号の船乗りを授与されないことがあります。
• 衣装 (Cosmetics)
  • 装備された衣装はゲームのセッション間で着たものが保持されません
  • 一部のプレイヤーは、衣装を装備してからゲームを離れた後、戻ったときにそれらの衣装が装備されなくなることがあります。

2019/11/20

• Tall Tales: 海の魂 (Tall Tales: The Seabound Soul)
  • かつて誇りに思っていたガレオン船、ブラックウィッシュ(Blackwyche) 号の崩れかけた残骸は、今は Shipwreck Bay という名前で呼ばれています。
  • 今、残骸から幽霊のような声が聞こえます。 Shipwreck Bay への旅。ブラックウィッシュの中心部で船長の日記を探し、拘束と裏切りの秘密の歴史を明らかにする…
• The Seabound Soul の表彰 (The Seabound Soul Commendations)
  • 最新のTall Taleでのプレイヤーの進捗をカタログ化した新しい表彰が追加されました。 これらは、Reputation のページの新しい「Tall Tales」セクションにあります。 これらの表彰を進めることで、プレイヤーは新しい報酬を獲得できます。Pendragon の Sword of Souls と Ashen Dragon Sails です。
• The Seabound Soul の実績(The Seabound Soul Achievements)
  • 新しいXbox 実績は、The Seabound Soul のゲーム内の表彰を進めることでアンロックできます。
  • このアップデートで獲得できるゲーマースコアは合計40で、これらの成果はゲームに無期限に残ります。
  • The Seabound Soul [10G]
  • Fire & Ash [30G]

Duke はこの最新の脅威に関するアドバイスを求めて急いで Outpost を出発し、Stitcher Jim に業務を任せました。 Jim は船員にこれらの Ashen Chests を発見し、可能であれば、Ashen Keys を見つけてそれらを解錠し、内部の宝物を回収するよう依頼しました。 スケルトン達が何を計画しているのか誰も知らないが、鼻の穴の真下から Ashen Tomes を手に入れることで、あなたはきっとできるでしょう

• 鍵を探す者の航海(Key Seeker Voyages)
  • キーマスターがどこにいるのか正確にはわかりませんが、Stitcher Jim の偵察隊は、世界の各地域のキャプテンの詳細を提供しています。
  • キャプテンを倒すと、スケルトンオーダーのドロップはプレイヤーを隠された Ashen Key の場所に導きますが、Ashen Key を収集すると、キーマスターが敵を明らかにし、宝物を守ることに敵対します！
  • Jim はこれらの Ashen Key を販売するためにダブロンを提供しますが、真の賞品は鍵がアンロックする Ashen Chests にあります。
  • すべての Key Seeker Voyages は、 The Seabound Soul アップデートの期間中の期間限定です。
• 伝説の灰のガーディアンの誘いの航海 (Legendary Ashen Guardian Lure Voyage)
  • Stitcher Jim の偵察隊は、世界の主要地域に埋葬された Ashen Trinkets の場所を提供し、Ashen Guardian を明らかにさせるために Pirate Legend に調査させたい。 Ashen Guardian を倒すと、保護されている Ashen Chests の場所につながる謎が解かれます。
  • この伝説の航海から、さまざまな Ashen Trinkets と複数の　Ashen Chests を発見してください！
  • Legendary Ashen Guardian Lure Voyage は、The Seabound Soul アップデートの期間中の期間限定です。
• 傭兵の表彰と報酬 (Mercenary Commendations and Rewards)
  • Jim が提供する　Key Seeker と Ashen Guardian Lure Voyage に参加するために、さまざまな傭兵の表彰を利用できます。
  • 全ての Mercenary Voyage の表彰、ダブロン、称号は、 The Seabound Soul アップデートの期間中の期間限定です。
• 灰のスケルトン船との戦い(Ashen Skeleton Ship Battles)
  • 船員たちは、スケルトン船と交戦する雲との危険な遭遇を警告します。
  • この赤い脅威の雲に向かって航行すると、Ashen Chests の隠された荷物を運ぶスケルトン船が見つかります。 これらの船は彼らを脅かそうとする者を攻撃するために火の爆弾を装備しています。 沈めると、彼らの Ashen Chests と Ritual Skull さえも解放されます！
  • Ashen Skeleton Ship Battles は、The Seabound Soulのアップデート後も継続して遭遇することができます。
• 灰のガーディアンと灰のキーマスターの目撃例(Ashen Guardian and Ashen Key Master Sightings)
  • 海を渡る活動のレベルが高まり、Ashen Guardian と Ashen Key Master さえも島で巡視しているのを発見しました。探検し、それらを降ろすときに島に注意してください！
  • Ashen Guardian と Ashen Key Master は、The Seabound Soulのアップデート後も継続して遭遇することができます。
• 灰のチェストの秘密在庫の航海(Ashen Chest Stash Voyages)
  • Stitcher Jim は自分用に Ashen Chests の隠し場所を取得しましたが、解錠するのに十分な Ashen key を持っていません。
  • ブラックマーケット内で、Stitcher はプレイヤー にStash Voyage を提供し、Outpost からすぐ Ashen Chest を収集できます。
  • これらのBlack Market Voyagesは、ダブロンまたはゴールドで購入でき、心ゆくまで再現できます！
  • The Ashen Chest Stash Voyage は、The Seabound Soulのアップデート後も継続して追加されます。
• 灰の宝物の表彰 (Ashen Treasures Commendations)
  • 新しいタブが Bilge Rats の Reputation ページに追加され、Jim が Ashen の貨物と内部に封印された Ashen Tomes を取得するのを支援するための新しい永続的な表彰のセットを収容します。ダブロンを獲得して、途中でブラックマーケットで過ごす。
  • すべてのAshen Treasures Commendationsは、 The Seabound Soulのアップデート後も継続して追加されます。
• 灰の報酬1 (Ashen Rewards: Volume 1)
  • Stitcher Jim と Outpost の両方のストアで、新しい Ashen 衣装を選択できるようになりました。
  • 回収された Ashen Chest に隠されたさまざまな Ashen Tomes を収集したプレイヤーに報酬を与えます。 The Seabound Soulアップデートでは、プレイヤーはAshen Tomesの1つであるTome of Cursesからボリュームを回復することができ、衣類、武器、アイテム、船セットのアイテムを含むスキンの最初のセットにアクセスできます。
  • すべてのAshen Rewardsは、 The Seabound Soulのアップデート後も継続して追加されます。
• 灰の宝物の実績(Ashen Treasures Achievements)
  • 新しい Xbox 実績は、ゲーム内の表彰を進めることでロックを解除できます。 Ashen Treasures を収集することで、合計35のゲーマースコアを獲得できます。これらの成果はゲームに無期限に残ります。
  • Tome of Curses I [5G]
  • Tome of Curses II [5G]
  • Tome of Curses III [5G]
  • Tome of Curses IV [5G]
  • Tome of Curses V [5G]
  • Tome of Curses Collector [10G]

• 着火剤！(Firestarter!)
  • プレイヤー、船、スケルトンは火を放つことができますが、どのように発生しますか？ 火はさまざまな方法で始まります。他の船員が火爆弾を発射でき、爆発した火薬樽からの爆発が炎を発し、雷に打たれた船が嵐の中で荒れ狂う体験になる可能性があり、もちろん Devil’s Roar はさらに危険な場所です 火山岩に注意してください！
• 火爆弾を手に入れよう(Grab a Firebomb!)
  • 世界中の樽でスポーンする、これらの火で満たされたフラスコは、燃えるような地獄を始めるのに最適な方法であり、資源インベントリに追加されます。
  • これらにスロー可能なラジアルまたはキーバインドを装備し、他のプレイヤーまたはスケルトンに投げて放火することができますが、本当の魔法は大砲にロードすることから来ます。 大砲から発射されたとき、他の船を炎上させることができます！
• 火の海賊(Pirates on Fire!)
  • 火をつけられるのは素晴らしいですね。 そうではありません。 すべてが熱いので、桟橋から真っ先に飛び込みたいと思うでしょう。 しかし、炎上している間は、頭のない海賊のように走り回り、他のプレイヤーやスケルトンに火をつけることができます。
• 火の船(Ships on Fire!)
  • あなたの船は一番上のデッキでほんの少しの火がついています–パニックになる必要はありませんよね？ いいえ。 船が燃えているとき、迅速に対処しなければ、ゆっくりと広がります。 バケツの水をつかみ、炎が広がる前に消します。 火が船の特定の領域に到達すると、舵が破壊され、キャプスタンが破損し、マストが降ろされ、船に穴が開くことさえあります！
• 火のスケルトン船(Skeleton Ships on Fire!)
  • スケルトン船は、大砲から発射される火炎弾の影響を受けません。(?)積み込み、スケルトン船に火をつけて、混乱が続くのを見てください！
• 火のガンパウダー樽(Gunpowder Kegs on Fire?)
  • 火爆弾、船の火、さらにはキャンプファイヤーを使用して火薬樽に点火し、即座に爆発させることができます。
• アントニオを守れ！(Protect Antonio!)
  • ペットが首輪の下で暑さを感じると、明らかに、あなたの船が燃えているのか、不正な爆弾の影響であるかを気にせず安全のために逃げます！
• 貧しいラリー(Poor Larry)
  • それで、あなたは Merchant Alliance Voyage の途中で、家畜でいっぱいの船で火事が起きました。 船がフローティングバーベキューになる前に、その火災に対処する必要があります。 ただし、炎を少しゆっくりと使用している場合は、少なくとも食料樽を補充できます。 凶悪な火炎瓶に捕らえられた野生のブタ、ニワトリ、ヘビもその場で調理します。 何も安全ではありません！
• 貨物を守れ！(Protect the Cargo!)
  • ラム酒クレートは、燃えているか運搬中のプレイヤーが燃えている場合、損傷する可能性があります。
• 何だこの臭いは？(What’s That Smell?)
  • ぼんやりした海賊に注意してください、船での料理は今や少し危険です。 ストーブで数分間食べ物を燃やしたままにしておくと、船が燃えるようになります！
• 水の樽？(Water Barrel?)
  • 各船に便利な水筒があります。 ガレオン船の中央デッキまたはブリガンティンとスループの一番下のデッキに行って見つけてください！ それまで走ってインタラクトし、樽に水を汲み入れて、バケツにそれを入れ、それらの火災に対処できるようにします。
• 自分にかける！(Douse Yourself!)
  • プレイヤーは、バケツに対してセカンダリアクションを実行できるようになり、バケツ一杯の水を自分の上に傾けて火を消すことができます。
• 熱湯(Superheated Water)
  • 熱くなった水は Forsaken Shores 以来存在していましたが、プレイヤーはそれを集めたいほど夢中になりませんでした。 プレイヤーは、バケツ内の熱湯をすくい取って持つことができることに気付くでしょう。これを他のプレイヤーに投げると、やけどしてダメージを与えます！

• アリーナマップと「Xの変更」(Arena Maps and ‘X’s Change )
  • マップが与えられると、1〜3個のマップのみが与えられます。 マップごとの「X」の数もわずかに減少しましたが、希少なジャックポット数の「X」を獲得するチャンスはまだわずかにあります。 これは、乗組員よりも常に宝物のある島の数が少なくなり、船が集まって限られた資源を巡って競争することを奨励することを意味します。
• アリーナスポーンポイントの変更(Arena Spawn Point Changes)
  • 選択できるマップが少なくなる可能性が高まるのに伴い、1つのマップシナリオでは不公平に感じる可能性があるため、いくつかの ‘clock face’(時計風？) レイアウトの開始点をより公平なレイアウトに置き換えました。
• 火爆弾の在庫(Stocked with Firebombs)
  • アリーナで大混乱を起こそうとしていますか？ 船には船員の放火魔のための火炎瓶が詰め込まれ、復活した船には補給品がもらえます！
• アリーナの船のカスマイズ(Arena Ship Customisation)
  • 次のコンテストに向けて、船の舵、大砲、キャプスタン、船首像をカスタマイズできる Sea Dog Tavern に船のカスタマイズチェストが表示されます。 チームの色は帆、船体、旗に表示され、ライバルの船員を見ることができます。
• いくつかの新しいライバルの時間？(Time for Some New Rivals?)
  • コンテスト後に酒場に戻ったとき、以前と同じライバルとマッチメイクするか、船員と一緒に投票して新しいライバルプレイヤーを見つけるかを選択することができます。 これは、画面の左上に投票が表示されている、船員からの多数決投票である必要があります。
• 勝利のシードッグ表彰と報酬(Triumphant Sea Dog Commendations and Rewards)
  • Sea Dogs Trading Company に表彰の新しい波がやってくる。 これらの表彰では、プレイヤーが会社を代表し、Glorious Sea Dog の衣装を身に着けて表彰を進め、新しいTriumphant Sea Dog の衣装に報いることが求められています。 Sea Dogs Reputation タブでチェックしてください。
• Sea Dog の表彰と報酬 (Sea Dog Reputation and Rewards)
  • アリーナウィークエンドが成功した後、 Sea Dog はさらに寛大になりました。 アリーナで戦うクルーは、各コンテストを完了すると、より多くの評判とゴールドを獲得できるようになります！
• 栄光の Sea Dog 報酬(Glorious Sea Dog Rewards)
  • Glorious Sea Dog コスメティックセットが完成しました！ Sea Dog 酒場の店に行って、Captain of Silver Waters の表彰の後ろにロックされている栄光のシードッグブーツ、ベルト、アイパッチ、ズボン、ペグレッグ、ドレスを見つけてください。

• たくさんのお祭り(Festival of Plenty)
  • Pirate Emporium は、Sea of Thieves の最初の Festival of Plenty を祝います！ フェスティバルをテーマにしたさまざまなプレーヤーの楽器とすべてのペット用の服装で、誰もがクルーと一緒に祝うことができます。 これらの Festival of Plenty のアイテムは、 The Seabound Soulの更新期間が限られているため、金庫に戻る前にそれらを奪い取ってください。
• オカメインコとマーモセット(Cockatoos and Marmosets!)]
  • スケルトンコオカメインコ(Skeleton Cockatoo)とスケルトンマーモセット(Skeleton Marmoset)は現在 Pirate Emporium を離れていますが、心配しないでください-彼らの生きている対応物が到着しました！ ペットセクションに移動して、多彩な紋付きのオカメインコとアジャイルマーモセットを見つけてください。 これらの新しい品種の導入により、Bilge Rat と Sea Dogの衣装が両方の動物で利用可能になりました。
• ソブリンペットの衣装(Sovereign Pet Outfits)
  • 忠実な仲間のために、より堂々とした外観を紹介します。 各ペットは今では区別して服を着ることができ、新しいソブリンの衣装を着ることができます。 Pirate Emporium のペットセクションに行って衣装を購入し、ペットチェストに行って装備します。
• ソブリン割引バンドル(Sovereign Discount Bundles)
  • The Seabound Soul のアップデートの期間中、Cockatoo と Marmoset の割引バンドルを選択できます。これらはそれぞれ、豪華なソブリンの衣装を着ています。
• ハントレス船コレクション(Huntress Ship Collection)
  • 完全な闇のアンサンブルを準備してください！（レア社のPerfect Darkとかけている） Carrington Institute of Pirate Ship Design から新たに調達されたのは、 パーフェクトダークを代表する船、ハントレス船コレクションです。 Huntress Ship Bundle も提供しています。これには、すべての通常の船用スキンがステルス割引で含まれています。
• 提督ペルソナバンドル(Admiral Persona Bundle)
  • いつも少し周りのだらしない海賊よりも洗練され、洗練されていると感じましたか？ まったく新しいレベルのクラスを備えた新たなコアエモートのセットのために、Admiral Persona Bundle を手に入れてください！
• エモートバリエーションバンドル(Emote Variety Bundle)
  • バラエティパック3バンドルには、さまざまな新しいエモートが追加されました。 I Love You の感情表現で乗組員に実際にどのように感じているかを伝えるか、新しい絶望感情表現でさまざまな新製品の中でその岩に向かって航海するときに可能な限り最も表現力豊かな方法でフラストレーションを表明してください。
• Festival of Plenty バンドル（ストア限定）(Festival of Plenty Bundle (Store Only))
  • XboxおよびMicrosoftストアでのみ利用可能。 Festival of Plenty Bundle で楽しさとごちそうを共有しましょう。 お祝いの気分になれる4つの楽しいエモート、4つの食べ物をテーマにした楽器、さらに1000の古代コインと無料のボーナスゴールドで、ごちそうの準備が整います！ 詳細については、ストアにアクセスしてください。
• 拡張されたエモートラジアル (Expanded Emote Radial)
  • プレイヤーはエモートラジアル内の3つのページにアクセスできるようになり、新しく取得したエモートをスロットに入れるときにさらにカスタマイズできるようになりました。
• エンシェントコイン残数(Ancient Coin Balance)
  • プレイヤーは、メニューにいるときに、現在のエンシェントコイン現在値をゴールドとダブロンの現在値とともに確認できます。
• Pirate Emporium のブラウジング体験(Pirate Emporium Browsing Experience)
  • Pirate Emporium は、ブラウジングの改善により更新されました。 シンプルなストアナビゲーション、より良いペット図解、改良された Ancient Coin の購入レイアウト、および非表示の説明により、販売中のアイテムをよりよく見せることができます。Emporium のエクスペリエンスはよりスムーズになりました！

これらのオファーは次の月次コンテンツ更新までしか販売しないので、今すぐ入手してください！ （Jim は、将来的にはブラックマーケットのすべてのアイテムを在庫に戻すという Duke の約束を果たすと誓います。）

• ワイルドローズの武器(Wild Rose Weapons)
  • 最愛のワイルドローズセットを続けて、今月はワイルドローズの武器を提供します。 ダブロンで利用可能なワイルドローズのカトラス、ブンダーバス（ショットガン）、アイオブリーチ（スナイパーライフル）、ピストルをすべて収集します。
• 嘆きのフジツボアイテム(Wailing Barnacle Items)
  • セットを未完成のままにしたくないので、ジムは以前は達成できなかった嘆きのフジツボアイテムをストックしました。 ダブロンで利用可能なプレイヤーは、ランタン、コンパス、スパイグラス、シャベル、バケツ、ジョッキ、​​スピーキングトランペット（メガホン）、釣り竿を拾うことができます。
• 見捨てられた灰の船(Forsaken Ashes Ship)
  • Jim はかつて忘れられていた Forsaken Ashes ship のスキンを回収し、プレイヤーがセットを完成することができるようにしました。 Forsaken Ashes 大砲、キャプスタン、舵はすべてダブロンで使用できます。
• 汚れた Rotten Bilge Rat 衣装(Dirty Rotten Bilge Rat Clothing)
  • ゴールド用のアイテムはいかがですか？ この毎月の更新では、Rotten Bilge Rat の洋服セットにひねりを加えています。 プレイヤーは、ゴールドの貯蔵を切り崩すことでフルセットを獲得できます！
• スミで汚れたクラーケン船(Inky Kraken Ship)
  • オリジナルの Kraken Ship Set のファンは、Black Market がゴールドを消費するために Inky Kraken デザインを提供していることを喜んで見つけるでしょう！ 購入可能なフルセットを使用すると、壊滅的なスタイルで航海することができます。

