差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- 更新情報 [2023/12/07 23:53] – mizunago
+++ 更新情報 [2024/04/25 13:31] (現在) – mizunago
@@ 行 27: / 行 27: @@
 */
-## 2.9.2
+## 2.10.3
-ギルド、セイレーンの歌のドクロに続く、シーズン10第3弾の大型アップデートがプレイ可能になりました！
+/04/25
-### 安全な海へようこそ
+### プレイステーション5 アーリーアクセス
-* ソロまたは自分の船で航海できるプライベートな世界を提供する[[安全な海]]と、他のプレイヤー船が徘徊する従来の「Sea of Thieves」を体験できる「公海」のいずれかを、プレイ時に選択できるようになりました。
+クローズド・ベータから復帰した海賊も、初心者の海賊も、この新しいプラットフォームの海賊を温かく歓迎します！4月30日に次のシーズンとその新機能が始まる前に、このシーズン11の最後の数日間で自分の海の足を見つけて楽しんでください...
-* 安全な海モードでは、ストーリー重視の[[tall_tales|クエスト物語]]を含む、ゲーム内の大半のコンテンツにアクセスできます。ただし、死神の骨や派閥争いなど、PvP に特化したコンテンツは例外となります。
-* 他のプレイヤーがいないことによるリスク軽減とバランスを取るため、[[安全な海]]ではゴールドと評判の獲得が減少し、貿易会社のランクは40が上限となります。伝説の海賊は公海でしかなれません！
-* 安全な海の詳細については、[シーズン10の専用ページ](https://www.seaofthieves.com/season-ten)をご覧いただくか、公式の[安全な海の説明ビデオ](https://www.youtube.com/watch?v=OMReDElRxIU)をご覧ください。
-### 海賊商店
+#### マイクロソフトアカウント連携
-海賊商店で商品を購入して、自分だけのスタイルをアピールしよう！リアルマネーで購入可能な古代のコインを使って、船のカラー、衣装、武器、ペット、エモートなどの限定コスメを手に入れよう。[海賊商店](https://www.seaofthieves.com/pirate-emporium)のページで最新アイテムを購入しよう！
+* Sea of Thievesをプレイするには、Microsoftアカウントでサインインする必要があります。ゲームを起動すると、アカウント連携の手順が表示されます。
+* PlayStation™Networkでは、1つのMicrosoftアカウントと1つのアカウントしか関連付けることができません。PlayStation™Networkのアカウントと関連付けられるマイクロソフト アカウントは1つだけです！
+* PlayStation®5クローズドベータに参加された他プラットフォームからの経験豊富なプレイヤーの方は、海賊と関連するすべての進行状況をシームレスに引き継いでプレイすることができます。関連付ける2つのアカウントを後で変更することはできませんので、必ず正しいMicrosoftアカウントを使用してください。
-#### 新アイテム入荷
+#### プレイヤー名とオンラインID
-* ボーンチラー船コレクション
+* Sea of ThievesのプレイにMicrosoftアカウントがリンクされると、すべてのプレイヤーにMicrosoftアカウントのゲーマータグが表示されます。
-* ボーンキラーの船の紋章
+* PlayStation®5のプレイヤーは、ゲームオプションメニューの「最近プレイしたプレイヤーリスト」機能を使用することで、出会ったPlayStation™Network上のプレイヤーのMicrosoftアカウントとリンクされたオンラインIDを確認したり、そのプレイヤーのプロフィールを直接閲覧することができます。
-* ボーンチラー武器バンドル
-* ボーンチラー コスチューム
-* 略奪エモート
-* 感謝祭武器（期間限定、来年復活予定）
-* ペット用感謝祭衣装コレクション（期間限定、来年復活予定）
-* 「気をつけ」エモート（無料）
-* 陽気な恐怖バンドル（Microsoft、Xbox、Steamストア限定）
-### 変更点
+#### フレンドをクルーに招待する
-#### 帆の視認性の変更
+* クルーを結成する際、プレイヤーはPlayStation®5 Game Baseの「ゲームに招待」を使って、既存のPlayStation™フレンドを招待することができます。
+* また、新しいゲーム内フレンドリストでは、リンク先のマイクロソフトアカウントとPlayStation™Network用アカウントのフレンドを1つの場所に統合し、シームレスなクルー管理が可能です。
-* 他の帆のデザインよりも意図せず視認性を高めている帆が確認されました。これらの帆は現在、他の帆のデザインと同じ視認レベルに変更されており、プレイヤーは自分の船のカスタマイズの幅が広がり、優位に立つために特定の帆を使用することが推奨されることはありません。
+#### クロスプラットフォームプレイ
-* 以下の帆が更新されました
-  * 闇の冒険家
