日本語では、以下のように翻訳されています

自分の船以外のプレイヤー海賊船のいない安全なワールドでプレイできる、初心者向けのモードです。

安全な海とはいえ、敵NPCや敵NPC海賊船は出現します。（PvEサーバー）

これまでの海は「公海（High Seas）」と呼ばれ、公海がメインモードであることには変わりません。

タイトル画面では

• プライベート海域: 安全な海 (Safer Seas)
• マルチプレイ海域: 公海（High Seas）

と表示されており、本ページはプライベート海域についての解説になります

• ゴールド、評判（旧名声）の獲得量が公海（マルチプレイ海域）の30%に減少する
• アテナ・フォーチュン、リーパーズ・ボーンの評判・名声を手に入れることができない
• 一部のアイテムは獲得できない
  • 主にダブロンが入手可能な宝物や幸運の宝箱、死神のお宝などは入手できない
• 伝説の海賊になることができない
• 褒賞は獲得可能
  • ただし、ほかのプレイヤー船が必要なものは達成不可能
• 自分の船で航海することができない
• 伝説の海賊にはなれない
• 特使になれない
• ギルド船で航海することができない

元ソース：https://aka.ms/SaferSeasFAQ

あなたの海賊は安全な海と公海で共有され、どちらのプレイ方法でもユニークな冒険とストーリーを続けることができます。

出航前に、安全な海と公海のどちらかでプレイすることを選択できます。

ゲーム内で海域を切り替えることはできませんので、海域を変更するには別のセッションを開始するか、参加する必要があります。

公海でプレイしている人は全員、現在と同じように公海でプレイしています。

安全な海は、各公海で参加可能な船の空き状況に影響を与えない、完全に独立したワールドとなります。

安全な海では、同じ船に乗船している友達と一緒にプレイすることができます。

安全な海には「オープンクルー」という選択肢はありません。

安全な海では、他の海賊からのリスクが少ないため、公海の30％のゴールドを獲得することができます。

獲得できるゴールドの量に制限はありません。

安全な海で購入するアイテムは公海と同じ値段です。

安全な海では、他の海賊からのリスクが少ないため、公海での評判の30％の割合で評判を得ることができます。

安全な海では、アテナ・フォーチュンやリーパーズ・ボーンで評判を得ることはできません。

ゴールド・ホーダー、オーダー・オブ・ソウル、マーチャント・アライアンス、ハンターズ・コールでは、評判がレベル40に達すると、評判の上限が設定され、それ以上上がることはありません。

評判レベルを40超えてもプレイを続けることはできますが、40を超えると評判を獲得することができなくなります。

安全な海ではラリンナから推薦状を購入することはできません。

ダブロンは安全な海でも公海でも100％の価値で獲得できます。ただし、安全な海ではダブロンを獲得する方法が少なくなっています。

古代のコインは安全な海と公海の両方で100％の量で獲得できます。

どちらの海でも同じ確率でいにしえのガイコツが出現します。

シーズン勲功は安全な海と公海の両方で100％の量で獲得できます。

シーズン報酬は両方の海で共有されます。

トライアル（達成することによって勲功が貰える一度限りのチャレンジ）によっては、安全な海ではクリアできないものもあります。

ライブイベントは安全な海では開催されませんので、参加するには公海でプレイする必要があります。

Lazybeard は公海と同じで、アクティブでなければゲームから切断されます。これにより、公海と安全な海で同じ経験をすることができます。

また、不在時に褒賞を受ける（例えば、Xマイル航海）といったゲームプレイの悪用を防ぐことができます。

すべての開拓地のショップ、財宝の守り手、炎の下僕のショップを含むすべてのコスメティックショップは、どちらの海でもラインナップ、価格共に同じです。

アイテムを購入する条件を満たしていれば、購入することができます。

ゴールド・ホーダー、オーダー・オブ・ソウル、マーチャント・アライアンス、ハンターズ・コールの貿易会社のショップでは、評判レベル40以降は特使の旗やプロモーション、カンパニーアイテムを購入できません。