• 持ち運び可能な弾薬箱(Portable Ammo Crates)
  • 持ち運び可能な弾薬箱は、Sea of Thieves に流れ着くようになりました。 これらはあなたの銃のために50個の弾薬のスタックを保持でき、あなたの船または島にある弾薬箱に運んで弾薬箱の補給ができます。
• インタラクティブな焚き火(Interactive Campfires)
  • プレイヤーは Sea of Thieves の島々で見つかった焚き火を作成し、点火することができます。 焚き火を再度着火するために木材が必要になり、それを照らすための工夫が必要になります。 火がついたら、木材を供給している限り、思いのままに調理できますが、注意してください、焚き火から発する煙は他の乗組員が見ることができます。 スプラッシュテイル（魚）を守れ！
• Gold Hoarder の謎解きのコレクターズチェスト (Collector’s Chests in Gold Hoarder Riddles)
  • プレイヤーは、謎解きクエストを完了すると、内部に金とアーティファクトを含むCollector's Chestが与えられます。 この変更により、プレイヤーがRiddle Mapsを完了することで獲得できる報酬を増やし、X マークのあるクエストを完了することでプレイヤーが受け取る報酬と一致させることができます。 コレクターズチェスト内のゴールドはすぐに入手でき、船員全員に授与されますが、内部で見つかったアーティファクトは脆弱であり、最寄りの Outpost に戻す必要があります！
• 報酬を備えた新しく出現したコレクターズチェスト(Emergent Collector’s Chests with Rewards)
  • Collector’s Chest は、浜辺に打ち上げられたり、難破船にさえ隠されているので探し回ってください。 これらの空の Collector’s Chest には報酬がいっぱいになり、貴重な報酬アイテムやゴールドを見つけて、チェストから直接船員の財布に集めることができます。 砦、スケルトン船、クラーケン、メガロドンからでも見つけることができます。 それらに向かい、モンスターを追い出してください！
• 新しく出現したスケルトンキャプテン報酬(Emergent Skeleton Captain Rewards)
  • Ritual Skulls は Skeleton Ship の戦闘から報酬を得ることができるため、出現した Skeleton Captain を倒したときに発見されなくなります。 彼らのスケルトンオーダー(スケルトンがドロップするクエストのこと)は、プレイヤーをさまざまな価値の高い報酬に導きます。
• 砦のコレクターズチェスト (Fort Collector’s Chests)
  • 報酬と金でいっぱいのコレクターズチェストがスケルトンフォートの金庫に追加されました。 Fort of the Damned は、以前のすべての 砦の報酬に加えて、貴重な報酬の範囲でいっぱいの Collector's Chest を受け取ります！
• 呪われた砦の鍵 (Fort of the Damned Key)
  • 呪われた砦の鍵はすべてのプレイヤーが見ることができるようにマップ上で追跡されるようになりました。
• ガンパウダースケルトンの動き(Gunpowder Skeleton Movement)]
  • ガンパウダースケルトンは、存在に気付いていない人を少し優しくするために、移動速度が遅くなりました。 しかし、ガンパウダースケルトンのシューという音はまだ発生しますので、音がしたらすぐに逃げてください。
• 誰がそれを装備した？(Who Equipped That?)
  • 船大工のチェスト内で、他の乗組員が船のスキンを装備している場合、船員が適用したことを確認するプレビュー表示に加えて、インベントリグリッドにそのスキンが表示されます。
• 手漕ぎボートのストック(Stocked Rowboats)
  • 手漕ぎボートの中に最初から資材が入っているので、手漕ぎボートの保管場所を注意深く確認してください。
• 見せびらかす(Showing Off)
  • ペットを飼っているとき、ペットを「見せること」で実行できるアクションの範囲が広がります。
• パーティクルエフェクトの品質 (Particle Effects Quality)
  • 新しいグラフィックオプションがPCプレーヤーに追加されました：パーティクルエミッターの品質。 これにより、プレイヤーは通常、発生するパーティクルの数を増やすことで、船の火や水噴霧などのパーティクルエフェクトの品質を向上させることができます。 ただし、CPUとGPUの両方のパフォーマンスに影響する可能性があります。

• Players should no longer find themselves spawning on the Shores of Gold when attempting to take a mermaid to return to their ship.
• Using a keybind to switch to food following a weapon switch now works consistently.
• Hitting the environment with a sword strike will now correctly classify as a miss and delay the player from striking again for the full cooldown.
• The Masked Stranger’s sketches have now been returned to their original locations from Smuggler’s Fortune to ensure players can still unlock the Commendation.
• Players should no longer be able to press themselves into areas of the Galleon and emerge through the hull.
• Players will now be prevented from playing an emote when already taking continuous damage. Taking continuous damage while emoting also cancels the players current emote.
• Players can no longer be affected by the Jigball or Wearyball when already taking continuous damage. Taking continuous damage while under the effects of the Jigball or Wearyball also cancels the player’s current cursed effect.
• ‘The Shroudbreaker’ Tall Tale – Players who migrate after solving the puzzle vault will now find the altar map correctly migrates with them.
• When locating a washed-up Rag and Bone Crate, they will no longer have a delivery time attached to the package so you can hand them in at your leisure!
• Emote and Pirate Phrase radials will no longer intersect with tutorial popups.
• Resolved a rare occurrence where a docked Rowboat could be removed when migrating servers.
• Collecting a Message in a Bottle will once again play SFX.
• Ships on the edge of a storm will now begin to take on rainwater when rain effects are visible on-screen.
• Players can no longer continuously attack an animal after it has died and disappeared, producing SFX and VFX (you monsters).
• Gunpowder Skeletons no longer become paralysed if their Gunpowder Keg is harpooned away from them.
• Sword-lunging into the Pirate Emporium and interacting with the Emporium NPC no longer locks player movement.
• Skeletons spawning on Lost Gold Fort should no longer spawn on top of each other in the same spot.
• ‘The Legendary Storyteller’ Tall Tale – The Chalice Key and Crown Key are now correctly textured.
• Corrected a range of cannon icons to ensure they are centered inside the icon and preview image.
• Players carrying the Pirate Legend shanty into deep water will now hear the underwater version of the tune.
• The ship’s wheel, mast and capstan now consistently display damage VFX and SFX when taking damage.
• When using the Vanity Chest to equip an emote, you can now access all slots using the mouse.
• When the last player votes with their dagger, the appropriate SFX is played for the final dagger.
• Resolved an issue causing players loadouts to become corrupted on loading into the game, causing your next visit to the Ferry of the Damned or game restart to reset your loadout.
• ‘Wild Rose’ Tall Tale – George’s music box now shows the correct figures spinning on top.
• Detonating a Gunpowder Skeleton will now chain detonate any nearby Gunpowder Skeletons.
• Interacting with a ship interaction point during a sword lunge will no longer cause subsequent animations to play incorrectly.
• When digging up bait, the ‘Pick Up’ tooltip is now visible.
• The Skeleton Captain on Crow’s Nest Fort will now drop a Fort Key when defeated.
• When throwing water from a bucket, water VFX should now display consistently.
• Resolved an issue causing some servers to exhibit high network activity, causing all connected players to experience high ping.

• Resolved issues in several locations which caused the ghost of Graymarrow to become stuck inside the environment at the Fort of the Damned.
• Dropped Skeleton Orders will now use the correct radial iconography in the quest radial menu.
• Shadows of Fate should no longer spawn on top of each other in the same spot.
• Purchasing a Skull Stash Voyage then sailing away from the Outpost before activating it will now correctly select the Outpost closest to the player’s position when activating.
• Ferryman Statue’s ‘Grate Hands’ will no longer be displayed on an inactive Fort of the Damned when a player somewhere else in the world encounters a Shadow of Fate Skeleton.
• Ferryman Statue’s ‘Grate Hands’ are now cleared once the Fort is completed.
• Ferryman Statue’s ‘Grate Hands’ will correctly reactivate when leaving and rejoining the Fort while in progress.
• Improved the animations used by the Ferryman Statue’s ‘Grate Hands’ to provide more variety.
• Players who are teleported out of the vault when the Fort is restarted are now teleported to their ship.
• On opening the Fort door, the key is now visually removed.
• Gunpowder Kegs spawned inside the Fort vault will no longer explode if a nearby keg is detonated prior to the vault being opened.

• Emotes in the preview pane of the Emporium and Vanity Chest are now presented as they appear on your equipped pirate, reducing scenarios where the preview showed pirates’ hands in the incorrect locations.
• The Coin Toss Emote now shows the coin in the preview when purchasing within the Emporium or equipping from the Vanity Chest.
• Changing the game window size on PC while inside the Pirate Emporium will no longer cause graphical issues with the pet preview window.
• After purchasing an item, the player should no longer be returned to the home tab.
• When using the Vanity Chest to equip an emote, players can now access all slots using the mouse.
• Defeating an Ancient Skeleton and receiving the pop-up in German now fits correctly on-screen.
• Players browsing the Pirate Emporium now display the correct presence in their Xbox status while playing Sea of Thieves.

• Pets sitting on the crow’s nest perch when the mast is destroyed will now correctly and safely return to the deck.
• Dirty pets can now be cleaned with a bucket of water when below deck.
• Pets will no longer instantly become clean if jumping in the water.
• Equipping a pet from your Pet Chest while you are already holding another player’s pet will now correctly summon your own pet.
• When navigating the Pet Chest, animals should no longer briefly T-pose when selected.
• After dismissing a pet it will no longer still appear equipped in the Pet Chest.
• Crumbs will now fall on the floor when pets eat food on a moving ship.

• Players should no longer find themselves spawning on the Shores of Gold when attempting to use a mermaid to return to their ship in The Arena.

• Moved the tooltip to remove a pet from an animal cage to make it more visible on-screen.
• Info text should no longer be displayed when sailing through the Devil’s Shroud approaching the Shores of Gold.
• Shadows will no longer be cast from the mountains in the evening on Plunder Outpost.
• Players should no longer become stuck between the shipwreck and dock in the Pirate Legend Hideout.
• Players should no longer become stuck next to a tree on Smuggler’s Bay.
• Players should no longer become stuck between rocks on Ashen Reaches.
• Players should no longer clip into the floor when climbing the southeast ladder on Fort of the Damned.

• Cosmetics Saving Across Sessions
  • Some players may find that after equipping cosmetics then leaving the game, upon their return those cosmetics will no longer be equipped.
• Sailor of the Shores of Gold Title Not Unlocking
  • Some players may find that after having completed the Seeker of Grand Adventure Commendation, they are not awarded the Sailor of the Shores of Gold Title.
• The Seabound Soul Subtitle Formatting
  • Players may find that some dialogue subtitle text in non-English languages is cut off. The team is working to get this issue fixed as soon as possible.

2019/10/16

• Ritual Skull を探す者の航海(Ritual Skull Seeker Bounty Voyages)
  • Stitcher Jim は、海を越えて海賊を待ち伏せる危険な新しいタイプのシャドウスケルトンの存在を警告しました。
  • Duke はこれらのシャドウオブフェイト(特殊な炎の色のランタンの光でないと攻撃することができないシャドウスケルトンのこと)の正確な場所を知らないが、これらの危険な存在につながる宝の地図を保持しているシャドウスケルトンの船長の場所を知っている。
  • これらの宝の地図は価値の高い報酬にもつながりますが、Duke はプレイヤーに、Fort of Damned を攻略するのに必要な儀式の頭蓋骨(Ritual Skull)を集めるよう警告します！
  • Duke は不吉な砦に乗りたくないプレイヤーにダブロン報酬を提供します。
  • 地域のために Duke から無料の討伐任務を受け取り、それらを倒すために出かけましょう！
  • 伝説の海賊には、より価値のある討伐任務が提供され、他の報酬とともに複数の儀式の頭蓋骨を取得できます。
  • Fort of the Damned アップデートのすべての Skull Seeker Voyages は期間限定となっています。
• Ritual Skull を探す者の表彰と報酬(Ritual Skull Seeker Commendations and Rewards)
  • Duke を助け、海に出現するシャドウオブフェイトを撃退し、プレイヤーにダブロンと ‘Skull Keeper’ の称号を獲得可能な傭兵の表彰があります。
  • Fort of the Damned アップデートのすべての Skull Seeker Voyages は期間限定となっています。
• ビルジラットの Ritual Skull を隠した航海(Ritual Skull Bilge Rat Stash Voyages)
  • 砦に上陸したいと思っている人のために、Duke は Dark Relics の間に Ritual Skull をこっそりと隠し、プレイヤーに Outpost から素早く Ritual Skull を拾うための Black Market Voyage を提供します。
  • これらの Black Market Voyages は、ダブロンまたはゴールドで購入でき、心ゆくまで再現可能です！
  • Bilge Rat Stash Voyages は 、Ford of the Damned アップデートの後も、Duke's Black Market 恒久的に追加されます。
• 呪われた砦(The Fort of the Damned)
  • ダーク軍が Old Boot Fort を占領し、不気味な儀式を開始し、呪われた砦になだれ込みました！
  • 霧を抜けて島に到着すると、プレイヤーは、祭壇を解放するために、Ferry of the Damned （幽霊船）から持ち帰った正しい炎(Flames of Fate)を6つ揃えてフェリーマン（幽霊船の船長）像に火をつけなければなりません。
  • 祭壇への儀式の頭蓋骨(Ritual Skull)を犠牲にして、乗組員はシャドウズオブフェイトを召喚し、おなじみの恐ろしい幻影に立ち向かう前に大群と戦うことができます。
  • 砦を攻めるほど恐れを知らない人々は、地平線上のすべての乗組員に見える新しい赤い頭蓋骨の雲を介して、世界にその存在を発表します。(要約：砦を攻略中は赤いドクロの雲が出ているため、攻略中であることが他の船にも容易にわかる状態です)
  • 攻略に成功すると、Stronghold Kegs(ストロングホールドガンパウダー樽)、チェスト、スカルや、Chest of Legends と2つの Reaper’s Chests が保証された金庫から、他にも豊富でさまざまな価値の高い報酬が与えられます。
  • 必ず船の地図を確認してください！ Fort of the Damned は、Fort of the Damned の更新後、世界に恒久的に追加され、プレイヤーはいつでもこの脅威に取り組むことができます。
• フェリーマンの報酬(Ferryman of the Damned Rewards)
  • Outpost の衣料品店には、フェリーマン（幽霊船の船頭のこと）をテーマにした新しいプレイヤー用衣装スキンが取り揃えられ、呪いのフェスティバルを祝います。 全てのフェリーマンの報酬は、Fort of the Damned アップデートの後も、恒久的に追加され ます。
• 呪いの砦の実績(Fort of the Damned Achievements)
  • 新しいXboxの実績が、Fort of the Damnedアップデートの一部として追加され、ゲーム内の表彰のロックを解除することで獲得できます。このアップデートで獲得できるゲーマースコアは合計35であり、これらの成果は今後のアップデート後もゲーム内で保持されます。
  • 実績の内訳は以下の通りです
  • A Spectrum of Shadows [5G]
  • Summoning the Damned [5G]
  • Defeating the Damned [10G]
  • Banishing the Damned [15G]

ガレオン船はもうアリーナで航海していません。

海賊のペアは、二人組のスループ船員の一部として競うチャンスがあります！ 友人をみつけて、アリーナで他の二人組の船員に挑戦し、海を支配するための舵取りをしてください…

* 二人組スループ(Duo Sloops) * スループがアリーナに登場しました！あなたはもうひとりの船員とチームを組み、他の４組のスループと競うことができます。Open crew では、アクションに直接ジャンプしたい人（？）のために、他のプレイヤーとあなたをマッチングさせます。 * Sloops have now entered The Arena! You can team up with one crewmate to compete against four rival Sloop crews in this duo experience. Open crews will still match you with one other player for anyone looking to jump straight into the action.

• 新しいアリーナフィールド(New Arena Locations)
  • 6つの新しいコンテストフィールドがアリーナに追加され、それぞれ2つのバリエーションがあります。 これらの新しいコンテストでは、プレイヤーが見つけて現金を獲得できるよう、Outpost にチェストがあり、さらに大胆なシードッグの配達場所があります。
• 最小船員数(Minimum Crew Size)
  • 競争力のある試合になるよう、ガレオン船モードとスループアリーナモードの最小船員数が設定されています。 これにより、毎回、自分の船員と海で遭遇する船員のどちらも素晴らしい経験になることでしょう。

• (Duelling Banjos?)
  • 装備品リングの２ページ目にバンジョー（楽器）が追加されました。他の船員と一緒に音楽を演奏しましょう
• スケルトン船長の目撃例(Skeleton Captain Sightings)
  • Sea of Thieves で島でスケルトン船長が歩き回っていると目撃例が報告されています。
  • これらは、隠し場所を正確に示すスケルトンの命令書に加えて、討伐すると Ritual Skull をドロップします。
  • これらの隠し場所は、保証された Ritual Skull と Reaper’s Chest を掘り出すチャンスがあり、価値の高い報酬が出ます
• アイテムを使う際のトグル操作のサポート(Support for ‘Toggle’ When Using Items)
  • アクセシビリティ設定に「アイテムの使用を保留」オプションが追加されました。
  • これにより、以前はプレーヤーが保持する必要があった場所の切り替えを多くのアイテムでサポートできます。
  • 例えば プレイヤーは、1回のボタン押し込みで武器を狙ってブロックしたり、ランタンを上げたり、1回のボタン押し込みで時間を確認したりできるようになりました。
• 解像度のスケーリング(Resolution Scaling)
  • 現在の解像度の何パーセントの割合でゲームをレンダリングするかを指示する新しいビデオオプションがPC版に追加されました。
  • たとえば、プレーヤーがこの設定を200％に設定し、現在の解像度が1920×1080の場合、ゲームは3840×2160（4K）でレンダリングします。
  • 100％を超える設定はパフォーマンスに悪影響を及ぼしますが、グラフィックの品質は向上します。
  • 設定を100％未満にすると、パフォーマンスは向上しますが、グラフィックの品質は低下します。
• Smile, You Son Of A…
  • 近くで火薬樽を爆発させてサメを倒すと、プレイヤーに ‘Smile, You Son Of A…’ の実績が与えられます。