-  * 春節祭（およびコレクターズ帆）
-  * クラーケン
-  * 毒クラーケン
-  * 幽霊
-  * 守護者の幽霊
-  * Magpie's Wing
-  * 夜光オウム
-  * 幽霊船長
-  * ブライテッド（およびコレクターズ帆）
-  * 霧に包まれし亡霊ハンター》（およびコレクターズ帆）
-  * ワイルドローズ
-  * 王者の海（大会限定で入手可能な帆のため日本語名が異なる可能性があります）
-  * コレクターズ ダーク ウォースミス
-#### セイレーンの歌のドクロの航海頻度
+* クロスプラットフォーム・プレイはデフォルトで有効になっており、『マルチプレイ海域』に新たに参加するすべてのプレイヤーは、さまざまな国籍のプレイヤーとともに海で自分の居場所を見つけることができます。ただし、PlayStation®5のプレイヤーは、マッチメイキング設定からクロスプレイを無効にし、PlayStation™Network上のみでマッチメイキングを行うことができます。
-* 「セイレーンの歌のドクロ」がクルーにとって憧れのトロフィーであり続けるよう、この航海は海での発生頻度のレアリティが高くなります。ブリグジーのメモを見逃さず、戦いに参加しよう！
+#### PlayStation®5でのパフォーマンス
-#### エイムアクセシビリティの改善
+* PlayStation®5の『Sea of Thieves』は、4K解像度で60 FPSで動作するように最適化されており、Xbox Series Xのプレイヤーと完全に同等に動作します。
+* 対応テレビでは、ゲーム設定から追加のパフォーマンスモードにアクセスし、1080pの解像度で120Hzのリフレッシュレートを実現できます。
-* エイムアシスト・オーディオ・アクセシビリティ・オプションを使用しているプレイヤーは、ターゲットを狙う際のオーディオ・キューがより明瞭になり、水平方向と垂直方向で異なるオーディオ・エフェクトが表示されるため、ターゲットを狙う際の精度が向上します。
+#### PlayStation®5でのHDR設定
-### 修正された不具合
+* PlayStation®5で初めてHDRに対応した画面でプレイする場合は、HDRキャリブレーションを行う必要があります。ゲーム設定の「HDRキャリブレーション」から設定できます。
-#### ゲームプレイ
+#### デュアルセンス™ワイヤレスコントローラー対応
-* 呪われし船長のドクロと呪われし者のドクロを死神の骨に渡すと、プレイヤーに正しい量の名声が与えられるようになった。
+* 触覚フィードバックに飢えていますか？DualSense™ ワイヤレスコントローラーは、動きや世界とのインタラクションの体験を向上させます。
+* コントローラーのユニークな特性を活かしたアダプティブトリガーが銃撃体験を盛り上げ、プレイヤーは発射するすべての弾丸を感じることができます。
+* ヘッドセットが接続されていない場合は、コントローラに内蔵されたマイクがデフォルトの通信デバイスとして機能し、すべてのプレイヤーがゲーム内のボイスチャットにアクセスできます。
-#### セイレーンの歌のドクロの航海
+#### ボイスチャット通知
-* サーバー上で航海が有効になった際、船が参加していない場合、船を失っても他の船の近くにリスポーンされなくなりました
+* クルーメイトや他のプレイヤーとゲーム内でボイスチャットを使用する場合、HUD内に新しいインジケーターでブロードキャストしているプレイヤーの名前が表示されます。
-* 航海に参加している船がクルー設定メニューから自沈（船を破棄）しようとすると、航海の目標ではなく、他の船から離れた安全な場所に移動するようになりました。
-* ドクロの呪いは、ドッキング中の手漕ぎボートの上に置かれていても、船に影響を与え続けるようになりました。
-* メリック港の手の届かない場所に航海アイテムを隠すことができなくなりました。
-#### ギルド
+#### プレイヤーモデレーション
-* プレイヤーがギルドに参加できなかった場合、参加できなかった理由を知らせる通知が表示されるようになりました。
+* プレイヤーは、ゲーム内の設定でプレイヤーブロックツールを利用できるようになりました。これにより、プレイヤーをブロックし、ゲーム内のボイスチャットでのコミュニケーションを制限することができます。
-* ギルド招待エモートに、プレイヤーの「ギルド名を隠す」設定が反映されるようになりました。
+* また、ブロックツールを使用することで、ブロックしたプレイヤーのリストを簡単に管理することができます。
-* ギルド招待エモートから離れると、自動的に招待が終了するようになりました。
-* ギルド・クロニクルに改良が加えられ、サーバー移行後も船ごとに一貫して1つのエントリーが作成され、エントリーが正しく表示されるようになりました。
-* 船を所有するプレイヤーのインベントリにコスメティックアイテムがない場合でも、所有していない船にコスメティックを適用できるようになりました。
-* 貨物を配達する際、ギルド評判が正しく受け取れるようになりました。
-#### メイレー島（Mêlée Island）への旅
+### 幸運の運命
-* メイレー島にポリッシュ・パスが適用され、マップ全体の環境が改善されました。