アテナ・フォーチュンとリーパーズ・ボーンの貿易会社のショップでは、何も購入できません。

安全な海では見つけることができない宝物があります。それは以下の通りです：

• すべてのアテナの財宝
• 幸運の宝箱
• 贈り物
• 骨と布切れの箱
• 死神のお宝
• 死神の宝箱
• 儀式のドクロ
• 運命のドクロ
• すべての書物（灰の宝箱の中から出てくる本）

安全な海では伝説の海賊になることも、伝説の海賊のコンテンツにアクセスすることもできません。

安全な海でも宝を埋めたり、地図を作成することはできますが、クエストボードに地図を投稿することはできません。クエストボードから地図を持ち出すことはできます。

安全な海でも航海はプレイできますが、すべての航海がプレイできるわけではありません。

例えば、アテナ・フォーチュンの航海や儀式のドクロの航海など、安全な海で利用できない機能に関連する航海はプレイできません。金ピカ航海も安全な海ではご利用いただけません。

安全な海ではクエスト物語のストーリーを体験することができます。

安全な海では財宝の守り手または炎の下僕に忠誠を誓う投票をすることはできず、砂時計バトルに参加することも忠誠を得ることもできません。

公海でアンロックしていれば、派閥の隠れ家を訪れることはできます。

フレイムハート船長やパイレーツロードと儀式の瞬間をプレイしたり、リプレイすることもできます。

安全な海では特使プレイはできません。特使プレイの核となるデザインは、より大きなリスクと引き換えに、より多くの報酬を得るというものです。

安全な海では、他のプレイヤーからのリスクが高まることはありませんので、特使プレイはできません。

船長の船を安全な海に持ち込むことはできません。船長としてプレイすることは、マイルストーンの獲得、船のスキンの保存、船長の航海、ソブリンでの財宝の換金など、すべての機能を含めて公海でのみ可能です。

船長の船と同じように、ギルドシップで出航することはできません。

公海では、他のプレイヤーによって引き起こされる要因によって、ワールドイベントが部分的に異なります。

例えば、ガイコツ砦がアクティブな状態で、他のプレイヤーがそれを完了するのに時間がかかった場合、次のワールドイベントが選択されるまでの時間が長くなります。

同様に、他のプレイヤーがそれを素早く完了した場合、次のワールドイベントが選択されるまでの時間は短くなります。

このことを念頭に置いて、どのサーバーでプレイしても、常にダイナミックで微妙に異なるイベントが発生する可能性があります。

安全な海は他のプレイヤーの影響を受けないため、ワールドイベントはデフォルトで有効な限り、またはあなたが参加している場合は、あなたが個人的に完了するまで続きます。

また、一部のワールドイベントは安全な海では開催されません。つまり、より少ないリストから選ばれるため、利用可能なワールドイベントの確率は若干高くなります。

しかし、これは全体的な経験値にはほとんど影響せず、安全な海が豊かな経験値を維持できるようにするための措置です。

メガロドンは公海と同じように安全な海にも出現し、同じ頻度であなたの船を攻撃します。霧に包まれし亡霊のレアリティはどちらの海域でも同じで、倒した時の褒賞もどちらの海域でも必ずカウントされます。