• 骨のペット(Skeleton Pets!)
  • Skeleton Cockatoo(オウム) または Skeleton Marmoset(マーモセット) を腕の上に置いて、不気味な Fort of the Damned を探索するのに最適な方法は何ですか？
  • これらの特別なスケルトンペットは、Fort of the Damned アップデートの期間限定です。可能な限り手に入れてください。
• ビルジラットのペット衣装(Bilge Rat Pet Outfits)
  • 各ペットは、ビルジラットのあだ名にふさわしいみすぼらしい衣装で飾ることができます。
  • 装備を購入するためにペットチェストに向かう前に、Pirate Emporium のペットセクションに移動して、衣装を購入します。
• 人殺しの船コレクション(Cutthroat Ship Collection)
  • 最高の勝利の準備をしましょう！
  • Killer Instinct（レア社が1994年に開発した対戦型格闘ゲーム） のファンは、新しい Cutthroat Ship Collection の先頭に立つフルゴア（Killer Instinctに登場するキャラクター）の姿を見るでしょう。
  • ウルトラコンボを入手するには、個々のカットスロートアイテムまたはコレクターの船首像と帆を手に入れてください。
  • Cutthroat Ship Bundle も提供しています。これには、すべての通常の船用スキンが割引価格で含まれています。
• 挑発エモートセット(Taunt Emote Bundle)
  • ライバルを侮辱する必要性を感じますか？
  • 挑発エモートを手に入れて、闘争的なエモートで相手が誰であるかを見せつけよう！
• エモーションバラエティセット(Emote Variety Bundle)
  • Variety Pack 2 セットには、さまざまな新しいエモートが追加されました！
  • 船員のそのひどい停泊作業のためにゆっくりとした拍手を与えるか、宝物を積んだ手漕ぎボートで航海するときに怒っている拳で相手に激怒します。
• エモートタブと船タブ(Emote and Ship Tabs)
  • エモートと船のコレクションが増えるにつれて、新しいタブが Emporium のトップバーに追加され、セクション間をすばやく移動できるようになりました。
• 呪われた仲間のセット（ストア限定）(Cursed Companions Bundle (Store Only))
  • XboxおよびMicrosoftストアでのみ利用可能です。
  • スケルトンマーモセットとスケルトンオウム-呪われた海賊のための呪われたペット！
  • これらの不気味な仲間に加えて、このバンドルにはTaunt Emoteバンドルと無料ボーナスゴールドも含まれています！ 詳細については、ストアにアクセスしてください。
• オウムスターターセット（ストア限定）(Parrot Starter Bundle (Store Only))
  • XboxおよびMicrosoft Storeでのみ利用可能です。 Pirot Emporiumのアイテムに加えて、無料のボーナススキンとゴールドが詰まった Parrot Starter Bundle で有利なスタートを切りましょう！ 詳細については、ストアにアクセスしてください。

• ワイルドローズの衣装(Wild Rose Clothing)
  • Shores of Gold Tall Tales で紹介された今月は、Wild Rose 衣装セットの始まりを提供します。
  • ダブロンで利用できるワイルドローズジャケット、帽子、ドレスを集めてください。
• 嘆きのフジツボ衣装(Wailing Barnacle Clothing)
  • デュークはあなたの嘆願を聞いた！ 今月、彼は以前は手に入らなかった嘆きのフジツボの衣類をストックし、海賊がこの水浸しのセットを完成できるようにしました。 ダブロンで購入可能なプレイヤーは、眼帯(アイパッチ)、義手(フック)、義足(ペグレグ)、グローブ、ベルト、ズボン、嘆きのフジツボのブーツを手に入れることができます。
• 大胆不敵な骨砕きの武器(Fearless Bone Crusher Weapons)
  • Bone Crusher のテーマを継続して、デュークは今月、大胆不敵な骨砕きの武器を提供しています。
  • ダブロンで購入可能なプレイヤーは、Fearless Bone Crusher　の Flintlock（ピストル）、Blunderbuss（ショットガン）、カトラス、Eye of Reach（スナイパーライフル）を入手できます。
• 赤いコートの海軍大将(Redcoat Executive Admiral Clothing)
  • ゴールドのために何かありますか？ 今月は、海軍大将の服セットに新しいひねりが加えられました。
  • プレイヤーは、ゴールドの供給に浸ることでフルセットを獲得できます！
• 深海を這う者のアイテム(Deep Ocean Crawler Items)
  • オーシャンクローラーのテーマを継続して、今月、デュークはプレイヤーが獲得できるディープオーシャンクローラーアイテムを配信します。
  • ゴールドリザーブを掘ることで、プレイヤーはディープオーシャンクローラーバケツ、コンパス、釣り竿、ランタン、懐中時計、シャベル、メガホン、望遠鏡、ジョッキを獲得できます。

• もっと多くの女性服のオプション(More Feminine Clothing Options)
  • Outpost の衣料品店では、女性海賊に適した新しいドレス、スカート、レギンス、シャツを幅広く取り揃えています。
  • しかし、Sea of Thieves のすべての衣類と同様に、誰でも自由に着ることができます。
  • あなたの absolute unit （スラングで体に合わないピチピチな服を着ているサマを意味している言葉？）は、そのクロップトップ(おなかが見えるような丈の短いシャツ)でかなり人目を引いてるように見えませんか？ 楽しんで！
• 新しい染毛剤(New Hair Dyes)
  • Outpost の衣料品店では、色とりどりの新しい染毛剤を取り揃えております。
• 新しい二色トーンの染毛剤(New Two-Tone Hair Dyes)
  • 伝説の海賊は (Pirate Legends) は、伝説の海賊の隠れ家(Pirate Legend Hideout) の衣料品店で二色トーンの染毛剤を購入することができます。
• ハンターの船セット(Hunter’s Ship Set)
  • Outpost の船大工は Hunter's Ship Set を完成させるために必要な残りのスキンを販売するようになりました。
  • プレイヤーは、Hunter の大砲、キャプスタン、ホイールを購入できます。
• バンジョー！(Banjos!)
  • Outpost の装備品店ではさまざまなバンジョーを購入できるようになっています。 お気に入りをつかんで、曲を演奏しましょう
• 下着の交換？(Change of Underwear?)
  • すべての海賊は、バニティチェストの新しいタブで下着の色を変更できるようになりました。

• ぼろきれの骨のクレート(Rag and Bone Crates)
  • Smuggler's Fortune のイベントに続いて、Rag and Bone クレートは海岸で漂着し始め、表彰を引き続き解除することができます。
  • これらは5つのダブロンで Seaposts に配達できるようになり、配達期限の条件はなくなりました。
• 死神のチェスト(Reaper’s Chest Payout)
  • プレイヤーは Reaper's Chest での売上で25ダブロンを獲得できます！
• 呪われたチェストの支払い(Cursed Chest Payout)
  • 泣きチェスト (Chest of Sorrow) と 酔い樽チェスト(Chest of a Thousand Grogs) は、売却したときに、より多くのゴールドと評判の価値が獲得できるようになりました
• 嵐を打ち負かそう！(Defy the Storm!)
  • 真の死に挑む海賊スタイルで、剣を振って嵐を挑発することで、雷に打たれる可能性が高くなりました。 そして、それが直撃するとき、それがより多くの威力を持ちます…幽霊船で会いましょう！
• スケルトン船の戦い(Skeleton Ship Battles)
  • The Shores of Plenty、The Ancient Isles、およびThe Wildsの世界の周辺で見つかったSkeleton Shipの戦闘は、世界の中央近くに配置された2つの中央の船の戦闘に置き換えられ、より短い航続距離でよりアクセスしやすくなりました。 Devil’s Roar Skeleton Ship の戦闘は変わりません。
• あなたはどこにいた？(Where Have You Been?)
  • あなたのペットが冒険に出たとき、彼らは旅行から汚れて戻ってきました。 ペットを大砲から発射すると、小さなすすで覆われます！
• 彼らは空腹でなければなりません！(They Must Be Hungry!)
  • ペット（または他の人にも）に食べ物を提供するとき、彼らはすぐに食べてしまいます.
• ペットを拾い上げる(Picking Up Your Pet)
  • 船上または Outpost にあるペットチェストからペットを選択すると、本能的にあなたの腕に飛びついて見えるようになります。
• ペットのプレビュー(Pet Previews)
  • Pirate Emporium のプレビューウィンドウで見ると、猿はずっと幸せです。 オウムも今ではずっと興奮していて、プレビューすると踊ります。
• スプリントを介したアクション(Actions Through Sprint)
  • スプリントが終了したとき、ボタンが押されている限り、照準やブロックなどのアクションが再トリガーされます。
  • 一般的なシナリオでは、狙いを決めてスプリントを行うプレーヤーは、ボタンを押したままスプリントを終了すると、キャラクターが再び照準を合わせます。
• 剣スイング距離(Sword Swing Distance)
  • 剣のスイングが届く距離が短くなりました。
• シュラウドを突破 (Breaking Through the Shroud)
  • シュラウドブレイカーをグレースから回収し、Devil’s Shroud にコースをとると、プレイヤーは、他の世界から Shores of Gold を隠している神秘的な障壁を通過する際に、視覚と音声の体験が修正されます。
• 貨物に雨が降っています(Raining on Your Cargo)
  • さまざまな環境での貨物の雨への反応が改善されました。 Cargo Run の植物とシルクのクレートは、プレイヤーがスクリーン上で雨を見ることができる場合にのみ雨で濡れるようになりました。
• Sea Dogs 酒場外観の武装強化 (Arming the Sea Dogs Tavern Exterior)
  • アドベンチャーモードで、弾薬箱が Sea Dogs Tavern の外観に追加されました。
  • これにより、このランドマークを守ることを選択した乗組員の戦闘速度が向上するはずです。
• Sea Dogs 酒場外観のチャレンジルート(Sea Dogs Tavern Exterior Challenge Route)
  • アドベンチャーモードで、逆走チャレンジルートを少しだけミスした場合のロスが少ないように修正しました。
• 呪われた大砲の弾(Cursed Cannonballs)
  • 呪われた砲弾が持ったとき、紫色または緑色の光を放ちます。

• Players should no longer find themselves spawning on the Shores of Gold when attempting to use a mermaid to return to their ship.
• Aiming or blocking shortly after sprinting will now correctly aim the weapon.
• Attempting to block following a sprint will correctly initiate block, and other players will see them blocking.
• When igniting a chain of Gunpowder Kegs, they will now explode in chain order.
• Players can no longer ‘prime’ a weapon, enabling them to perform a double shot with dual guns.
• Switching to another item or weapon while casting a rod will no longer cause player animations to break.
• Performing a sword lunge into water will no longer play the lunge animation twice.
• Tapping the left bumper or [Q] should now switch back to the previously selected item from that radial.
• The harpoon Rowboat is now blocked from passing through locked doors or being manipulated into a position where it can retrieve items through locked doors.
• The hands on the Ocean Crawler Pocket Watch no longer clip into the watch.
• When equipping a dress, the player’s trousers or shirt are no longer hidden.
• Players can no longer leave the Ferry of the Damned without passing through the door.
• Players standing in a certain location on a Galleon will no longer be pushed through the hull.
• Items held in players’ hands should no longer start to jitter the further they are away from the centre of the map.
• When purchasing a Letter of Recommendation, the shop item now automatically locks without needing to refresh the screen.
• Players who are in a limping state prior to server migration no longer become stuck in that state after arriving on the new server.
• The Make Friends emote once again allows players to become friends.
• Resolved scenarios where tooltips could display the incorrect yellow-highlighted words.
• Replenishing the ammo of a stowed weapon will now correctly refresh the ammo counter.
• A range of cannons have had their player placement revised to ensure players climbing inside are correctly nestled inside the barrel.
• The Storage Crate can now correctly take an item into each slot and fill the whole page.
• Removed the word ‘emote’ from all emotes in the UI.
• When retracting a fishing line, the moment a fish is hooked no longer causes the player to become briefly stuck.
• The oars on the Rowboat should no longer become invisible when climbing in.
• The Brigantine can once again be fully emptied of water!
• The Seeker of Tales Commendation description has been revised to better match the unlock criteria.
• Health regen is paused by the player taking damage. Eating cooked food while taking damage over time will no longer cancel out the damage.
• Selling a snake to the Merchant Alliance now correctly removes the snake audio effects from the world.
• Lighting has been revised across a range of lanterns to ensure they are not too bright.
• Movement animations should continue to play correctly when multiple players and pets are all animating in close proximity.
• Wielding a cannonball while interacting with a raised cannon should no longer cause the cannonball to appear in the incorrect location.
• Interacting with a Chest of a Thousand Grogs now plays the correct audio effects, and dropping it correctly stops the audio.
• Equipping the Fearless Bone Crusher Flag on the Brigantine now displays the correct flag.
• The Glorious Sea Dog Blunderbuss now has the correct icon when previewed in the armoury.
• The session setup panel in the Sea of Thieves main menu will now display the correct information when accepting an invite.
• ‘The Revenge of the Morningstar’ Tall Tale – if defeated by the Captain, the battle music will now correctly end.
• Destroying a gunpowder-wielding Shadow Skeleton will now correctly destroy the skeleton.
• Projectile VFX should no longer pass through walls when fired at close range.
• Cooking smoke VFX updated to be clearer and show a better transition to cooked.
• Water leaking VFX now plays in correct hole locations on the middle deck of the Galleon.

• Pirate Emporium vendors will no longer accept chest hand-ins for gold and reputation.
• While the game is open, purchasing Ancient Coins from the Xbox or Microsoft Store now correctly refreshes your game balance.
• Ancient Skeletons’ footsteps are now distinctly heard when spawning alongside many other skeletons.
• Players can no longer cause the Ancient Coins purchase screen to stay on-screen by leaving the Pirate Emporium.
• When previewing emotes in the Pirate Emporium or Vanity Chest, they should now be placed centrally in the preview window.
• Places where [Q] and [E] are used as button prompts can now also be clicked with a mouse.

• When pets become scared by surrounding danger, they will no longer repeatedly play their scared audio effects.
• The ‘unequip’ option in the Pet Chest now correctly previews the result.
• Dropping a pet in the Sea Dogs Tavern hot tub no longer causes it to fall through the floor.
• Pets perched on a mast will no longer become stuck in place if the mast is destroyed.
• Pets placed on a perch spot by someone other than their owner will no longer stay in that spot indefinitely.
• Pets no longer become stuck beneath a cannon if player leaves and returns to the ship while they are perched.
• Playing an instrument then switching to an emote will now correctly cause your pet to switch to an emote reaction.
• Pets eating food given by players will now use appropriate crumb effects.
• Stroking your pet while in water no longer stalls the stroke animation.
• When another player feeds your pet, they now animate correctly.
• Pet SFX should now correctly match the animation being played in all scenarios.
• Pets should no longer walk off the side of jetties when turning around.
• Improved pet navigation on Old Faithful, Plunder Outpost and Shores of Gold.

• Joining an Adventure session via an invite received while in an Arena lobby will no longer play the incorrect intro sequence.
• ‘New Maps Available’ Toast should no longer appear before the contest begins.
• Approaching the end of a contest, there should be no time where a crew becomes unable to gain or lose score.
• Colour palette of the Sea Dogs Ship Set revised to ensure the sail and hull colours match.

• Campfires have now returned to Sailor’s Bounty.
• Players can no longer pass through geometry and get underneath the island on Marauder’s Arch or Smuggler’s Bay.
• Players should no longer become stuck between or near trees on Smuggler’s Bay or Shores of Gold.
• Players should no longer become stuck underneath a stairway in the external part of the Sea Dogs Tavern.
• Players should no longer experience incorrect collision around the gatehouse cannons on Lost Gold Fort.
• Cliff face collision at the beginning of the Sea Dogs Challenge route revised to prevent players from bypassing part of the challenge – sneaky!
• Skeleton navigation improved to prevent skeletons becoming stuck on Hidden Spring Keep.
• ‘The Art of the Trickster’ Tall Tale – the Trickster’s Lair encounter has now been relit to ensure each lever is noticeable.
• Resolved incorrect rendering when leaving the caves on Sailor’s Bounty.
• Exterior lights no longer bleed through the ceiling of the tavern while inside.

• Cosmetics Saving Across Sessions
  • Some players may find that after equipping cosmetics then leaving the game, on their return those cosmetics will no longer be equipped.
• ‘Sailor of the Shores of Gold’ Title Not Unlocking
  • Some players may find that after having completed the ‘Seeker of Grand Adventure’ Commendation, they are not awarded the ‘Sailor of the Shores of Gold’ Title.

To learn more about the currentl

2019/09/11

• 死神の墓の航海(Reaper's Grave Voyage)
  • Stitcher Jim は、各地の Seapost と契約を結び、Duke の過剰在庫を取得しました。
  • 無料の Reaper's Grave Voyage を手に入れて、Shipwreck Bay で木箱を掘り出してから指定された Seapost に行き、ダブロンを受け取ります。
    • (間に合わなかった場合はゴールドがもらえます)
  • これらの木箱を時間通りに配達することで、ダブロンが繰り返し獲得できます。
  • スティッチャージムは残りの面倒を見ると主張しますが、それは骨の多いことです！（？）
  • すべての Rag and Bone Voyages は、Smuggler's Fortune アップデートの間の期間限定で受注できます。
• シーポストからシーポストへの航海(Seapost to Seapost Voyage)
  • 一部の Seapost は、Sea of Thieves のはずれにある Seapost に木箱を運搬する際に支援を必要としているため、貨物運搬の無料の Seapost to Seapost Voyageを手に入れてください。
  • すべての Rag and Bone Voyages は、Smuggler's Fortune アップデートの間の期間限定で受注できます。
• 死神の墓の航海(Legendary Reaper’s Grave Voyage)
  • 伝説の海賊は、Reaper's Grave Voyage の任務であり、指定された Seapost に出航する前に、さらに多くの貨物を船に積み込む必要があります。
  • この伝説の航海からより多くのダブロンを獲得することを期待できます
  • すべての Rag and Bone Voyages は、Smuggler's Fortune アップデートの間の期間限定で受注できます。
• Smuggler’s Fortune の表彰と報酬(Smuggler’s Fortune Commendations and Rewards)
  • Duke と Jim の貨物配達を助けると、様々な傭兵の表彰が獲得できます。
  • ダブロンを獲得でき、ブラックマーケットで買い物をすることもできます。また、‘Bone Haul Bearer’ と ‘Bone Haul Bandit’ を解除可能です。
  • 解除可能な表彰は The Smuggler’s Fortune アップデートの間の期間限定のものと混在しているため、ゲーム内の Commendations のページで確認してください。

Duke のブラックマーケットでは、新しいスキンから以前の期間限定のスキンのセットまで、さまざまなユニークなアイテムを提供しています。 これらの販売は、商品のラインナップは次の月次アップデートで終了するため、できるだけ早く入手してください！ Duke はまた、これらのアイテムは将来のアップデートでいずれまた販売されると言っています

• Fearless Bone Crusher 衣装(Fearless Bone Crusher Clothing)
  • 今月、Duke は Fearless Bone Crusher 衣料品を仕入れるにあたり、以前に購入可能な Bone Crusher 衣料品セットにアレンジを加えました。
  • ダブロンで利用可能なプレイヤーは、フィアレスボーンクラッシャージャケット、フィアレスボーンクラッシャードレス、フィアレスボーンクラッシャーハットを入手できます。
• Fearless Bone Crusher 船(Fearless Bone Crusher Ship)
  • Duke は Bone Crusher のテーマに合わせて、Duke は Fearless Bone Crusher 船の塗装範囲も導入しています。
  • ダブロンで購入可能なプレイヤーは、Fearless Bone Crusher の船体、帆、旗を入手できます。
• Deep Ocean Crawler 武器(Deep Ocean Crawler Weapons)
  • あなたの金は何のためにあるか？ 今月の Duke は、'Ocean Crawler' にアレンジを加えた'Deep Ocean Crawler' 武器を手掛けました。
  • ゴールドの貯蔵を削ることで、プレイヤーは Deep Ocean Crawler のカトラス、フリントロック銃、ブランダーバス（ショットガン）、アイオブリーチ（スナイパーライフル）を獲得できます。
• 推薦状(Letters of Recommendation)
  • プレイヤーは、無料で受注できる、Mercenary Voyages に加えて、Rag and Bone Voyages の定刻配達と Reaper’s Chests を通じてダブロンの安定して獲得できるようになりました！
  • 商社の規定により、Duke は推薦状の流れを制限し始めました。
  • プレイヤーは、毎月、各企業に対して単一の推薦状のみを購入できるようになります。

Order of Souls の 2階にオープンした Pirate Emporium は、アップデートのたびに商品ラインナップが変わります

• オウムとサル(Parrots and Monkeys)
  • 羽毛の友人を探して、風に吹かれてあなたのそばを航海したり、古代の遺跡を探検しながら地下の洞窟の奥深くまであなたを追いかける軽快な仲間をお探しですか？
  • Pirate Emporium では、生意気なインコや誇らしげなコンゴウインコのオウムから、機敏なオマキザルや賢明なバーバリモンキーにいたるまで、さまざまな種類のオウムとモンキーの品種を提供しています。
  • 各品種がさまざまな色を提供しているため、選択肢はたくさんあります！
• シードッグのペット服(Sea Dog Pet Outfits)
  • 各ペットは、シードッグの服を着ることができます。
  • オマキザルの眼帯やコンゴウインコのバンダナが好きですか？
  • 装備を購入するためにペットチェストに向かう前に、Pirate Emporium のペットセクションに移動して、衣装を購入します。
• シードッグの割引バンドル(Sea Dog Discount Bundles)
  • 今月のみ、あなたはファッショナブルなシードッグ衣装を着たコンゴウインコとオマキザルの割引バンドルを選ぶことができます。
• クマとトリの船コレクション(Bear & Bird Ship Collection)
  • バンジョー＆カズーイのファンは、新しいカラーリングを購入できます。
  • それぞれのクマとトリの船アイテム、フルセット、またはコレクターズフィギュアヘッドアンドセイルをピックアップするかどうかにかかわらず、今では有名な二人組への愛を示すさまざまな方法があります。
  • ベア＆バードシップバンドルも提供されており、通常の船用スキンがすべて割引価格で含まれています！
• エモートバラエティバンドル(Emotes Variety Bundle)
  • エモートのバラエティバンドルを使用して、あらゆる種類の新しい方法で自分を表現できるようになりました。
• エモートの選択方法(Emote Selection)
  • Vanity Chest がエモートタブで更新され、プレイヤーが好きなようにエモートラジアルを設定できるようになりました。
  • 新しいエモートを購入すると、プレイヤーは既存のエモートを光沢のある新しいエモートに置き換えることができます！
• エンシェント（古代の）コイン(Ancient Coins)
  • 古代のコインは、Pirate Emporium で使用可能な通貨です。
  • Pirate Emporium 内で「X」（Xbox）または「F」（Win10）を押すと、ゲームを終了せずに Microsoft アカウントで購入できる一連の Ancient Coin パックにアクセスできます。
• エンシェントスケルトン！？(Ancient Skeletons?!)
  • 海賊は、島を探検中に古代コインの巨大な袋を運んでいる神秘的な古代スケルトンの目撃を報告し始めました
  • 目の前で逃げたとしても、幸運な海賊は地面に戻る前にスケルトンを倒し、残されたエンシェントコインを集めることができるかもしれません。
  • 地面からよじ登る際に独特の音に注意し、消える前にそれを倒してください！

• アリーナクロスプレイ(Arena Cross Play)
  • Xboxプレーヤーは、ゲームセッションにジャンプする前にメイン設定メニューにオプションがあり、Arena マッチメイキングのXboxコントローラー設定を有効にします。
  • これにより、コントローラーを使用したXboxプレーヤーが検索され、このオプションも選択したプレーヤーとのマッチングがされます（ただし、この設定で十分なプレーヤーが見つからない場合は、クロスプラットフォームゲームに移動して、引き続きマッチングが行われます）。
  • この設定を[オフ]に設定すると、PC上のプレーヤーやマウスとキーボードを使用するXboxプレーヤーを含むすべてのプレーヤーと一致します 。
• 酒場にメガロドンヘッド(Meg Head in the Tavern)
  • アリーナの栄光のシードッグ酒場では DeMarco 自身が倒したメガロドンの壮大なトロフィーヘッドが見えます！
• アリーナ非言語メッセージ(Arena Non-Verbal Messages)
  • アリーナ内では、非言語のパイレーツチャット（定形テキストチャット）が修正され、アリーナコンテストでより戦術的な使用が可能になりました。
• アリーナのようこそメッセージ(Arena Welcome Message)
  • 酒場に入るかコンテストに直接参加してアリーナに参加すると、プレーヤーにチーム名、色、チームエンブレムを知らせる、ようこそメッセージが表示されるようになりました。

• ゲームセッションに再参加可能に(Rejoin Your Game Session)
  • 突然の終了、ゲームのクラッシュ、またはネットワークの問題によりゲームから切断された場合、プレーヤーはメインメニューに戻ったときにゲームセッションに再参加する機会が与えられます
  • ゲームセッションは、最後の乗組員が切断された後もしばらくは生き続け、進行を失うことなくセッションに戻るためのウィンドウを10分間提供します。
• アグレッシブなスケルトン船(Aggressive Skeleton Ships)
  • 世界を航海するとき、アグレッシブなスケルトン船が攻撃してくるため、乗組員は再び深みから不気味な音を聞きます。
  • スケルトンスループ船も乱入するため、乗組員の数に応じて適切な難易度に遭遇することを保証します！
  • スループを航行する場合、乗組員は攻撃的なスケルトンガレオン船に遭遇することはなくなり、代わりにスケルトンスループに攻撃されます。
  • ブリガンティンの乗組員はスケルトンスループとスケルトンガレオン船の両方に遭遇する機会がありますが、ガレオン船の乗組員は常に最も挑戦的なスケルトンガレオン船に遭遇します。
• 移動するスケルトンスループ船(Roaming Skeleton Sloops)
  • スケルトンスループ船は、スケルトン船の戦いの外で海を航海しているのが見られます。
  • スループの乗組員にとっては挑戦的に突撃し、または大人数の乗組員にとっては簡単な標的です。いずれにしても、それらに挑戦し報酬を獲得してください！
• ストレージクレート(Storage Crates)
  • 現在、世界中で洗い流されたストレージクレートを見つけるチャンスがあります。
  • これらのクレートは持ち運べて、樽に入れられるものなら何でも保管できます！
• Sea Dogs 酒場の外周アスレチック(External Sea Dogs Tavern Challenge Route)
  • アドベンチャーモードで、世界の中心にある Glorious Sea Dogs 酒場（アリーナの酒場）に向かうと、新しいアスレチックルートを見つけることができます。
  • 階段を通って酒場の一番上に向かい、両端でベルを鳴らすベストタイムを求めるか、他の乗組員と競うこともできます
  • 難易度を上げるために、ルートを逆走することもできます！
• Shores of Golad の最後のシーン (‘Shores of Gold’ Final Cutscene)
  • 霧を抜け、Shores of Gold の秘密を解き明かし、伝説の敵を倒すのに十分なスキルを持つクルーが洞窟を通り抜けた後、壮大な旅を振り返る新しい最終カットシーンを体験します。
• ショットガンのノックバックのバランス調整(Blunderbuss Knockback Balancing)
  • Blunderbuss（ショットガンのこと）の射撃が相手プレイヤーをノックバックさせる距離を減らしました。
  • そのため、そのノックバックさせるにはもっと近くで撃つ必要があります。
  • ショットガンの射撃によってプレイヤーがノックバックする距離は変更ありません
• ガンパウダー樽のヒット判定(Gunpowder Keg Hit Detection)
  • 射程距離のある武器とガンパウダー樽へのヒットが、一貫性をがあるように改善されました。
• 船への爆発ダメージ(Explosive Damage on Ships)
  • 船が爆発（ガンパウダー樽、火山の噴石など）の影響を受けた場合、内側と外側の爆発半径を考慮した、より現実的な新しいダメージの計算モデルを使用するようになりました。
  • この新しい方式により、爆発の近い所ではより大きなダメージが適用され、遠い所ではより少ないダメージが適用されます。
• ハープーンのエイムサポート(Harpoon Aim Support)
  • プレイヤーや宝物に向かってハープーンを発射すると、進んでいる船の上であっても、意図した目標に当たる確率がはるかに高くなりました
• Wild Rose のオルゴール(‘Wild Rose’ Music Box)
  • プレイヤーは Tall Tales の Wild Rose の章の中でオルゴールをインタラクトできるようになりました。（鳴らせるようになった？）
• Reaper’s Chest のエフェクト (Reaper’s Chest VFX)
  • Reaper's Chest は、世界のどこかに出現したときに新しい狼煙のような視覚効果を持ち、光の柱は目立つ羽のようなエフェクトは昼夜を問わず確実に視認できます

• アクティブなスケルトン砦の近くにいる船に参加しても、海賊がインタラクトする能力を失うことはもうありません。
• 火山の噴石やその巨大な爆発ダメージで殺されたプレイヤーは、死後の幽霊船でランタンで赤い灯火を正しく手に入れることができるようになりました。
• 剣の攻撃アニメーションは、毒の影響下にあり、スケルトンに攻撃されているときに正しく再生されるようになりました。
• 「ゲーマータグの置換」を有効にしたプレイヤーは、船の地図コントロールと航海バナーに真のゲーマータグが表示されなくなります。
• 「ゲーマータグの交換」を有効にしているプレイヤーは、クルーがサーバーに移行したときにデバッグゲーマータグを見る機会がなくなります。
• 複数のプレイヤーに近接しているときに「ゲーマータグを交換」を有効にしたプレイヤーは、表示されているすべてのゲーマータグを正しくスクランブルします。
• 船のマストがダウンしているときに新しいサーバーに移行しても、移行が完了すると、船がマストがアップしたように動作することはなくなりました。
• サーバーに参加するプレイヤーは、もはや Shores of Golad に出現する可能性がなくなります。
• 「Hunter of Wildsplashes」表彰で、「Hunter of Wildsplashes」の称号が正しく付与されるようになりました。
• プレイヤーは、マストを壊して Riggingball（呪いの大砲の弾の一つ） を打った後、再びマストを修理できるはずです。
• 輝くアイテムを振り回しても、プレーヤーの周囲の照明が変化することはなくなりました。
• 8人のプレイヤーが集まって同時にアニメーションを開始したときに、動きと感情のアニメーションがフリーズし始めることはもうありません。
• ゲームの起動画面でArenaとAdventureをすばやく切り替えても、フレームレートが低下することはなくなりました。
• 樽を操作してからゲームをアイドル状態にすると、戻ったときにUIが応答しなくなることはなくなりました。
• 「前のページを回し、次のページを回す」に異なるキーを割り当てると、以前にバインドされたキーが正しくバインド解除されます。 これらのオプションは、移動と同じキーにバインドできなくなりました。
• 「他のすべてのクルー」メニューでグローバル設定を変更すると、個々のプレーヤーを表示するときに、メニューを閉じて再度開く必要なく、この設定変更が正しく表示されるようになりました。
• グローバルな「その他すべてのクルー」設定は、「NO」に設定されている場合、「YES」として表示されなくなりました。 設定が正しく構成されていないため、これは視覚的な問題でした。
• Reaper's Chestの非言語メッセージの文法の問題を修正しました。
• 地面の上で手漕ぎボートを漕いでいるときに、プレイヤーにオールの飛沫が聞こえなくなりました
• スループの水が空になったら、飛沫の足音サウンドエフェクトは聞こえなくなります。
• Mercenary の舵は影が正しく描画されます。

• ‘Reduce Held Interactions’ のトグルは、The Arena の Sea Dog チェストの引き渡しをサポートするようになりました。
• プレイヤーは、Sea Dogs TavernのPirate Codeをもう一度操作できます。
• プレーヤーは、サーバーの移行中にNPCと対話できなくなりました。
• コンテストのスコアボードには、すべての場所で一貫して、ロケールに基づいてフォーマットされたすべてのクルーのスコアが表示されます。
• アリーナに参加するときにマッチメイクできないプレイヤーはロビーに戻り、クルーにとどまり、再試行できるようになります。
• アリーナロビーで ‘Searching the Seas’ 中にプロファイルからサインアウトしても、ゲームがクラッシュしなくなりました。
• The Arena のイントロに表示されるテキストはもう切断されないはずです。
• 新しい酒場への移行後、Sea Dogs 酒場の大砲と舵は再び使用可能になります。

• Stars of a Thief
  • スタージュエルを彫像に入れる前に移行すると、彫像が正しく開き、トーテムが明らかになります。

• 戦利品は、Molten Sands Fortress vault内のアクセスできない場所に出現しなくなりました。
• Galleon's Grave Outpost の Order of Souls テント内でアイテムがドロップおよび取得できないようにする衝突の問題を解決しました。
• Fetcher's Rest 火山での誤った衝突を解決しました。
• プレイヤーは、Shores of Gold のトレジャールームの特定のエリアの岩の間でスタックすることはもうありません。
• プレイヤーは、Shores of Gold の溝に引っかかることはもうありません。
• プレイヤーはもはや Lone Cove の島の下で動けなくなることはありません。
• プレイヤーは Sharkbait Cove の岩の間でスタックすることはもうないはずです。
• プレイヤーは、Three Paces East Seapost の垂木で立ち往生することはもうありません。
• Kraken's Fall で大きな岩の間を歩いているとき、プレイヤーはもはや「安全なテレポート」されないはずです。
• プレイヤーは、Morrow's Peak Outpost の Gold Hoarderテントの後ろで立ち往生することはもうありません。
• 世界で見つかった大きな岩のLOD(ゲームやCGの用語。距離に応じてモデルの描画の細かさを切り替えること)問題を解決しました。
• Wanda's Hideout 内でテクスチャを表示するときのLODの問題を解決しました。
• Sunken Grove を航行するときにテクスチャが正しくレンダリングされるようになりました。
• Isle of Last Words に近いエリアを航海しても、明るさレベルは変更されません。
• 船の周りを移動するとき、波がちらつくように見えることはもうありません。
• プレイヤーは、Shores of Gold でスパイクトラップに遭遇したときに、より一貫した音声を聞く必要があります。
• Keel Haul Fort のフォートの梯子のクリッピング問題を解決しました。
• Ashen Reaches の岩の間のギャップを解決しました。

• Tall Tales の表彰が未完了として表示される
  • 一部のプレイヤーは、 Shores of Gold の表彰を完了して報酬を受け取った後、表彰がまだ未完了として表示される場合があります。
• 戦闘 一貫性のないエイムモードや防御
  • スプリントをやめたとき、すぐに剣で銃またはブロックを狙おうとすると、アクションがトリガーされず、武器が振り回された状態に戻る可能性があります。

2019/08/14

• Dark Relic Voyages
  • Order of Souls の代表者は、 Dark Relic で行われる儀式や Ritual Skull のような海を渡るスケルトンの様子を予知しました（？）
  • なにか大きな事件が起こる前に、それら Dark Relic を取り戻すことを望んでおり、回収できる人なら誰にでも良いお金を払うでしょう
  • Duke はそれらを回収するためのクエストを 5 ダブロンで提供しており、 すべての Dark Relic Voyages は、Dark Relics アップデートまでの期間限定です。
• Dark Relic Athena's Fortune Voyage
  • 伝説の海賊(Pirate Legends)はこれらのアーティファクトをさらに収集するために The Devil's Roar に向かう航海を任されています
  • 10 ダブロンが必要ですが、通常の航海よりも多くの Dark Relic が算出します
  • 酒場の奥にいる人 (Mysterious Stranger) は、Ritual Skulls を買い取ります。
  • すべての Dark Relic Voyages は、Dark Relics アップデートまでの期間限定です。
• Dark Relics の表彰と報酬(Dark Relics Commendations and Rewards)
  • これらの危険なアーティファクトを探し出すと、傭兵の表彰が獲得可能です
  • ダブロンを獲得し、Relic Hunter と Relic Collector の称号や、傭兵の大砲、操舵輪、キャプスタン（アンカーを巻き上げる装置）など船の装飾品
  • すべての Dark Relic Voyage に関連するダブロン、表彰、称号、報酬は Dark Relics アップデートまでの期間限定です。
• The Reaper’s Chest
  • Reaper's Chests を Duke に返すと、新しい Death Defier の称号とともに、一連の傭兵の表彰とダブロン報酬がアンロックされます。
  • Dark Relics のアップデート後、Reaper's Chest の表彰、ダブロンの報酬、および称号は引き続きロック解除および取得可能です。

• 遠距離および近接攻撃のヒット検出(Ranged and Melee Hit Detection)
  • プレイヤーは、世界中の他のプレイヤーと戦闘を行う方がはるかに反応が良いことに気付くでしょう
  • ライバルプレイヤーまたはスケルトンを狙ってから射撃を行うか、剣を振る場合、プレイヤーはヒット判定がより一貫して処理され、意図したとおりにダメージが適用されます。
  • ゲーム全体のヒット検出の改善には、船から船へ、船から水へ、水から水へのプレイヤーの遭遇が含まれます。（？）
• 手漕ぎボートにハープーンがついた！？(A Rowboat with a Harpoon?!)
  • プレイヤーは、世界中で見捨てられた珍しい新しいタイプの手漕ぎボートに出くわすかもしれません。
  • これらにはハープーンが取り付けられており、漕ぎ手と乗員は海でさらに楽しむことができます！
• たくさんの樽！(Barrels of PLENTY!)
  • プレイヤーは浮遊している樽と一緒に他のアイテムをみつけることができるようになりました
  • スカルや、アーティファクト、チェスト、商人のクレート、人魚の宝石、ボトルに入ったメッセージ、さらには火薬樽を見つけるかもしれないので、船を止めてチェックしてみてください
• ハープーンで肉を！(Harpoon That Meat!)
  • 倒した海の生き物（サメやクラーケン、メガロドン？）の肉をハープーンで掴むことができるようになりました
• ハープーンで火薬樽を撃て！(Harpoon That Keg! )
  • 火薬樽をハープーンで爆発なしに掴むことができるようになりました
• Tall Tales：Legendary Storyteller
  • 多様な経験のため、新しいパズルの場所を追加しました
• Tall Tales: Fate of the Morningstar
  • 多様な経験のため、新しいパズルの場所を追加しました
• アリーナのマッチメイキングの改善 (Arena Matchmaking Improvements)
  • オープンクルーとしてアリーナに入場する際、プレイヤーはアクティブなコンテストではなく、スタートを待っている状態の酒場にロードすることを優先します
  • これにより、コンテスト（試合のこと）がより迅速に開始され、可能な限り定員に近づき、プレイヤーが最初からコンテストを開始し、より競合する可能性を最大限に高めることができます。
• コントローラーのアナログスティックの判定調整が可能に(Configuring Controller Look Deadzone)
  • ‘Gamepad Look Deadzone’ という名前の新しい設定が追加され、プレイヤーがコントローラーの右スティックのデッドゾーンのサイズを変更できるようになりました。
  • 右スティックを押すと、このデッドゾーンを出るまでゲーム内の視野角は変わりません。
  • この新しい構成オプションの詳細なガイドは、 サポート記事に記載されています。
• コントローラーのアナログスティック反応のカーブを調整に (Configuring Controller Response Curve)
  • ‘Gamepad Response Curve’ という名前の新しい設定が追加され、プレイヤーがコントローラーの右スティックのレスポンスカーブを微調整できるようになりました。 この新しい構成オプションの詳細なガイドは、サポート記事に記載されています。
• 他のプレイヤーのミュートの改善(Improvements to Muting Other Players)
  • Game Options メニューが再構成され、My Crew ページと Other Crews ページが分割されました。
  • Adventure では、これらの設定は変更されませんが、The Arena では、サーバーで現在プレイしているすべてのプレイヤーが Other Crews リストに表示されます。
  • これにより、Arena サーバー上のユーザーを簡単に確認でき、以前にサポートされていたグローバルな All Other Crews という設定に加えて、音声、テキスト、フレーズを個別にミュートすることができます。
• ゲーマータグを置き換える(Replace Gamertags)
  • プレイヤーは「ゲーマータグを置き換える」ための新しいオプションを使用できるようになりました。
  • 有効にすると、ゲーマータグ、乗組員のゲーマータグ、およびオープンワールドで出会う海賊のゲーマータグが置き換えられます。
  • サーバー上の他の誰かがこの機能を有効にすると、置き換えられた名前がすべてのユーザーに一致し、プレイヤーは以前と同様に戦略を立てて連絡を取ることができます。(?)
  • ゲーマータグを交換することを選択した世界の別のプレーヤーに出会った場合、彼らの本当のゲーマータグはあなたに表示され、あなたが誰とプレイしているかを確認します。
• 船員のゲーマータグを隠す(Hide Crew Gamertags)
  • ‘Show Nameplates Above My Crewmates’ という設定を追加され、この設定により、プレイヤーはすべてのクルーメンバーのネームプレート/ゲーマータグを表示/非表示にして、配信者への突撃（ストリームスナイピング）の影響を軽減することができます。
• 「非クルーゲーマータグを非表示」のキーバインド (Keybinding for ‘Hide Non-Crew Gamertags’)
  • プレイヤーは「他のクルーより上のネームプレートを表示」オプションにキーバインドを割り当てることができるようになりました。
  • これにより、ライバルプレイヤーのゲーマータグを識別/表示する必要がある場合に、それらを表示/非表示にすばやくアクセスできます。
• オーディオエクスペリエンス (Audio Experience)
  • 餌を掘る効果や木材への砲弾の影響など、オーディオエクスペリエンス全体にさまざまな改善が加えられました。