クラーケンは安全な海でも出現し、あなたの船を攻撃します。

ガイコツ船は安全な海をパトロールしているので、あなたの船が攻撃される可能性があります。

幽霊船は、幽霊船の航海や幽霊船のワールドイベントの一環として、安全な海に出現します。

ガイコツ砦は安全な海に出現します

アッシュ・ロードは安全な海に出現します

安全な海に海の砦はあります

沈みし王国の宝物庫や祠は安全な海にあります

財宝の砦は安全な海にはありません。

死神の宝箱と死神のお宝は安全な海にはありません。

安全な海に「幸運の宝箱」が出現することはありません。

安全な海でプレイしても、褒賞によって得られる実績や進捗を得ることができます。

公海では、共有ワールドが褒賞や実績の獲得に影響する可能性がありますが、これは保証するものではありません。

他のクルーが関与しない褒賞は、あなた個人の功績を反映するものです。そのため、安全な海ではこのような個人的な功績を称えることに問題はありません。

しかし、安全な海では限られた活動しかできないため、達成できない褒賞もあります。詳細は以下の通りです。

• アテナ・フォーチュンの褒賞
  • 安全な海で獲得できる褒賞は1つだけです：
  • 伝説の霧に包まれし亡霊ハンター - 伝説の海賊、偶然遭遇した霧に包まれし亡霊を5回倒す。
• リーパーズ・ボーン
  • 安全な海にリーパーズ・ボーンの褒賞はありません。
• 財宝の守り手
  • 安全な海では財宝の守り手の褒賞は1つしかありません：
  • アテナ・フォーチュンの祝福 - アテナの幸運の祝福の儀式に参加する。
• 炎の下僕
  • 安全な海では炎の下僕の褒賞は1つしかありません：
  • 炎の儀式 - 炎の儀式に参加する。
• ゴールド・ホーダー
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • 黄金の特使 ゴールド・ホーダーの特使になる
  • 立派な黄金の特使 ゴールド・ホーダーの特使グレード２に N 回到達する
  • 献身的な黄金の特使 ゴールド・ホーダーの特使グレード３に N 回到達する
  • 誇り高き黄金の特使 ゴールド・ホーダーの特使グレード４に N 回到達する
  • 比類なき黄金の特使 ゴールド・ホーダーの特使グレード５に N 回到達する
  • 黄金の賞賛 ゴールド・ホーダーの特使（グレード不問）の旗を掲げている状態でゴールド・ホーダーの財宝を N 個売る
  • 指折りの収集家 ゴールド・ホーダーの特使グレード５の旗を掲げている状態でゴールド・ホーダーの財宝を N 個売る
  • ホーダーの礼装 ゴールド・ホーダーの衣装を着て、ゴールド・ホーダーの特使になる
  • ホーダースタイル ゴールド・ホーダーの船スキンを設定した上で、ゴールド・ホーダーの特使になる
  • 頭からつま先までホーダー 船スキン、衣装（同じ船の全員）をゴールド・ホーダーにした上で、特使になる
• オーダー・オブ・ソウルの褒賞
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • 魂の特使 オーダー・オブ・ソウルの特使になる
  • 立派な魂の特使 オーダー・オブ・ソウルの特使グレード２に N 回到達する
  • 献身的な魂の特使 オーダー・オブ・ソウルの特使グレード３に N 回到達する
  • 誇り高き魂の特使 オーダー・オブ・ソウルの特使グレード４に N 回到達する
  • 比類なき魂の特使 オーダー・オブ・ソウルの特使グレード５に N 回到達する
  • 集められた秘密 オーダー・オブ・ソウルの特使（グレード不問）の旗を掲げている状態でオーダー・オブ・ソウルの財宝を N 個売る
  • 神秘の称賛 オーダー・オブ・ソウルの特使グレード５の旗を掲げている状態でオーダー・オブ・ソウルの財宝を N 個売る
  • オーダーの礼装 オーダー・オブ・ソウルの衣装を着て、オーダー・オブ・ソウルの特使になる
  • オーダースタイル オーダー・オブ・ソウルの船スキンを設定した上で、オーダー・オブ・ソウルの特使になる
  • 頭からつま先までオーダー 船スキン、衣装（同じ船の全員）をオーダー・オブ・ソウルにした上で、特使になる
  • 呪われし者ハンター同盟 同盟参加中に幽霊船を N 隻沈める
  • 鬼火ハンター同盟 同盟参加中にバーニング・ブレード号を N 回倒す
  • 危険な要塞ハンター 財宝の砦を N 回クリアする
• マーチャント・アライアンスの褒賞
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • 商人の特使 マーチャント・アライアンスの特使になる
  • 立派な商人の特使 マーチャント・アライアンスの特使グレード２に N 回到達する