• ストロングホールド火薬樽のスケルトン(Stronghold Keg Skeletons)
  • 伝説の海賊(Pirate Legends) は、Pirate Legend Voyage （アテナクエストのこと？）の間、木材スケルトン（？）の脅威に遭遇するようになりました。
• スケルトンの王の能力(Skeleton Lord Ability Chaining)
  • Tall Tales 中に遭遇した Skeleton Lord は、彼らの能力をシーケンスで使用して戦闘を支援できるようになりました。
  • たとえば、Skeleton Lord はノックバックを開始し、強化を召喚したり、プレイヤーが回復する前に新しい場所にテレポートしたりできます（またはその両方）。
• 火薬樽スケルトン(Gunpowder Skeletons)
  • プレイヤーが島を探索している間、火薬スケルトンの出現率が低下しました
• 野良スケルトン(Emergent Skeletons)
  • 航海の制約の外で自由に世界を探索するとき、新しいプレイヤーがより安全に探索できるように、野良スケルトンの難易度が低下しました。
  • 航海中のプレイヤーの場合、ランクに応じた緊急スケルトンがあなたとあなたの乗組員に挑戦するために出現します。
• 高いランク時のスケルトンの難易度(Skeleton Difficulty Across Higher Ranks)
  • ランクの高い航海では、乗組員は体力の多いスケルトンに遭遇することが少なくなり、代わりにウェーブの中でより多くのスケルトンと対決します。
• スループで嵐の中を航海する(Sailing a Sloop in the Storm)
  • スループで嵐を航海するとき、スループの操作に対する嵐の影響は減少し、スループの操舵輪はあまり強く引っ張られません。

• 剣の一撃を正常に防御すると、防御側はブロックしたエフェクトとブロックアニメーションを正しく表示するようになります。
• 船のはしごの最下段につかまっているプレイヤーは、再び遠隔武器によるダメージを受けやすくなります。
• プレイヤーはハープーンを釣り用フロートにすることはできなくなりましたが、それらが続いている間私たちはビデオを楽しみました！
• 動いている船に乗ると、火薬樽は再び剣の攻撃からダメージを受けます。
• 地震が発生している島の近くにある船に乗っているとき、プレイヤーがぐらつくことはもうありません。
• Devil's Roar の間欠泉はすぐにあなたを殺すことはなく、今度はあなたを空中に打ち上げます。
• サーバーの移行後も、釣竿で釣って残った魚は引き続き表示されます。
• 船の梯子の上にいる間にサーバーを移行した場合、プレイヤーが視覚的に歪んで表示されたり、間違った位置に戻ったりすることはもうありません。
• 定形テキストチャットはすべての生の魚の種類に存在するようになりました。
• スケルトンは、足音や発声中に可聴なクリック/ポップ音を発することはなくなります。
• ガレオンで調理する際のオーディオエクスペリエンスが改善され、プレイヤーがコンロを通して調理音をはっきりと聞くことができるようになりました。
• 洞窟内にあるトラップは、洞窟外のプレイヤーには聞こえなくなります。
• 小さい女性の海賊は、Glorious Sea Dog Tankard などの装飾が付いたジョッキを正しく握るようになりました。
• 設定メニューを選んでからゲームを再起動すると、以前の設定オプションが強調表示されなくなります。
• 招待を通じて乗組員に参加すると、フロントエンドのセッション設定パネルが正しくクリアされるようになりました。

• アリーナでハープーンを使って他のプレイヤーを倒すことはもうできません
• プレイヤーは、新しいサーバーに移行するときに酒場の大砲から削除されます。
• Devil’s Shroud への航海中にダメージを受けても、画面が時々点滅することはなくなりました。
• Glorious Sea Dog Shovel に正しい掘削エフェクトが追加されました。
• 船の模様は、スループの船体の内側にグラフィカルな問題を表示しなくなりました。

• ‘The Legendary Storyteller’ 及び ‘Wild Rose’
  • Quest Books は英語以外の言語をサポートし、テキストの重複を防ぐために再配置されました。
• ‘Revenge of the Morningstar’
  • クエストブックのテキストレイアウトが改善され、他の言語にローカライズされた場合の問題が解決されました。
• ‘Shores of Gold’
  • Shroudbreaker は、 Devil’s Shroud を突破するときに適切なエフェクトを再生するようになりました。
• ‘Stars of a Thief’
  • スタージュエルを彫像に入れてトーテムを取り戻した後、エリアを出て戻っても、彫像が閉じてトーテムが失われなくなりました。

• Devil's Roar の間欠泉が木製のプラットフォームから噴出することはもうありません。
• プレイヤーは、Sanctuary Outpost の酒場の近くの樽でスタックすることはもうできません。
• プレイヤーは、Lone Cove の岩を切り抜ける植物をもう見つけません。
• Old Faithful Isle の南東端にある池は水で満たされています。
• Plunder Outpost の The Shroudbreaker Tale Tales のクエスト投票の本は、照明の下で点滅しなくなりました。
• Fetcher's Rest の火山での誤った衝突を解決しました。
• Sailor’s Knot Stronghold でクリッピングを引き起こした島のドレッシングの配置を解決しました
• Fetcher's Rest の台無しになったボートの誤った素材を解決しました。
• Crescent Isle の池の反射は、一日中常に正しく表示されるようになりました。
• The Arena tavern Interior のちらつきのテクスチャの問題を解決しました。

• ガンパウダー樽のヒット検出(Gunpowder Keg Hit Detection)
  • このビルドでは近接攻撃と遠隔攻撃の検出が改善されましたが、激しい動きやアクションの状況では、プレイヤーは射程で火薬樽を打つ問題を経験し続ける可能性があります。
  • これはリグレッションではありませんが、プレーヤーとプレーヤーのヒット検出の改善により明らかになったものです。
• Tall Tales の表彰が不完全として表示される (Tall Tales Commendations Showing as Incomplete)
  • 一部のプレイヤーは、Shores of Gold Commendationsを完了して報酬を受け取った後、まだ不完全として表示されていることに気付く場合があります。

2019/07/17

Black Powder Stashes を導入したアップデート2.0.5での変更点の詳細です。

これは、今後の計画されたSea of​​ Thievesの月例アップデートの第一弾となります。

開発チームはこの「爆発的な」（編集注：今回のイベントとかけてる？）更新についてもう少し詳しく説明するビデオを用意しました。

https://www.youtube.com/watch?v=RYyzOo7l7qU

Black Powder Stashesと並んで、私たちはたくさんのゲームバランス、生活の質、そしてアクセシビリティの向上をもたらしています。

これはあなたがあなたの歯（または船）を沈めるための大きなアップデートになります。

ここに記載されていない問題が発生した場合は、 Sea of​​ Thieves サポートサイトにアクセスして（記事の下部にあるボタンを使用して）サポートリクエストを送信してください。

• 死神の黒色火薬運搬 (Reaper’s Black Powder Runs)
  • 酒場にいる Duke は、船員たちに「死神の黒色火薬運搬」でライバルと競うように話を持ちかけてきます。
  • これらの危険な新しい航海の仕事の船員は火薬樽を発見して砦を渡り歩き、商人のクレートや Stronghold Kegs (スケルトン砦のガンパウダー樽、以下ストロングホールドガンパウダー樽)を保証しました！
  • 2つのルートから選ぶことで、船員は東側の砦や西側の砦を旅する際に他の船の船員に注意する必要があります。
  • あなたの赤い死神の旗が掲げられた状態でこれらの航海に取り組むことはあなたの航海にさらなる危険を加えますが、いくつかのユニークな報酬をアンロックします。
  • あえて挑戦するというのであれば、これらの航海は繰り返す事ができます！
• 黒色火薬の密輸 (Black Powder Smuggler's Runs)
  • Duke は同じような爆発的な結果を招く、競争力の低い課題である、‘Black Powder Smuggler’s Run’ を提供しています。
  • これらの新しい航海は海の各海域に船員を連れて行き、商人のための埋められたクレートや、火薬樽、さらには出現が保証された要塞の火薬樽を集めます。
  • Pirate Legends は、Devil's Roar に冒険し、さらに多くのストロングホールドガンパウダー樽を獲得するために脅威に勇敢に立ち向かうように彼らに命じる排他的な航海を持っています！
  • これらの航海はあなたの心の内容に（？）一度完了すると繰り返すことができます。
• 商社の備蓄(Trading Companies Stockpiling)
  • Gold Hoarders、Order of Souls、Merchant Alliance は備蓄を開始し、ガンパウダー樽とストロングホールドガンパウダー樽を渡すことでプレイヤーに報酬を与えます。
  • Mysterious Stranger （酒場にいる謎の男）に、要塞の火薬樽を引き渡すことで、Athena's fortune の Reputation を増加し、Pirate Legend たちにやりがいを与えています。
• 人魚の宝石 (Mermaid Gems)
  • Duke は、人魚の宝石が世界中に散在しているという話を耳にしました。
  • スケルトン砦の金庫の中、沈没船の難破船の中、さらにはクラーケンやメガロドンの腹の中、島々に流れ着くことも！
  • 商社は船員の手からこれらを買い取ることに熱心です。
• 傭兵の表彰と報酬(Mercenary Commendations and Rewards)
  • あなたの船員の海上での爆発的な努力から解放するために様々な傭兵の表彰があります。
  • ダブロンを獲得し、称号をアンロックして、Duke の最新の挑戦に参加し、新たに入手可能になった「The Inevitable Reaper Flag」、「The Inevitable Reaper Sails」、および「Mercenary Figurehead」を購入してください。

• Hunter's Callの報奨金(Hunter's Call Rewards)
  • 彼らは急成長している事業を確立したので、The Hunter's Call は金と評判の向上で魚と肉を稼ぐプレーヤーに報いるための金を持っています。
• Tall Talesスケルトンの王のバランス(Tall Tales Skeleton Lord Balancing)
  • Capitain Briggsy、Captain Graymarrow、そして Gold Hoarder は、2人と3人の船員たちにとってよりバランスの取れた出現をするようになりました。
• 'The Shores of Gold' Gold Hoarder の出現 (‘The Shores of Gold’ Gold Hoarder Encounter)
  • 最後の出現に従事するプレイヤーは、 出現が時間切れになる前に、より多くの時間をかけて戦いを完了するようになります。（？）
• 沈没した難破船の報酬(Sunken Shipwreck Rewards)
  • 沈没した難破船に飛び込むと、プレイヤーは今までに見つかった他のすべての報酬に加えて、Gunpowder Kegs、Resource Crates、さらには Mermaid Gem を見つけることができます。
• リソースクレートの改善(Improving Resource Crates)
  • プレイヤーは、果物、大砲、木の板の資源クレートを世界中の浜辺に流れ着く可能性が高くなります。
• Mermaidの「Return to Ship」の改善(Mermaid ‘Return to Ship’ Improvements)
  • 人魚はより役に立ち、プレイヤーが最も必要としているときに、プレイヤーにとってより早くそしてより近くに表示されます。
• 呪われた砲弾 - 効果の持続時間(Cursed Cannonballs - Effect Durations)
  • すべてのプレイヤーの呪いの効果の持続時間は短縮されました。 Peaceball(大砲が上を向く)、Riggingball（帆が上がる）、Ballastball（船体が沈み込み水がたくさん入る） の効果時間もまた減少しました。
• 呪われた砲弾 - アンカーボール(Cursed Cannonballs - Anchorball)
  • アンカーボールはまだアンカーを下げたり上げたりしますが、その後しばらくの間使用されるのを防ぎます。(再び効果を発揮するまでクールタイムがあります)
  • Helmball と Barrelball は変わりません。
• 呪われた砲弾 - スケルトン船 (Cursed Cannonballs - Skeleton Ships)
  • スケルトン船が呪われた砲弾を発射する頻度が減少しました。
• メガロドンの出現の調整 (Megalodon Encounter Balancing)
  • 私たちは、メガロドンが世界で遭遇したときに、幅広いバランスパスを行いました
  • Megalodonに遭遇したとき、プレイヤーはより明確に彼らが船の周りでどのように行動して攻撃するかから彼らの性格を識別することができるはずです。
    • メガロドンから近くの島へ逃げると、彼女は長期間にわたって波の下で待つのではなく、すぐにあきらめてその地域を去ります。
    • スループ船とブリガンティン船の船員は、よりバランスのとれた出会いに遭遇する可能性がはるかに高いですが、それでもやはり倒すことが困難であることが証明されています。
• スループ船のマストのダメージ(Sloop Mast Damage - Sloop Mast Damage)
  • 小さな船の船員のためにより良い調整を提供するために、 スループ船のマストを復旧させるのに必要な時間が半分になりました
• スナイパーライフルスケルトン(Eye of Reach Skeletons )
  • スナイパーライフルを持ったスケルトンはスケルトン船の特定の場所に配置しているだけです。
  • これらのスケルトンはもはや島や遭遇中に出現しません。
• 大砲を撃つスケルトン(Skeletons on Cannons)
  • 島のスケルトンの大砲は正確ではなく、また殺された後戻ってくるまでに時間がかかります。
• スケルトン船からの脱出(Escaping a Skeleton Ship)
  • 出現したスケルトン船に追われたとき、スケルトン船が船を諦めるまでにそれほど距離を置く必要はありません。
• Morrow's Peak Outpost の間欠泉(Morrow’s Peak Outpost Geysers)
  • Devil's Roar の Morrow's Peak Outpost の間欠泉は、はるかに少ない頻度で噴出します。
• Devil's Roar の噴石 (Devil's Roar Volcanoes)
  • Devil's Roar で噴火した噴石はそれほど頻繁に船に命中しません

このアップデートでは、Sea of​​ Thieves のプレイヤーにさまざまなアクセシビリティの向上が提供されています。 Sea of​​ Thieves のアクセシビリティについての詳細は、 アクセシビリティガイドをご覧ください。

• 「タップして操作する」のサポート (Support for ‘Tap to Interact’)
  • アクセシビリティ設定にオプションが追加されました。
  • これにより、多くの「操作をし続ける(Reduce Held Interactions)」系の操作で最初の操作のみが必要になります。
  • プレイヤーはまだ範囲内に留まり、アクションが完了するのを待たなければなりません。
  • （このオプションを有効にすると、木の板を使って修理するなどでクリックを押し続ける必要がなくなります）
• 「切り替え」のラジアルメニュー(リングメニュー)のサポート(Radial Menu Support for ‘Toggle’)
  • アクセシビリティ設定の「切り替え(Toggle Radial Menus)」というオプションが追加され、ボタンを押したままにするのではなく、ボタンを2回押すだけでラジアルメニューを開閉できるようになりました。 （キー押し続けている間、リングメニューを操作して、装備などが切り替えられたのが、キーを押し続けなくてもリングメニューが開き続けるようになります） 「張り付く」のラジアルメニュー(リングメニュー)のサポート(Radial Menu Support for ‘Sticky’)
  • アクセシビリティ設定の 'Sticky Radial Items' にオプションが追加され、コントローラーを使用している際、アナログスティックを放したときにラジアルメニューを選択したままにできるようになりました。
• キーボード割り当てにラジアルメニュー（リングメニュー）サポート(Radial Menu Support for Keyboard Bindings)
  • すべてのラジアルメニューは、アナログスティックの使用に加えて、数字キーを使用した選択をサポートするようになりました。
  • これらのキーはキーボード設定ページでも再割り当てをすることができます。
• 段階的に設定ページを戻るための「ESC で戻る」のサポート(Support for ‘Escape’ to back out of Settings pages in stages)
  • キーボードとマウスの操作のためのユーザー補助設定の「ESC で戻る(Escape as back)」というオプションが追加されました。
  • オンにすると、「Escape(ESC)」キーは設定メニューを操作するときの機能を変更します。
  • サブメニューに入るとすると、以前の Escape はプレーヤーを最上位メニューに戻すことができました
  • この設定を有効にすると、Escape は最上位メニューに戻るには複数回押す必要があり、各メニューに戻ります。
• 設定画面でのマウスのホバー（マウスカーソルを上に載せること）のサポート(Support for Mouse Hover in Settings)
  • マウスを使用して設定メニューを操作するとき、項目の上にマウスを移動すると自動的に選択されなくなり、操作中の誤った選択を避けるためにクリックして選択する必要があります。
  • これはコントローラで設定をナビゲートすることには影響しません。
• 「ゲームにテキストを読み上げさせる」メッセージの優先順位(‘Let Games Read to Me’ Message Priority)
  • ナレーションメッセージを再生する順序を管理するための階層構造が追加されました。
    • サーバーメッセージのナレーションは優先され、現在のメッセージを一時停止し、すぐに再生して後続のメッセージをキューに入れます。
    • UIメッセージのナレーションは2番目に優先され、他のメッセージが現在再生されていない場合に再生されます。 UIメッセージはキューに入れず、現在再生中のメッセージを上書きします。 プレーヤーのチャットメッセージは3番目に優先され、他のメッセージが現在再生されていない場合にのみ再生されます。
• 「ゲームにテキストを読み上げさせる」のプレイヤーチャット(‘Let Games Read to Me’ Player Chat Message)
  • プレイヤーからの最初のチャットメッセージは “[Gamertag] says” で始まり、そのプレイヤーからの連続したメッセージは “[Gamertag] says”を削除し、複数のメッセージを読みます(まるでそれらが一つの大きなメッセージの一部であるかのように)
  • 発言が途切れるとすぐに、プレイヤーのゲーマータグは次のメッセージの始めに再び読み上げられます。