  • 献身的な商人の特使 マーチャント・アライアンスの特使グレード３に N 回到達する
  • 誇り高き商人の特使 マーチャント・アライアンスの特使グレード４に N 回到達する
  • 比類なき商人の特使 マーチャント・アライアンスの特使グレード５に N 回到達する
  • 貴重な商品 マーチャント・アライアンスの特使（グレード不問）の旗を掲げている状態でマーチャント・アライアンスの財宝を N 個売る
  • 名誉ある商人 マーチャント・アライアンスの特使グレード５の旗を掲げている状態でマーチャント・アライアンスの財宝を N 個売る
  • 商人の礼装 マーチャント・アライアンスの衣装を着て、マーチャント・アライアンスの特使になる
  • マーチャントスタイル マーチャント・アライアンスの船スキンを設定した上で、マーチャント・アライアンスの特使になる
  • 頭からつま先までマーチャント 船スキン、衣装（同じ船の全員）をマーチャント・アライアンスにした上で、特使になる
  • 余剰在庫の値切り屋 マーチャント・アライアンスの商品を割引価格で N 個買う
  • 品薄の暴利商人 マーチャント・アライアンスの商品を高騰価格で N 個売る
  • 盗まれた在庫の取得者 盗んだマーチャント・アライアンスの商品を N 個売る
  • 在庫売買を極めし者 マーチャント・アライアンスの商品を売買して最大利益を N 回得る
• ハンターズ・コールの褒賞
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • キラー・ホエール号の船長 キラー・ホエール号の船セットのスキンを7 つ全て購入する
• ガイコツの玉座
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • 入り江の秘密の玉座で一休み (大)大砲入り江 の椅子に座る
  • 秘密の玉座を奪い取れ (大)開拓地 略奪島 の椅子に他の船の乗組員と座る
  • 難破船の玉座で一座り (大)難破船の入り江 の椅子に他の船の乗組員と座る
  • 入り江に玉座を密輸しちまえ (大)密輸人の入り江 の椅子に他の船の乗組員と座る
  • 高くそびえる玉座を襲撃だ (大)襲撃者の弓なり島 の椅子に他の船の乗組員と座る
• 爆薬ガイコツ
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • 爆薬作戦 アクティブなガイコツ砦で爆薬ガイコツを撃って、同時に5体のガイコツを倒す。その際他の船の乗組員が島内に一人いること
  • 伝説の爆薬作戦 アクティブなガイコツ砦で爆薬ガイコツを撃って、同時に5体のガイコツを倒すを20回行なう。その際他の船の乗組員が島内に一人いること
• 呪われし帆
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • ガイコツ船ハンター同盟 他の船と同盟を組み、25隻のガイコツ船を沈める
• 呪われし船員
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • フラフラ舵の呪い 死神の印の旗を揚げた状態で、ヘルム弾 を他のプレイヤー船に当てる
  • 奴隷の鎖の呪い 死神の印の旗を揚げた状態で、アンカー弾 を他のプレイヤー船に当てる
  • 裏切り財宝の呪い 死神の印の旗を揚げた状態で、バレル弾 を他のプレイヤー船に当てる
  • セイレーンの潮風の呪い 死神の印の旗を揚げた状態で、リギング弾 を他のプレイヤー船に当てる
  • 海賊の積み荷の呪い 死神の印の旗を揚げた状態で、バラスト弾 を他のプレイヤー船に当てる
  • 平和主義者 終焉の呪い 死神の印の旗を揚げた状態で、ピース弾 を他のプレイヤー船に当てる
  • 呪われし航海士 死神の印の旗を揚げた状態で、5個の航海をクリアする
  • 伝説の呪われし航海士 死神の印の旗を揚げた状態で、30個の航海をクリアする
  • 呪われし船員 先に他の船と同盟を組み、死神の印の旗を揚げた状態で1個の航海クエストを受注＆クリアする
• 見棄てられし海岸
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • 荷物配達船団 同盟を組んで、3個の貨物を時間内且つ、優良な状態で届ける
• 呪われし者の饗宴
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • 追い詰められた魂の炎 呪われし者の渡し船で運命の火（ピンク）をランタンに灯した（死因：他プレイヤー）
  • 呪われし者の同盟 同盟参加中の全ての船の全てのランタンを同じ色の炎で灯す
  • お祭り騒ぎの船 船のランタンに運命の火６色全て灯す
• 傭兵の航海
  • 安全な海で獲得できる褒賞は1つだけです：
  • 謎のスケッチ スティッチャー・ジムの女が描いたスケッチを 5 個みつける
• 呪われし者の砦
  • 安全な海では褒賞を獲得できません
• 大海原の伝説
  • 以下の褒賞は安全な海では獲得できません：
  • ピカヒゲの伝説 伝説を引き継ぐ
• 灰の財宝
  • The following Commendations are unavailable in Safer Seas:
  • Tome Raider - Open a stolen Ashen Chest.
  • Key of Thieves - Use a stolen  Ashen Key.
  • All Tome Commendations
• Crews of Rage Commendations
  • The following Commendations are unavailable in Safer Seas:
  • Fortress Inferno - Use fire against 5 skeletons at once, on an active Fort with another crew present.
  • Raging Fortress Inferno - Use fire against 5 skeletons at once, on an active Fort with another crew present, 10 times.
  • Hot Goods - Sell a stolen Chest of Rage.
  • Blazing Hot Goods - Sell 3 stolen Chests of Rage.
  • Raging Hot Goods - Sell 5 stolen Chests of Rage.
• Buried Treasures Commendations
  • The following Commendations are unavailable in Safer Seas:
  • Master Cartographer - Donate Treasure Stash maps to a Quest Board. (25 maps)
  • Benevolent Benefactor - You donated a Treasure Stash map that has a huge number of treasures marked.
  • Stolen Secrets - Place a stolen Map Bundle onto your Captain's Table.
  • Burying the Past - Bury valuable treasures that were stolen from another crew.
  • Nothing To See Here - Bury a valuable treasure while another crew is at the same location.
  • Hider of Legendary Secrets - Bury treasures of value to the Athena's Fortune Company. (20 treasures)
  • Skies of Friendship - Set off fireworks while in an Alliances.
  • Gunpowder, Treason and Plot - Start a fire on another crew's ship by setting off a firework.
  • Warning Shot - Set off a Signal Flare when another crew is nearby.
  • Sleepover - Sleep in a bed aboard another crew's ship.
  • Legend of Buried Treasures - Legendary Commendation: Complete all Buried Treasures Commendations.
• Sea Forts Commendations
  • All Commendations for Sea Forts are available in Safer Seas.
• Chests of Fortune Commendations
  • There are no Chests of Fortune Commendations available in Safer Seas.