• 船員に参加した、抜けたの通知(Crew Member ‘Join’ & ‘Leave’ Notifications)
  • プレイヤーが船員として参加またはゲームから抜けたときに、船員は通知を受け取るようになりました。
• Tall Tales の ‘Shroudbreaker’ の新しいパズル (Tall Tales ‘Shroudbreaker’ New Puzzles)
  • Tall Tales の ‘Shroudbreaker’ に、それぞれのプレイスルーでさまざまな経験を提供するために、金庫でのパズルの回答にバリエーションが追加されました。
• Tall Tales ‘Cursed Rogue’ の新しいパズルと、 Briggsy と闘いの場所 (Tall Tales ‘Cursed Rogue’ New Puzzle & Briggsy Fight Locations)
  • Cursed Rogue に、さまざまな新しいパズルのバリエーションが追加されました。
  • 船員は Skeleton Crews の新しい場所と隠されたクエストアイテムを見つけるでしょう。
  • そして、各プレイスルーでより多様な経験をするために複数の島の異なる場所で Briggsy を出現するようになります。
• Tall Tales の ‘Revenge of the Morningstar’ の新しいパズルの場所(Tall Tales ‘Revenge of the Morningstar’ New Puzzle Locations)
  • ‘Revenge of the Morningstar’ に、それぞれのプレイスルーでより多様な経験をするために、新しい島に新しいパズルのバリエーションを追加しました。
• エサ探し(Digging up Bait)
  • 至るところで釣り餌を見つけるチャンスがあります。
  • ビーチ、海岸線、草が茂った場所を掘ると、さまざまな種類の餌が得られます。
  • 島の樽で見つかる餌の量もこの変更の一環として減らされました、しかし船員は旅の準備をするために Outpost と Seapost でまだ得ることができます。
• インタラクティブなハッチ（覗き窓）(Interactive Hatches)
  • 船大工はスループ船とブリガンティンの両方にプレイヤー操作可能な覗き窓を追加しました。
  • ブリガンティンは船長室の小さな窓にハッチを追加し、スループはプレイヤーが攻撃から防御するために閉じることができる小さな窓にハッチを持っています。
• Outpost の酒場の音楽 (Outpost Tavern Audio)
  • 酒場の BGM は、プレイヤーにとってより面白くなるように強化されました。
• 海賊選択中の音楽 (Audio during Pirate Selection)
  • 新しい海賊キャラクターを選択する際の周囲の音声体験が向上しました。
• セッションの設定パネル(Session Setup Panel)
  • ゲーム起動画面からメニューを操作してゲームモード、船の種類、乗組員の種類を選択すると、セッションの設定時にどの選択を行なったか示すUIパネルが表示されます。
• コントローラーとキーボードの設定メニュー(Controller & Keyboard Settings Menu)
  • コントローラとキーボードの設定画面のレイアウトを改善しました。

• 2つの銃を装備しているときに2つのショットをすばやく連続して発射するために、武器を変更しながらプレイヤーがスプリントすることができる問題を解決しました。
• ガンパウダー樽やストロングホールドガンパウダー樽がサーバの移行中に爆発することがあるという安定性の問題を解決しました。
• 呪われた緑色の砲弾の効果下にある間にスケルトンを倒すことは正しく以下の表彰を進歩させます
  • The Curse of The Foul Grog (Grogball)
  • The Curse of The Dancing Demon (Jigball)
  • The Curse of The Black Viper (Venomball)
  • The Curse of The Sandman's Revenge (Wearyball)
  • The Curse of The Fools Stride (Limpball)
  • Master of Cursed Iron and Legend of Cursed Iron.
• ガンパウダー樽を使ってスケルトン船を破壊したときに、スケルトン船の表彰に正しくカウントされるようになりました。
• プレイヤーが Ferry of the Damned にいるとき、そして遭遇が終わったときに船を失ったとしても、プレイヤーと彼らの乗組員は クラーケンとメガロドンの遭遇と交戦するための表彰を受けるでしょう。
• Megalodon Makeupの説明は、プレイヤーが「Hunter of the Great Maw」の表彰を完了してロック解除する必要があることを正しく指しています。
• 片手用のアイテムをランタンセットのドレッシングオブジェクトにドロップしても、プレイヤーがアイテムを拾うことができなくなりました。
• Golden Sands Outpostで、Pirate Hideoutの音声公開が正しい場所で再生されるようになりました。
• ‘Let Games Read to Me’ と ‘Speech-To-Text’ の両方が有効になっている場合、そのメッセージはすでにボイスチャットを介して話されているため、転記されたメッセージは ‘Let Games Read to Me’ では読み上げられません。
• 'Athena's Voyager' の称号の説明で、ロック解除条件が正しく識別されるようになりました。
• Pirate Hideout を開ける音楽は、Sanctuary Outpost の正しい場所で再生されます。
• メガロドン、サメ、クラーケンからの浮遊する肉は、船が通過すると船体から跳ね返るようになります。
• ロック解除条件を正しく識別するために、「Legendary Treasure Hunter」の称号の説明を修正しました。
• プレイヤーは酔っぱらいの影響下でも正しく音楽が聞こえるようになります。
• すばやく樽からアイテムを取り出しながら食べ物を食べても、間違ったアイコンが樽UIに表示されなくなりました。
• プレイヤーは Item Radial / Map RadialとInteract / Disengage キーを再割り当てした後にラジアルメニューの2ページ目にアクセスできるようになります。
• Pirate Phrase Wheel（定形テキストチャット）に生魚のメッセージが追加されました。追加されたのは以下の魚です。
  • Devilfish, Battlegill, Islehopper, Pondie, Wrecker, Plentifins
• Plunder Outpost の西側に自分の船を固定しても、その船が Ship Customization Chest の範囲外になることはもうありません。（島の範囲内でしか船のスキンが変えられないが、範囲外と判定されることがあった）
• 旗の装備を解除しようとしたときに、Ship Flag ボックスは正しいアイコンと説明を使用するようになりました。
• スケルトンが The Crow's Nest Fortress のプレイヤーが到達できないエリアに移動することができなくなり、スケルトン砦が進行できなくなることはもうありません。
• 'Slot 8' のキーボードの再割り当ては正しく名前が付けられました。
• 商人のクレートを落とすと衝撃の効果音が正しく再生され、ダメージがあることを示します。
• 複数のプレイヤーが同じ樽を操作しているときに、UIが動かなくなることがなくなりました。
• （ショップなどを）閲覧中にプレイヤーがダメージを受けたり、攻撃を受けたりすると、ショップは自動的に閉じます。
• 「トグルHUD」は、フロントエンド設定メニューでは使用できなくなりました。

• Legendary Flintlock は、'Legendary Sea Dog Commendation' を完了したときに正しくロック解除されます。
• Legendary Flintlock はプレイヤーの手の中に正しく収まり、照準を合わせるときにターゲットと整列します。
• Legendary Sea Dog の表彰でグレード5をクリアした後に Victorious Sea Dog Blunderbuss を獲得すると、プレイヤーはポップアップを受け取るようになります。
• コンテストの開始音楽の再生中にアリーナを離れることで、音楽がフロントエンドで再生され続けることはもうありません。
• 新しいサーバーに移行すると、プレイヤーは居酒屋の大砲から削除されます。
• アリーナ内のいくつかの装飾アイテムの細かい問題を解決しました。

• Tall Tales でさらに進歩した船員が参加しているプレイヤーは、正しくその物語に投票することができます。
  • 乗組員は常に乗組員の任意のメンバーによってロック解除された最新の Tall Tales に投票することができるようになります。
• これまで世界の至るところに飾りとして設置されていた本は、Tall Tales を開始するための書籍や、Tale Journals　との混同を避けるために削除されました。
• Tall Tales Reputationページは、テキストが重なることなく、より幅広い範囲の書かれた言語をサポートするようになりました。（色々な言語で表示してもレイアウトが崩れないようにした）
• クエストブックを開いたり閉じたりしているときに世界のオブジェクトと対話しているプレイヤーは、ブックページが空白になることがもうありません。
• 'Art of the Trickster'
  • Trapmaker' の隠れ家の敵と戦っている間に殺害された後に移動したクルーは、敵が最初から出現することはありません
  • スケルトンのウェーブは Trapmaker' の隠れ家にいる間に常に出現します。
  • 敵が複数する出現する際の最後に 'Captain of the Lair' が常に出現します。
• 'Fate of the Morningstar'
  • 閉じ込められた魂を解放するときに、チェストに戻ってもアニメーションが再生されなくなります。
• 'Shores of Gold'
  • トラップの邪魔板の内側でジオメトリが消えていたいくつかの領域を解決しました。
  • 滝の中から外を見ても、洞窟が水中のように見えることはもうありません。
  • Gold Hoarder の出現場所を離れて滝から飛び降りる際にプレイヤーが岩に飛び込んでも動けなくなることはもうありません。
  • プレイヤーはもう罠争いで環境から脱出することができなくなります。(?)
  • プレイヤーはもう引っ掛かることがなく、Shores of Gold の Compass Vault 内を動き回ることができなくなります。

• Mutineer Rock は船のマップ上でよりよく識別され、プレイヤーのX Marks the Spotマップと正しくマッチします。
• Dagger Tooth Outpost は、遠くから見たときに正しくレンダリングされるようになりました。
• スケルトン砦が嵐の中にあるとき、それはもう金庫の中に降りません。
• プレイヤーは Sea Post Shop の隅に立ち往生しなくなり、安全にテレポートされるようになります。
• プレイヤーはMarauder's Arch上の2本のヤシの木の間で動けなくなることはありません
• プレイヤーは動けなくなってMarauders Archのトンネルの中を地面から落ちることはもうありません。
• 沈没した難破船の船尾を航行する際に、プレイヤーが動けなくなることはもうありません。
• プレイヤーはもうヤシの木と Plunder Outpost 上のマーケットスタンドの間で動けなくなることはないはずです。
• プレイヤーはもう Galleon's Grave Outpost 周辺の環境の一部を切り取ることはできません。
• プレイヤーはPlunder Outpost周辺の環境の一部を切り取ることはもうありません。
• The Wilds の Outpost 周辺で見つかった特定の木製の樽のテクスチャは壊れていません。
• Mermaid's Hideaway 周辺に吊り下げられた提灯は、正しく自分の投稿に添付されます。
• 島のプールが Plunder Valley で誤った反射をすることはもうありません。
• プレイヤーはOld Faithful Isleの崖の面に足りないテクスチャを見つけることができなくなりました。
• （スケルトンの？）ウェーブが Crescent Isle 内の洞窟の中で地形を無視して配置されることはなくなりました
• Sunken Grove の見当違いの木枠を削除しました。
• Lone Cove の置き忘れた岩を取り除きました。
• Crooked Masts の岩から切り落とされた間違った木を取り除きました。

• ‘Stars of a Thief’ トーテム
  • スタージュエルを彫像の中に入れてトーテムを回収した後、そのエリアを離れて帰って行くと彫像が閉じてトーテムが失われることがあります
• 遠隔武器攻撃と近接武器攻撃のヒット判定
  • 激しい動きのシミュレーションの分野では、プレイヤーは射撃等でダメージを与えないことを経験するかもしれません。
  • 船対船と水上戦のシナリオが最も影響を受けます。

To learn more about our current tracked Known Issues on Sea of Thieves and their Status, head over to our Known Issues Knowledgebase.

2019/06/19

• アリーナのマッチングシステム変更(The Arena Matchmaking Update)
  • The Arenaのマッチメイキングにいくつかの変更が加えられ、各コンテストの後、プレイヤーは新しい対戦相手の船員と対戦するようになりました。
  • あなた自身の乗組員は変わりません、そしてこの変更はあなたがアリーナで直面している人だけに影響を与えます。
  • プロデューサーの Jason Cross がこのフォーラムの投稿で詳しく説明しています。
• The Hunter's CallとSea Dogsの推薦状(The Hunter’s Call and Sea Dogs Letters of Recommendation)
  • Duke から The Hunter's Call と Sea Dogs の推薦状をダブロンで購入できるようになりました。
  • 推薦状を購入すると Reputation を上げることができます
• The Shroudbreaker の Tall Tale の本(‘The Shroudbreaker’ Tall Tale Book)
  • 酒場の Tall Tale の本を樽を調べる際に誤って、Vote してしまわないように樽を削除しました
• The Shroudbreaker の航海日誌 (‘The Shroudbreaker’ Ship’s Log)
  • The Magpie's Wing 号の航海日誌の最初の場所を発見しやすく改善するために、プレイヤーは物語の始めに彼らのクエストブックで沈没した船の位置のより詳細な地図を見つけるでしょう。
  • 混乱を招く可能性のある他の島や地域の記載も削除されました。
  • 船の船体自体は、発見しやすいように船長の椅子の上の部屋の中央に置かれています。
• Art of the Trickster の爆発トラップ(‘Art of the Trickster’ Explosion Trap)
  • Trapmaker の鍵が爆発することによるクエストの失敗の可能性を減らすために爆発トラップのシーケンスが修正されました。
• キャプスタン（アンカーを巻き上げる装置）へのダメージ(Damaging the Capstan)
  • 船のキャプスタンに直接ヒットしても、アンカーが落下することはなくなりますが、ダメージは受け続けます。
• 購入完了の音楽(Purchase Complete Audio)
  • 購入が完了したとき、使用された金額に応じて再生されます（？）
• Tall Tales の概要 (Tale Summary)
  • プレイヤーは以前、Tall Tales Reputationページで[2]または[Y]を押すと、章の開始位置など、物語に関する詳細情報を表示できました。
  • この「詳細」機能は、「ストーリーの概要」ページにも表示されます。
• クラーケンとメガロドンの遭遇者に対する討伐の貢献度の向上 (Improved Kill Contribution for Kraken and Megalodon Encounters)
  • 参加しているプレイヤーと船員の参加の追従が改善されました
  • その後、プレイヤーや船員が遭遇から離れたとしても、クラーケンとメガロドンにダメージを与えることはそれを殺すことになります。
  • プレイヤーはこれらの遭遇を勝ち取るための Commendation の進行状況のロックを解除することがはるかに一貫性があることに気付くでしょう。
• 読み上げ機能の改善 (Improvements to ‘Let Games Read to Me’)
  • Xboxの設定で「Let Games Read to Me」が有効になっていると、プレイヤーから送信されたテキストメッセージや定形チャットメッセージが読み上げられます。 「Let Games Read to Me」の詳細については、 『 アクセシビリティガイド 』を参照してください。
• Reputation ページにローディング中のアイコン(Reputation Page Loading Spinner)
  • タブが使用可能になると、Reputation ページにローディング中のアイコンが表示されるようになりました。
• 手こぎボート音声 (Rowboat Audio)
  • プレイヤーは、ボートに乗ったり、座ったり、オールを使ったりするなど、ボートの機能を操作するときにオーディオを聞くようになります。
• 釣りのキーバインド (Fishing Keybinding)
  • プレイヤーはゲーム設定ページのキーバインドを通して釣り竿を装備できるようになりました。

• 地図にない島の洞窟への水中にある入り口近くでアイテムを落としても、アイテムが天井に浮いて回収できなくなることはもうありません。
• プレイヤーが条件を満たしたときに、“The Guardian of Athena’s Fortune” の称号は、海賊の隠れ家で再び購入可能になりました。
• Huntress Figurehead は、各地域の船大工から購入できるようになりました。
• 調理済み食品から健康を回復するとき、ダメージを受けてもヘルスバーの更新が遅れることはなくなりました。
• Venomball の様々な呪われた砲弾は再び世界中の樽に入っています。
• ブリガンティンの一番上の食べ物樽は再び調べることができるようになりました。
• 'Mega Keg'(スケルトン砦で手に入る火薬樽のこと？) は水中で爆発したときに爆発エフェクトを正しく表示するようになりました。
• ヘビ毒の影響を受けているときやスケルトンからダメージを受けているときに、刀ダッシュアニメーションが再生されるようになりました。
• クレートの上でジャンプしても、プレイヤーの左手が消えなくなりました。
• 浮いている宝物は、サーバの移動後も、遠くに正しく輝くようになりました。
• Seapost ショップの垂木に飛び込んでも、プレイヤーが動けなくなることはもうありません。
• Wanderer's Refuge の洞窟の隠れ家では、プレイヤーはもう大砲のベースを通過することはできません。
• Shores of Gold、Shores of Plenty、Sailor's Bountyでの欠けていた衝突を解決しました。
• Ashen Reaches のスケルトンでの衝突の欠落を解決しました。
• Fetcher's Restの岩の中にある植物を取り除きました。
• Galleon's Grave Outpost の浮いている砂浜のテクスチャを解決しました。
• マーチャントアライアンスの Outpost の木造部分は風で動かなくなりました。
• Morrow's Peak Outpost の木製の階段は意図した通りに焦げて見えます。
• Molten Sands Fortress 監視塔の下に出現したGunpowder Kegsは拾うことができます。
• 洞窟の中や海賊の隠れ家の中で水の上に物を持っていてもゴーストの輪郭が見えなくなりました。
• Stephen's Spoils で桟橋の下を泳いでいる間、プレイヤーはもう安全テレポートしません。
• Crook's Hollow の滝エフェクトは正しく表示されます。
• 豚に餌を与えてもプレイヤーを癒すことはもうありません。
• プレイヤーはリングメニューを画面上で動かなくなることができなくなります。
• バナナに切り替えたときにスケルトンが武器を頭蓋骨にくっつけてしまうことはもうありません。
• 洗浄された Cargo runs のクレートには有効な納品書が含まれているはずです。
• Skeleton Fort Key(スケルトン砦の鍵) は適切な海賊チャット（定形テキスト）の選択ができるようになります。
• 彼らが船に取り付けられたり船から取り外されたりしても、ハープーンは ボートに取り付けられたままになります。
• 意図したとおりに、オーディオはゲーム全体で一貫して再生されます
  • このビルドで音声の欠落が発生した場合は、通常どおりサポートチケットを引き上げてください。
• Windows 10でオーディオデバイスを切断して再接続しても、オーディオの再生が停止することはなくなりました。
• プレイヤーはもう Devil's Ridge の洞窟エリアの壁や天井の一部のエリアを見ることができません。
• サーバーの移行後、プレイヤーは再び自分の船の食料樽からアイテムを取り出すことができます。
• Devil's Shroud の限界に到達したプレイヤーは、もはやサーバーの移行で動けなくなることはないはずです。
• アイテムを振り回している Order of Souls NPC に近づいているプレイヤーはもうアイテムが別の位置に浮かぶのを見るべきではありません。
• プレイヤーは Ancient Spire Outpost の下にある Pirate Hideout トンネルの中に足りないテクスチャを見つけることはもうありません。
• プレイヤーはメニューUIの上隅にゲームタグの横に未装備のタイトルが表示されなくなります。
• ゲーム起動時の 'Whats new' セクションは最適化され、今でははるかに速く画像をロードします。
• プレイヤーが Ferry of the Damned(幽霊船) または Sea Dogs Tavern(アリーナの待機所の酒場) にいるとき、プレイヤーのインベントリ制限は正しく表示されます。
• Sea Dogs Tavern(アリーナの待機所の酒場) でトリスタンと話をしているとき、プレイヤーは性別によって識別されなくなります。
• 樽のアイテムを取り出したりしながら食べ物を一口食べても、バレルUIに誤った状態が表示されることはもうありません。
• 複数の人が同時にアイテムを追加および削除している場合でも、バレルインベントリのUIが動かなくなることはもうありません。