実績はプレイヤーの個人的な成果を評価するため、褒賞と同様に、一部の実績は引き続き「安全な海」で獲得可能です。

ただし、利用可能なアクティビティが限られているため、「安全な海」では完了できない特定の実績があります。

• 以下の実績は安全な海では獲得できません：
  • I Don’t See Your Ship – You fought a crew, stood strong and brave and sent their ship to a watery grave!
  • You Can Always Trust The Untrustworthy – Plundered from an unwary crew, their Captain’s Chest cashed in – by you!
  • TacticalChunder - When threatened at sword point, remember this trick: blind your poor foe with a bucket of sick!
  • I'll Drink To That - Two different crews, their tankards held high, will meet at a tavern and drain them all dry!
  • In Good Company – A Company’s items are sold to the loyal, five upgrades rewards you with their finest spoil!
  • Did Everyone See That? - A heavy attack while you've boarded their ship may send your foe over the side for a dip!
  • Become Pirate Legend – A true Pirate Legend is one of the greats and for them, Athena’s Fortune awaits…
  • Ignoring The Rules Of Engagement - To strike from behind is a sneaky attack that leads to a blunderbuss shot in the back!
  • Legends - “The Greatest Race of All Time!” - Side by side, two ships must race with weapons silenced for first place!
  • Legends - “This is Unacceptable!”- A chest of yours has gone astray and been cashed in as some thief’s pay!
  • Legends - “The Skullduggers” – Five legends from across the sea playing instruments in harmony!
  • Master Gold Hoarder – You’ve gathered gold from near and far. A Master Hoarder now, you are!
  • Master of the Order - Sun-bleached skulls from across the ocean earn the Order's highest Promotion!
  • Master Merchant - The Merchant Alliance applauds your devotion bestowing upon you a Master Promotion!
  • Master of the Hunters - Purchase the Master Hunter Promotion from The Hunter's Call Trading Company.
  • A Spectrum of Shadows - Defeat each colour of Shadow of Fate.
  • Summoning the Damned - Activate the Fort of the Damned by lighting all six Flames of Fate and sacrificing a Ritual Skull.
  • Defeating the Damned - Clear the Fort of the Damned of all enemies.
  • Banishing the Damned - Clear the Fort of the Damned of all enemies, 10 times.
  • All Tome Achievements
  • Collector of Legendary Treasures - Find and sell at least one of each Legendary Treasure.
  • Golden Ticket - Be part of a crew that votes to raise an Emissary Flag for the Gold Hoarders.
  • Ship of Souls - Be part of a crew that votes to raise an Emissary Flag for the Order of Souls.
  • Trade Ambassador - Be part of a crew that votes to raise an Emissary Flag for the Merchant Alliance.
  • For Athena - Be part of a crew that votes to raise an Emissary Flag for Athena's Fortune.
  • The Reaping Begins - Be part of a crew that votes to raise an Emissary Flag for the Reaper's Bones.
  • So… Many… Chests! - Be promoted to level 75 with the Gold Hoarders.
  • Taking Heads - Be promoted to level 75 with the Order of Souls.
  • Deliverance - Be promoted to level 75 with the Merchant Alliance.
  • Legen… Wait for it… Dary! - Be promoted to level 20 with Athena's Fortune.
  • You Reap What You See - Be promoted to level 75 with the Reaper's Bones.
  • Gold Hoarder Incarnate - Represent the Gold Hoarders in the Captain Tier at the closure of an Emissary Ledger, 5 times.
  • The Order's Finest - Represent the Order of Souls in the Grandee Tier at the closure of an Emissary Ledger, 5 times.
  • Employee of the Month - Represent the Merchant Alliance in the Admiral Tier at the closure of an Emissary Ledger, 5 times.
  • Athena's Greatest - Represent Athena's Fortune in the Legend Tier at the closure of an Emissary Ledger, 5 times.
  • Feeding the Flame - Represent the Reaper's Bones in the Master Tier at the closure of an Emissary Ledger, 5 times.
  • The Legend of Glitterbeard – Secret Achievement.
  • Convenient Stores - Supplies from the Merchants will save you a wait. Buy every Resource and Commodity Crate!
  • Stolen Secrets - Steal a Map Bundle from another crew.
  • Sleepover - Sleep in a bed aboard another crew's ship.
  • Master Cartographer - Donate Treasure Stash maps to a Quest Board.
  • Beholder of Buried Treasures - Complete all Buried Treasures Commendations.
  • Veil Seeker - Complete 100 Legend of the Veil Quests
  • Legendary Loot Seller - Sell 500 Legendary Treasures
  • True Legend - Complete 25 Legend of the Veil Voyages as a Grade 5 Athena Emissary
  • O Captain! - Set sail on a Captained ship as one of the crew.
  • The Quartermaster - Stock your ship with each type of supply using the Ship's Manifest.
  • A Crewed Wisdom - Read another crew's Captain's Log.
  • The Art Collector - Place 15 trinkets aboard a Captained ship at once.
  • Ready for Next Time - Save a fully-decorated, Captained ship in the Ship Decoration Chest.
  • Chasing the Horizon - Spend 10 days at sea aboard a Captained ship, either as the Captain or one of the crew.
  • A Veteran Voyager - Complete 30 Captain's Voyages aboard a Captained ship.
  • A Touch of Class - Hand in 200 treasure items to the Sovereigns.
  • That's 'Captain', Mate… - Set sail as a Captain of Adventure for the first time.
  • A Professional Pirate - Unlock a Legendary Title by progressing your Pirate Milestones.
  • You Gotta Fight - Win your first fight in the Battle for the Sea of Thieves.
  • A Sunken Century - Sink 100 Faction ships in the Battle for the Sea of Thieves.
  • Nigh Unsinkable! - Earn an Allegiance Streak of 4 for either Faction.
  • Getting A Head - Uncover a Skull of Destiny.
  • Hot-Headed - Use a Skull of Destiny to begin 3 Fort of the Damned events.
  • Fortune-ate Outcome - Conquer 3 Forts of Fortune.
  • A Favour for the Flame - Hand in 30 Reaper's Chests or Reaper's Bounties.
  • Favour the Bold - Hand in 30 Chests of Fortune.