• プレイヤーは、島のプールで釣りをした後、自分が空中に泳ぐことができなくなっているはずです。
• 釣り竿を持っている間、プレイヤーはTribute Peakで水中を歩くことはできません。
• プレイヤーが餌を装備した棒を振っている間にゲームから離れた場合、餌は空中に浮いて見えることはもうありません。
• Stormfishの説明の誤字を解決しました。

• 大砲のしぶきのダメージは今度から正しく Iron Sea Dog Commendation の大砲の殺害にカウントされます。
• Rum 'n' Bass Achievement は、ライバルのクルーメンバーとロックを解除することはもうありません。
• プレイヤーの乗組員のアイコンは、移行を通じて正しいチームを表示するようになります。
• ライバルのプレイヤーを銃で倒したときのプレイヤーのキル通知が正しく表示されるようになりました。
• Sea Dogs の Reputation ページに、利用可能なアイテムの正しい数が表示されます。

• すでに報酬が与えられていたにもかかわらず、以前に完了した 'The Shores of Gold' のコンペティションがもう完了していないと表示されるという問題をプレイヤーが解決しました
  • プレイヤーは、前回のリリース以降のこれらの表彰への進捗が元に戻されたことに気付くかもしれません。
  • 私たちはこの問題を認識しており、できるだけ早くそれを解決するために働いています。
• Athena's Fortune Voyage と Tall Tale の両方をアクティブにしている間、プレイヤーは正しく Athena's Fortune Commendation of Saunor の進行が進みます
• コレクターズチェストに保管されているアイテムは、開いたままにしてもチェストから飛び出して見えることはもうありません。
• Vault(金庫) の解除失敗後、Puzzle Vault VFX が正しくリセットされるようになりました。
• その場で回転しているときに、内部に保持されているアイテムのためのCollector's Chestサウンドエフェクトが正しく再生されるようになりました。
• Tall Tales の間にスケルトンキャンプに近づくと、同じ距離の字幕と音声が表示されるようになります。
• Skeleton Captains と Lords を戦闘ダイアログで使用するようになりました。今ではさまざまなフレーズを正しく循環し、連続した行を繰り返してはいけません。
• Sailor's Bounty と Shores of Gold の針トラップは今度から一貫してVFXをプレイするはずです。
• Puzzle Vault の火鉢は、アクティブなVaultの中で水が上がることによって消火されると、もうランタンで頼ることはできません。(?)
• 読書中に素早く回転して止まると、プレイヤーはクエストブックにプレースホルダーのチェッカーボードのテクスチャが表示されなくなります。
• Skeleton CaptainsとLordsを戦闘ダイアログで使用することで、敗北した後は、話すこと、叫ぶこと、または嘆くことを正しく停止するはずです。
• The Arena 内にいる間、Tall Tales Reputation ページにすべての Tales がロック解除された状態で表示されなくなり、利用可能なCommendationsと報酬が表示されなくなりました。
• 他の乗組員にクエストブックを見せることは、たとえ本の所有者がページを見えなくしていたとしても、正しいページを正しく表示します。

• Vault用のメダリオンを収集している間にクルーがサーバを移動した場合、プレイヤーはVaultのメダリオンを重複して見つけることはもうありません。

• The Quest Book は適切なパズルで Shores of Plenty を正しく参照するようになりました。
• Briggsy の「疲れた」のナレーション行が正しく字幕化されました。

• 木の板を取り除いた後に Briggsy のチェストを残したままにしても、サーバーの移行後にTaleが失敗することはもうありません。
• 最初の発掘で木の近くを掘ったとしても、プレイヤーはBriggsy's Chestを掘り下げることができるはずです。

• プレイヤーは、以前に Star Gem を集めている間にクルーが移動したとしても、Reef Monument Statueが両方のStar Gemを受け入れ、Taleを進行させることを見つけるはずです。
• プレイヤーはCrab Vault内のパズルブロックの間で動けなくなります。

• Sailor’s Bounty のトラップ起動を修正し、プレートを踏んだときにトラップが常に起動するようにしました。

• 敗北時に Captain of the Lairはアイテムを石の中に落とすことはもうありません。
• プレイヤーは Sailor's Bounty の Trapmaker の隠れ家から環境の外を見ることができなくなります。
• Sailor's Bounty の針トラップに近づいたときにプレイヤーは一貫したサウンドエフェクトを聞くようになります。
• プレイヤーは Sailor's Bounty でもう世界から出ることはできません。

• スケルトンキーを失うと、Tale 失敗の表示でどのキーが失われたかが正しく表示されるようになりました。

• Morningstarの衣装の説明はセット内の「9」の衣類の項目を参照しなくなりました。

• プレイヤーは物語を終了した後に人魚の像と相互作用することはできなくなります。
• プレイヤーは一度開いたらコンパスルームのロックパズルをやり直すことができます。
• 木の振り子トラップは予想通りプレイヤーと正しく接続するようになりました。
• The Devil's Shroud は今度から船のマップ上のビジュアルと正確に一致します。
• プレイヤーはもう Compass Vault の外の地上を歩くことができなくなります。
• プレイヤーは特定のエリアのジオメトリを見ることができなくなります。
• The Gold Hoarder は、アニメーションを実行する前に自分のアイテムを正しく収納するようになります。
• プレイヤーはもうShores of Goldの裂け目エリアの内側から環境の外を見ることができません。
• プレイヤーはもうShores of Goldの島の岩の間で動けなくなることはできません。
• プレイヤーは自分の船が物語を完成した後に沈んだ場合、もうShores of Goldに行き詰まることはなくなります。
• Shores of Gold の池は滝越しに見ても正しくレンダリングされるようになりました。
• Gold Hoarderが木製のプラットホームの下を歩くのを防ぎました。

• ‘Art of the Trickster’ 隠れ家の敵出現について
  • 乗組員は、Trapmaker の隠れ家の戦いの間に乗組員が死んだ後、スケルトンの出現が止まることがあります。
• ‘Stars of a Thief’ トーテム
  • スタージュエルを彫像の中に入れてトーテムを回収した後、そのエリアを離れて帰って行くと彫像が閉じてトーテムが失われることがあります
• Sea Dogs Tavern Purchase Delays
  • 新しいサーバーに移行する直前にSea Dogs Tavernショップからアイテムを購入したプレーヤーは、すぐには自分のインベントリにその購入が表示されません。
  • 購入は成功していますが、プレーヤーが次のコンテストの後に酒場に戻ったときにのみ表示されます。

2019/05/29

進行不能やアイテムがドロップしない不具合の修正となります

• Tall Tales – Shores of Gold
  • 'Fate of the Morningstar': 最初の掘る場所に着くと、プレイヤーはエンチャントされたアイテムを掘って集めることができます
• The Hunter's Call
  • クラーケンの触手を倒すと、他の報酬に加えてクラーケンの肉を正しく落とすようになります。
• General
  • 新しく装備された（武器、装備品や服装などの）スキンはセッション間で正しく表示されます。

2019/05/23

• 釣りと狩りのアイテム所持上限(Fishing/Hunting with a Full Inventory)
  • アイテムの所持上限に達しているときに捕まえた魚や食べ物を回収しようとすると、上限に達している(Full)と表示されるようになりました
  • (補足:なぜ取得できないのかが表示されずわかりづらかったため、改善されました)
• クッキングポットの食べ物の配置(Cooking Pot Food Placement)
  • （Seapost の Hunter's Call の NPC の鍋のこと？）
  • いくつかの視覚的な種類をいくつか追加しクッキングポットを盛り上げました
  • そしてポットに入れられた食べ物は同じ場所に配置されることはなくなりました
• ガンパウダースケルトンにハープーンを打ち込む際の挙動(Harpooning a Gunpowder Skeleton)
  • ガンパウダースケルトンのガンパウダー樽にハープーンを打つと爆発するようになりました
• 手漕ぎボートの回収(Retrieving a Rowboat)
  • 手漕ぎボートにハープーンを打ち込んで、海に引きずり込むことができるようになりました
• こっちにこい！(Get Over Here!)
  • ボートに乗っているプレイヤー（ボートを漕ぐ、椅子に座る等している状態）にハープーンを打ち込んで引き寄せることができるようになりました
• 降りろ！(Get Down!)
  • プレイヤーはハープーンを使って Kraken の掴み状態から救出できるようになりました
• The Arenaのクルーアイコン (Crew Icons in The Arena)
  • プレイヤーは、どの船の船員なのか海賊のゲーマータグの横にアイコンが表示されます
• Gold Hoarder の呪い (Gold Hoarder Curse)
  • 以前にすべての Tall Tales をクリアして、Shores of Gold Commendations を授与されていたプレイヤーは、Gold Hoarder Curse が視覚的に改善され、すべてのプレイヤーが同じデザインになりました。
  • 報酬を獲得した新規プレイヤーにも、新しいデザインが付与されます。
• インサイダー報酬の名称変更(Renaming Insider Rewards)
  • インサイダー限定スキンは「シルバーブレード」セットとしてリブランドされました。
  • 以前にこれらのアイテムにインサイダーアップデートのプレイで表彰されたことのあるプレイヤーは、自分のセットの名前が変更されていることに気付くでしょう。

• プレイヤーが自分の船に再出現するまでプレイヤーの影は見えなくなります。
• 水中洞窟の中にいるときの火薬樽爆発は、正しいVFXを持ちます。
• スケルトンは、水中の洞窟の中にいるときに正しいVFXを表示するようになります。
• 体力が低いとき、完全な健康状態に回復するような食べ物を食べると、ヘルスバーの充填量が最大になります。
• プレイヤーのバケツが意図した量を超える水を保持することを可能にする問題を解決しました。
• Kraken's Fallでプレイヤーが岩の間で動けなくなる問題を解決しました。
• 謎解き（暗号文）のクエストマップのいくつかのローカライゼーション（翻訳）問題を解決しました。
• 捕獲した動物を殺してから別の海賊に箱を渡すと、正しいツールチップが表示されます。
• 名前のないサンゴ礁の島の衝突問題と浮遊物を解決しました。
• バナナを持ったままチェストを持ち上げても、チェストが奇妙な角度で保持されなくなりました。
• Athena の船大工は今度から購入のために Ghost Flag と Pirate Legendary Flag を正しくストックするようになります。
• Athena の装備品ショップは今度から正しくLegendary Spyglass を購入のために仕入れています。
• スパイグラスを繰り返し使用するときに、ぼかし効果が画面上で動かなくなることはもうありません。
• テキストチャット通知を最大に拡大するときのクリッピング問題を解決しました。
• PCフロントエンドの「新機能」セクションで、新しい情報が正しく表示されるようになりました。

• アイテムがハープーンから落下して船の船体の中で動けなくなる問題を解決しました。
• 'Legend of the Deep' の称号は、50匹の魚を配達することを要求するようになりました。
• 釣り竿に餌を装備してから Ferry of the Damned を離れても、餌が出入り口に浮かんでしまう問題を修正しました
• すべての食料品は、定形テキストチャットのリングで正しく機能する言葉が表示されます
• プレイヤーは沈没する手漕ぎボートにハープーンを使用することはできません。
• ハープーンの線が突然世界の中心に付着する問題を解決しました。

• コンテストの終わりに表示されるスコアボードは、スクリーン上のスコアボードのスタイルによりよく一致します。
• Sea Dogs Tavern 全体のデティールレベルの問題を解決しました。
• いくつかの Sea Dogs Tavern ラグとの衝突問題を解決しました。
• Sea Dogs Tavern の外観との衝突問題を解決しました。
• Dimitri によって提供されていた不正確なコントローラの説明を修正しました
• コンテストの終わりに向かって釣り竿を使って噛みついても、Sea Dogs Tavern に戻ったときにプレーヤーのカメラを動かしてロックする必要はもうありません。

• スポーンされたクエストアイテムがプレイヤーに到達する前の長期間の後に掃除され、'Tale Failed' 状態を引き起こしていた多くのケースを解決しました。
• 水のしぶきのVFXがパズル金庫内の水を落として表示するのを妨げる問題を解決しました。
• 'The Shroudbreaker'
  • Shroudbreaker アーティファクトを取得した後にサーバーを移行するプレイヤーは正しく Shroudbreaker を手渡して完了することができるようになります。
• 'The Cursed Rogue'
  • Madame Oliviaの冒頭の斬新な字幕のスペルの問題を解決しました。
• 'The Wild Rose'
  • ページが削除された後にチェストオブメモリーズの後ろに立ち去っても、 'Tale Failed' 状態を引き起こすことはもうありません。
• 'The Art of the Trickster'
  • 金庫スケルトンによって落とされたメダリオンは、割り当てられたボールトの正しいメダリオンになります。
  • the Trapmaker's Lair でキャプテンを倒したときにプレイヤーはポップアップを受け取るようになります。
• 'Fate of the Morningstar'
  • Ferry of the Damned の解放された幽霊は今度から正しい待機アニメーションを再生します。
• 'Revenge of the Morningstar'
  • この物語によって授与された Collector's Chest は、物語を完了または失敗した後で削除されることはもうありません。
• 'The Shores of Gold'
  • 特定の種類の木との衝突問題を解決しました。
  • メインワールドでプレイしているときにプレイヤーは Shores of Gold にランダムに出現することはもうありません。
  • 暗い部屋のマストパズル(マストの上を渡っていく場所？)は、最初に部屋に着いたときに間違った位置にマストを表示しなくなりました。
  • プレイヤーがジオメトリにクリッピングするのを防ぐための環境における衝突問題を解決しました。

• ‘The Legendary Storyteller’ Collector’s Chest
  • 木の板(クエスト用)が削除されたあとにBriggsy's Chestを残​​したままにすると、サーバーの移行後に 'Tale Failed'　状態が発生する可能性があります。
• ‘Stars of a Thief’ Totem
  • スタージュエルを彫像の中に入れてトーテムを回収した後、そのエリアを離れて帰って行くと彫像が閉じてトーテムが失われてしまいます
• Health bar UI delays
  • 調理済みの食品から健康を回復するとき、ダメージを受けると体力バーの更新が遅れることがあります。
• Sea Dogs Tavern purchase delays
  • 新しいサーバーに移行する直前にSea Dog Tavernショップからアイテムを購入したプレーヤーは、すぐには自分のインベントリにその購入が表示されません。 購入は成功しましたが、プレーヤーが次のコンテストの後に居酒屋に戻ったときにのみ表示されます。
• Fate of the Morningstar
  • 物語を始めて最初の発掘場所に到達すると、プレイヤーはエンチャントされているアイテムを回収することができないと感じるかもしれません。
  • この問題は現在、この Tall Tale を通した進歩を妨げています。
• Kraken Meat
  • クラーケンの触手を倒したときにクラーケンの肉が落下を妨げる問題を特定しました。
• Sailor of Athena’s Fortune Commendation Progress
  • Athena’s Fortune のクエストと Tall Tale のクエスト、両方がアクティブになっているとき、Sailor of Athena’s Fortune の表彰の航海距離が進行しません。
  • Tall Tale が完了する前に、セーリングマイルの進捗が発生します。

2019/05/08

• The Hunter’s Call
• The Arena
• Tall Tales – Shores of Gold

のバグ修正が主な修正内容となります

• プレイヤーは装備変更時に常に体力ゲージを見ることができるようになります。
• Sea of​​ Thieves で活動していないプレイヤーを検出するための改善を行いました（放置プレイヤーの検出を改善？）

• 他の同盟メンバーが Hunter's Call のアイテムを渡したときに、同盟メンバーは正しく通知を受け取るようになります。
• 水中を泳いでいる間に仕掛けをキャスティングすることは妨げられるようになりました。
• ハープーンのテザリング（繋ぎ止める部分）オブジェクトは、サーバー移動があっても正しく動作するようになりました。

• 船のマップテーブルに表示された船の旗は、連戦後に誤った旗を表示しなくなります。
• 待機所やコンテストのカウントダウン音楽が再生されている間、プレイヤーの楽器はミュートされなくなりました。
• コンテストを開始するときに、スコアボードは最初のチェストを掘り下げるときに正しいスコアを表示します。
• プレイヤーは、コンテストに出入りするときに常に衣服や装備品の状態表示を正しく行うようになりました

Collector’s Chest はチェストの中に小物をしまうことができるチェストの総称です（Tall Tales 中にいくつか獲得します）

• Collector’s Chest を開いている間に内側のアイテムが飛び出すことがあることを修正しました
• 水中でパズルブロックを回転させると、泡の VFX が正しく表示されるように修正しました
• 雨の中で走っている間にクエストブックを読む際、視覚的に問題があったのを修正しました
• Collector’s Chest 内に保管されているアイテムは、チェストを移動して再び開くときに常に表示され、収集可能になります。
• The Shroudbreaker
  • 待ち伏せスケルトンはもう互いの上に出現しません。
• The Legendary Storyteller
  • フローティングされたツールチップではなく掘り下げられると、プレイヤーは Mermaid's Hideaway のカギを見えるようになります。(?)
  • クエストアイテムを削除する前に Briggsy's Chest を失ったプレイヤーは、なぜ Tale Tales が失敗したのかをわかるようになります。
• Wild Rose
  • 近くに置かれた樽とのクリッピングを回避するために Collector's Chest の掘る場所を調整しました。
• The Art of the Trickster
  • Rum Bottle Spyglass は、リングメニューで表示されたときに誤ったモデルに戻ることがなくなりました。
• Revenge of Morningstar
  • 最終的な物語アイテムを祭壇の上に置くとき、それらは正しい台座の上に、正しい方向を向くようになりました。
  • Morningstar Chest から回収されたとき、すべての乗組員は Morningstar Outfit を正しく受け取るはずです。
• The Shores of Gold
  • コンパス金庫には、プレイヤーがジオメトリにとまって安全な場所にテレポートできるようになる領域はもうありません。
  • プレイヤーが外に出たり周囲から見えたりする可能性がある、さまざまな部分の隙間を調整しました。
  • セントラルロックが形成されてもプレイヤーが動けなくなることはもうありません。
  • 彼らのクルーがゴールドホーダーと交戦した後に置き去りにされたプレイヤーは遭遇後にぎざぎざの中に誤ったチェックポイントを作成することはもうなくなり、彼らは罠にかけられることになります。
  • Gold Hoarder's Coin を失ったプレイヤーは正しく Tall Tale に失敗し、Morrow's Peak に戻って再開しなければなりません。
  • Skeleton Ships は Shores of Gold 内に出現しなくなります。
  • Tale が完了した後、Shroudbreaker はあなたの船に戻っても再び現れなくなります。
  • Gold Hoarder Skeletons は、もはや最後のカットシーンを失礼に中断することはもうありません。
  • スケルトンは、コンパス金庫の外側をより予想通りに通過するはずです。
  • 割れ目の中に出現するスケルトンが自動的に近くのプレイヤーを攻撃して、乗組員がいないにも関わらずキャプスタン（錨）を上げるのを防止しました
  • Shores of Gold に接近する際、アイランドバナー（島の接近表示）の音楽と混ざらないようにタイミングを調整しました。

• Pirate Feature Loss
  • アリーナセッションの後、プレイヤーは彼らの海賊が装備品、衣類チェストが選択できなくなることがあります。
  • プレーヤーはほとんどのアイテムを装備し直すことができますが、これは目の色や年齢などの機能に影響を与える可能性があります。
  • この問題の影響を受ける場合は、プレーヤーサポートチームでサポートチケットを発行してください。
• Collector’s Chest の移行
  • Collector’s Chest を開いたプレイヤーは、Tall Tales の間にチェストを後ろに残し、その後サーバー移行すると自分の物語が失敗することがあります。
• Shroudbreaker の移行
  • 「The Shroudbreaker」の Tall Tales の中で、Shroudbreaker を回収した後にサーバーを移行したプレイヤーは、Mysterious Stranger に戻ったときに物語の進捗を受け取れないことがあります。
• 誤ったプレイヤーのリスポーン位置
  • めったにないことですが、プレイヤーは Ferry of the Damned（幽霊船）の帰りや人魚を使って自分たちの船に戻るのではなく、世界の間違った場所にテレポートすることがあるかもしれません。
• Health Bar UIの遅延
  • 調理済み食品から健康を回復させるとき、ダメージを受けると Health Bar の更新が遅れることがあります。
• Sea Dogs Tavern の購入遅延
  • 新しいサーバーに移行する直前に Sea Dog Tavern ショップからアイテムを購入したプレーヤーは、すぐには自分のインベントリにその購入が表示されません。
  • 購入は成功しましたが、プレーヤーが次のコンテストの後に居酒屋に戻ったときにのみ表示されます。
• 食料品のフレーズの欠落
  • 一部の食料品は定形テキストチャットのリングで利用可能なフレーズを表示しますが、それらを選択すると他のプレイヤーに正しく送信されません。

2019/04/30

Tall tales で各攻略情報を特集しています

• Starting Your First Tale
  • 酒場で Mysterious Stranger に訪問することで、Tall Tales が始まります
  • 乗員がクエストブックに Vote することで開始することができます
• Tall Tale Quest Books
  • Tall Tale を始めると、リング状のクエスト管理システムに追加されます
• 魔法の道具 (Enchanted Tools)
  • パズルを解いていくと、謎を解くための魔法の道具を得ることがあります。
  • それらの入手は一時的なものですが、更にパズルを解くのに必要となります
• コレクターズチェスト (Collector’s Chests)
  • 開くことが可能なチェストをみつけることができるでしょう
  • これらのコレクターズチェストは貴重品を保管するのに便利な場所です
• スケルトンの王たち(Skeleton Lords)
  • スケルトンの王は、今までのスケルトンよりも遥かに強く、とても厄介です。
  • Tall Tales によってのみ遭遇することができます。
• Tall Tales の進捗の表示 (Reviewing your Tale Progress)
  • Reputation ページに Tall Tales セクションが追加され、Shores of Gold のそれぞれの物語の進歩を確認できます
  • 物語のロックが解除されたら、[詳細情報] ボタンをクリックして、次の物語を始めるための場所の確認を探します。
• Shores of Gold Commendations and Rewards
  • 新しい冒険は新しい表彰 の追加を意味します！
  • Tall Tales の進捗を表示するのに加え、表彰 を獲得するための進捗も表示します
  • いくつかの物語については新しい「呪われた」効果を与えます（？）

• アリーナへようこそ (Welcome to The Arena)
  • 始めに DeMarco Singh がアリーナのルールについて紹介と、アドバイスをしてくれます
• The Sea Dogs Tavern
  • The Sea Dogs Tavern は、すべての海賊が集まる場所として建てられており、通常の世界とは別の特別な酒場で運営されています。
  • The Arena をプレイするときは、この居酒屋でコンテストの合間の時間を過ごすことになります。
  • ここでは、探検したり、飲み物を飲んだり、他の挑戦者とチャットすることができます。
• Sight of the Damned
  • The Arena は Ferry of the Damned(幽霊船) へ飛ぶことが多すぎるため、まったく新しい 'Sight of the Damned' というシステムを導入しています
  • これはあなたの視点があなたの体の上にそしてあなたから遠ざかるようにゆっくりと回転します。これは、視界がゲーム内に残り、船員たちと戦術的にコミュニケーションすることを可能にします。
• Sea Dogs Trading Company
  • The Sea Dogs は、The Arena の精神を具現化した双子とライバルである Lesedi と DeMarco によって運営されています。
  • あなたがコンテストに出場するにつれて、Sea Dogs とのあなたの立場は向上し、特別な Sea Dogs の衣装や称号がアンロックされます
• Sea Dog の表彰 (Sea Dog Commendations)
  • アリーナでは、あなたの偉業によって、賞品を獲得します
  • 特定の偉業を達成すると、あなたが他の人よりも強いと誇るための 表彰と称号 がアンロックされます
• Glorious Sea Dog Cosmetics
  • The Arena で栄光を見つけることはできません。
  • Glorious Sea Dog セットは、名誉、誇り、そして闘志の象徴です。
  • Sea Dogs Tavern からこのセットを購入することによって、これら3つ に対する 熱意を見せてください。
• アリーナの場所(Arena Locations)
  • コンテストを満足させるために、Lesedi と DeMarco が厳選した6つのアリーナの場所があります。それぞれ2つのレイアウトがあります。

• もっと多くの魚(Plenty More Fish)
  • Sea of Thieves には野生生物がたくさんいます！
  • 正しい餌と漁場の条件によって釣ることができる魚には違いがあります
  • 全てではありませんが、いくつかのヒントは Hunter's Call の Commendation 画面を確認してください。
• 釣りに行こう!(Let's Get Fishing!)
  • 島内や船上で楽しむことができるので、釣りは海賊の娯楽として人気があります。
  • （自分の糸から魚が逃げないように注意しながら）魚をリールで巻き取って、次に捕まえた魚を The Hunter's Call に見せてみてください。
• 釣り竿を掴む(Grab your Rod)
  • 釣竿がなければ釣りはできないので、インベントリに釣り竿が追加されました
  • 最初の釣り竿はあなたの趣味に合わないかもしれません。今は釣り竿のスキンが多くはありませんが、追加予定があります
• それがエサです(That’s Bait)
  • あなたが釣りに行くことを計画しているならば、餌は大きな助けになるでしょう。
  • Sea of Thieves にある樽の中に ウジ虫（grub）、ヒル（leech）、ミミズ（earthworm）を見つけるでしょう。
  • それぞれエサと漁場の特定の条件を満たすことで、珍しい魚が釣れるでしょう
• ハンターになろう(Become the Hunter…)
  • クラーケンのような巨大な獣を倒したり、鶏のような小さな獲物を狩ったりするかにかかわらず、生物は生の肉をドロップして調理できるようになります。
  • 難破船やスケルトン船でも見つけることがあるので、注意して見てください
• あるいは収集家(…Or the Gatherer)
  • 海賊たちには、回復に使用できる食品が増えました
  • あなたが信頼していたバナナはもう満足に回復しないかもしれませんが、他の珍しい果物はより多くの体力を回復させます
• 料理をしよう！(Get Cooking!)
  • あなたは今、世界中の船やキャンプファイアーで調理場を見つけるでしょう。
  • あなたが手に入れることができるどんな食材でも料理の才能を実演してください！
  • しかし、調理しすぎる（焦げると）とその効果が減り、その価値も減るので注意してください。
• 完璧な調理をする(Cooking to Perfection)
  • 生のバナナが通常の体力を回復するので、あなたは十分に調理された食品がより多くのことをすることを期待するでしょう。
  • 完璧を期待して何かを調理すると、体力バーの周りに自己再生のゲージがリング状に表示されます
  • 戦闘相手よりも有利になるために戦いの前に食事をすることができます！
  • 繰り返しになりますが、最良の結果を得るために調理し過ぎない（焦げない）ようにしてください。
• The Hunter’s Call の表彰 (The Hunter’s Call Commendations)
  • 新しいカンパニーが追加されたということは新しい表彰が追加されたことを意味します
  • あなたなりの方法で Merrick の良い教本となるよう、釣り、狩猟、料理をして、報酬を得てください。
• The Hunter’s Call の報酬(The Hunter’s Call Rewards)
  • Merrick 自身の船 The Killer Whaleの多くの物語が「Sea of Thieves」の至るところで語られています。
  • これであなたの海賊と船は悪名高い船とその乗組員のように見えます！
  • The Hunter's Call と The Killer Whale のアイテムや衣装を獲得し、Merrick とその家族からの新しい Tattoo や Makeup のオプションを手に入れよう。

• 新しい起動メニュー(New Front End Menu)
  • ゲームを起動するとアリーナとアドベンチャーのどちらかを選択できるようになります。
• What’s New セクション(What’s New Section)
  • 何が起こっているのか最新情報を知りたいですか？
  • フロントエンドメニューの[新着情報]セクションを必ず確認してください。
  • 最新情報をあなたに届けます

正確な砲撃を打つことは今まで以上に意味があります。これから、あなたの大砲のスキルを磨き始める時間です。

今回のアップデートで、相手の船の様々なエリアを壊滅的な状況にすることができます。

• 船体にあてろ(Hit the Hull)
  • 敵の船体を狙って、同じ場所で何度も砲撃を与えると、穴のサイズが大きくなります。
  • これらの穴は修理に時間がかかり、船が水で一杯になる速度を早めます！
• マストを倒せ(Collapse the Mast)
  • 他の船のマストに砲弾を当てると、マストは船の甲板に衝突してスピードが遅くなります。
  • マストを持ち上げて固定するには、マストを木材で修復する必要があります。
• アンカーをおろせ(Drop the Anchor)
  • キャプスタン（船舶において錨鎖やロープを巻き上げる水平に回転する装置）を狙うと、アンカーが落下し、キャプスタンペグ（取っ手）が損傷します。
  • アンカーを元の速度で上げるには、ペグ（取っ手）を修理する必要があります。
• 操舵不能にしろ(Wipe Out the Wheel)
  • 船の舵を狙うとスポーク（中心から放射状に伸びる棒状部品がスポーク）が破壊され、船を回頭させる機能が低下します。
  • 船の本来の回頭速度を取り戻すには、舵の修理が必要になります。

船大工たちはついに、我々が注文したハープーン(Harpoon) を届けてくれました

各サイズの船に２本のハープーンが装備されており、The Arena と Adventure の両方で幅広い利用方法があります

• Stick Around
  • 加熱する戦いで相手の船に追いつくことや、高度な航行戦術を可能にします
• ここから逃げよう(Get Me Out of Here)
  • 乗組員は急いで船に戻ることを望んでいるのか、それともライバルの海賊を争いから取り除く必要があるのか？
  • 戦闘から回避するため、ハープーンを使用して乗組員を船に戻してください
• 略奪品を撃て(Shoot the Loot)
  • 海、陸、さらには他の海賊がつかもうとする宝物を回収するのにもハープーンが使えます
  • あなたがその略奪をつかんだら「Yoink！」（日本語では「ひょい」っと横取りする　といった擬音に近い）と叫ぶのを忘れないでください。

• Feel Like Strutting your Stuff?
  • 新しい Parrot (オウム)セットは間違いなくあなたのためです。
  • このカラフルなコレクションには、衣装、アイテム一式、船体が含まれており、評判の良いすべてのゲーム内ショップから購入できます。

• ただ見てるだけ(Just Browsing)
  • あなたが目にしているその特定の帽子を見つけることはかつてないほど簡単になりました。
  • あなたが特定のカテゴリのアイテムを楽に探せるように、すべての店ではカテゴリフィルタが追加されました
• 在庫数を数える(Counting Stock)
  • リソース在庫に調整が加えられました。
  • 砲弾、呪われた砲弾、食べ物、木の板、餌のインベントリ欄の一番上にリソースの所持制限が表示されます。
• 改善された樽イベントリ(Improved Barrel Inventory)
  • バレルインベントリは3 x 4グリッドではなく4 x 4グリッドのアイテムを表示するように拡張されました。
• Going the Distance
  • プレイヤーがクルーのゲーマータグを見ることができる距離が2倍になり、プレイヤーがクルー以外のゲーマータグを見ることができる距離が半分になりました。
• Accessibility Improvements
  • Xbox OneとPCのアクセシビリティオプションが利用可能になりました。
  • これらは現在、英語と米国に設定された彼らの言語と地域を持つプレイヤーのためにサポートされています。
• 組み合わせ通知(Combined Notifications)
  • 複数の商品を一度に現金化する場合、UI ポップアップは個別にキューに入れて一つ一つ表示するのではなく、単一のポップアップに報酬を組み合わせるようになりました。
• HDR(High Dynamic Range)
  • PC上のHDR互換画面のサポートが改善されました。
  • プレイヤーは設定内の「HDR Calibration」ページにアクセスしてディスプレイの明るさを調整できます。
• 名誉の戦い(Fight with Honour)
  • カトラスを使って攻撃するとき、周囲の環境を利用して（地面や壁などを殴って）3ヒットコンボ攻撃をすることはできなくなりました

• Xbox One S の改善
  • Xbox One S のパフォーマンスが改善されました。
• ロード時間の改善
  • Sea of Thieves に最初にロードするのにかかる時間が短縮されました。
• ゲームの安定性
  • 多くのクライアントとサーバーの安定性の問題を解決しました。

※以下ほとんど軽微な不具合修正なので、機械翻訳をちょっとだけ修正したレベルです

• 音声設定で設定したときに、「Push to talk」機能がXbox Oneで正しく機能するようになりました。
• 泣きチェストはドッキングされたボートから船に移されたときに船を水でいっぱいにすることはもうありません。
• クラーケンと戦っているときに、船からあなたを奪おうとしている間に安全な場所に移動しても、もはやあなたは環境を通して引っ張られることはありません。
• ゲームがフロントエンドの設定画面からあなたの海賊を削除することができない場合、それはもはや無限ロード画面を引き起こしません。
• チェストを持ったままアイテムを操作することはできなくなりました。
• 船上のインタラクティブアイテムからドッキング解除した後、クエストリングまたはアイテムリングを選択して、以前に装備していたアイテムに戻ることができます。
• 乗組員のオーナーが去ったときにクローズドクルーがオープンクルーになる可能性があるというエッジケースを解決しました。
• マウスを使用しているXbox Oneプレーヤーがカメラを回すのを妨げる問題を解決しました。
• 海賊がテキストチャットリングを使用しているとき、メッセージを選択せず​​にリングの2ページ目を閉じても自動的にメッセージが送信されなくなりました。

• 以前のMercenary Voyagesで表彰されていないプレイヤーは、再びReputationページに表彰を受けます。
• Bilge Rats のページのタイトル数はプレイヤーが利用できるタイトル数を正しく数えるようになります。
• 新しいプレーヤーのオンボーディングチュートリアルの間に、あなたのチュートリアルチェストを別のプレーヤーに渡して代金を払ってもらうようにしても、チュートリアルメッセージが画面上で動かなくなることはもうありません。

• Plunder Valley の Waterfall SFX(サウンドエフェクト) はもうカットされません。
• プレイヤーが近くにいるとき、動物は正しく距離に応じたレベルでレンダリングされます。
• 楽器での演奏は今度からサーバー移動中に演奏されたときに期待通りに演奏されます。

• Shores of Plenty 地域で見つかった斜めのヤシの木が正しくレンダリングされるようになりました。
• Devil's Ridge の標識の隣にある大砲は今度から登ることができます。
• Ferry of the Damnedの船の旗が正しく取り付けられました。
• Mermaid’s Hideaway ではビーチにヤシの葉がくっつくことはもうありません。
• プレイヤーは Crescent Isle の水面下を歩くことができなくなります。
• Plunder Outpost の Pirate Legend Hideout にはもう雨が降らない。
• Thieves’s Havenでは、岩の中で動けなくなることはもうありません。
• Plunder Outpostでは、プレイヤーは埠頭と木の間でスタックすることはありません
• Ancient Spire Outpostで岩にスタックすることはもうできません。

• The Arena Tavern の待ち時間(The Arena Tavern Wait Times)
  • The ArenaでTavernの出会いを使用しているクルーは、コンテストの開始を待っている間、かなりの時間がかかることがあります。
  • 迅速に行動に戻るためには、この問題を経験した人は誰でも居酒屋を離れ、フロントエンドに戻って別のアリーナセッションにマッチメークするべきです。
• 体力バーのUIの遅延(Health Bar UI Delays)
  • 調理済み食品から体力を回復させるとき、ダメージを受けるとヘルスバーの更新が遅れることがあります。
• Sea Dogs Tavern から購入するときの遅延(Sea Dogs Tavern Purchase Delays)
  • 新しいサーバーに移行する直前にSea Dogs Tavernショップからアイテムを購入したプレーヤーは、すぐには自分のインベントリにその購入が表示されません。
  • 購入には成功しましたが、プレーヤーが次のコンテストの後に待機所に戻ったときにのみ表示されます。
• Sailor of Athena’s Fortune の表彰の進捗(Sailor of Athena’s Fortune Commendation Progress)
  • Tall tales と Athena’s Fortune の両方が同時にアクティブになっている間、プレイヤーは Sailor of Athena’s Fortune に進捗状況を受け取れません。
• The Shores of Gold のクエストをアイテムをなくす(Quest Item Loss in ‘The Shores of Gold’)
  • 「The Shores of Gold」中にGold Hoardersコインを失ってもTall Taleが自動的に失敗することはありませんが、あなたの乗組員は進歩することができません。
• 食料品の存在しない定形テキスト(Missing Phrases on Food Items)
  • 一部の食料品は定形テキストチャットのリングで利用可能なフレーズを表示しますが、それらを選択すると他のプレイヤーに正しく送信されません。
• アリーナマップテーブルの船の旗のアイコンが正しくない(Incorrect Ship Flag Icons on Arena Map Table)
  • アリーナでの連続したコンテストの後、船のマップテーブルにライバルクルーの船の旗のアイコンが正しく表示されない場合があります。
• 黒画面が永続する(Extended Black Screen on Loading)
  • 幽霊船やマーメイドから戻ったときに読み込み中のまま、黒画面が無期限に表示される可能性があります。
  • 多くのケースを解決しましたが、しかしながら、これのいくつかの例はまだ存在しているかもしれません、我々は調査し続けるでしょう。
  • この問題に遭遇した場合は、提供可能な限り詳細なサポートチケットを発行してください。