+#### 幸運の宝箱
-* ストーリー中に船に加わったプレイヤーや死亡したプレイヤーは、重要な場所の近くに出現するようになりました。
-* プレイヤーによって霧の中に運ばれたアイテムが即座に再表示されなくなりました。
-* 店主に近づいたときのアニメーションと挨拶が改善されました。
-* メイレー島で釣れる魚が赤ニシンのみになりました。
-* 町のあちこちにある樽に食料が入るようになりました。
-* 時計塔のガイコツの腕が、1人のプレイヤーが取り外した場合、クルー全員の正しい位置に表示されるようになりました。
-* ガイブラシの紹介中に、プレイヤーの Meet 'n' Greet Ticket が通知なしで削除されるようになりました。
-* ストーリーが完了した後も、様々なエリアへのドアが開いたままになるようになりました。
-* ストーリーのチェックポイントのアンロックが、プレイヤーに明確に通知されるようになりました。
-#### ガイブラシのクエスト
+* 幸運の宝箱は、強大な財宝の砦の鍵のかかった宝物庫に戻された。空に浮かぶ不吉な赤いドクロ雲に注意してください。
+* 幸運の宝箱を回収したクルーは、次のグレードの「幸運の恵み」の褒賞を獲得できるようになり、財宝の運命のランタン、望遠鏡、コンパス、バケツへのアクセスがアンロックされます。
-* メイレー島にポリッシュ・パスが適用され、マップ全体の環境が改善されました。
+#### 死神の宝箱
-* ストーリー中に船に加わったプレイヤーや死亡したプレイヤーは、重要な場所の近くに出現するようになりました。
-* モンキーアイランドの第2話と第3話でヘッドレス・モンキー号に乗れるようになりました。
-* 侮辱剣術が船員の人数に応じて動的に変化するようになり、少ない人数は大人数のときと比べて、侮辱に成功した後に数回攻撃するだけで済むようになりました。
-* 侮辱剣術に改良が加えられ、プレイヤーは言い返しをスキップすることができなくなり、適切なオーディオ・キューが聞こえるようになった。
-* 侮辱剣術中のマレーのダイアログが正しく再生されるようになりました。
-* クエスト物語中の呪われし者のトンネルのシーンで、ルチャックと衝突することがなくなりました。
-* ブリガンティンで「呪われし者のトンネル」に入ったクルーが、正しい位置にいるルチャックのクルーを確認できるようになりました。
-* 「剣の試練」後のチェックポイントから「クエスト物語」を開始した場合、キャプテン・スマークの家に伝説のマシンが存在するようになりました。
-* ミートホークに会いに行くようにというスタンの台詞が、ミートホークに話しかけるまで繰り返されるようになりました。
-#### ルチャックの隠れ家
+* 「死神の宝箱」または「死神の懸賞金」を探し出したクルーは、次のグレードの「死神の富」を獲得し、「運命のバンジョー」と「運命のドラム」をアンロックできるようになります。
-* モンキーアイランドにポリッシュパスが適用され、マップ全体の環境が改善されました。
+### ゲームプレイの改善
-* ルチャックの船との戦いにビジュアルエフェクトのポリッシュパスが適用されました。
-* ストーリー中に船に加わったプレイヤーや死亡したプレイヤーは、重要な場所の近くに出現するようになりました。
-* モンキーアイランド周辺にある樽に食料が入るようになりました。
-* ストーリーの最後にルチャックに勝利するために必要な侮辱剣術のラウンド数が減少しました。
-* ルチャックとの最終決戦で、剣の一撃がより正確に当たるようになりました。
-* ヘッドレス・モンキー号に前方の大砲を使用できるようになりました。
-* 「航海士の首」を落とすことなく、他のプレイヤーに提供できるようになりました。
-* 侮辱の剣術で戦う際、ルチャックの顔に注目するようになりました。
-* ケイト・キャプサイズ船長の声が字幕と正しく一致するようになりました。
-* タイ語を選択したプレイヤーのために、クエストブックが改善されました。
-* ハーマンの罠のログが、罠の作動前と作動後の両方で正しく動作するようになりました。
-* プレイヤーが死んでも「航海士の首」を失わないようになりました。このアイテムは手の届きやすい場所に再び現れます。
-* ルチャックの幽霊船を破壊してから、その後のカットシーンまでの時間が短縮され、物語の流れが良くなりました。
-* 終盤のルチャックとの戦いで、離れていてもルチャックの声が聞こえるようになりました。
-* 結婚式のシーン中にセッションに再び参加した場合、ルチャックと戦うために教会に再び入ることができるようになりました。
-* ルチャックの最終的な敗北時に、コントローラーのゴロゴロ音が聞こえるようになりました。
-* ガイブラシは、クルー全員がすでにカタコンベで彼の近くにいる場合、クルーに集合を呼びかけなくなりました。
-* より大きな体型の海賊が、猿の頭の像を正しく持っているように見えるようになりました。
-* メイレー島周辺に回想録の場所が復活しました。
-* ルチャックの船を倒すと、「死んでよかった 」の褒章が安定してアンロックされるようになりました。
-#### 環境
+#### ヒット登録の改善
-* メリック港の郊外では池ではないため、オイケウオを捕まえることができなくなりました。
+* クライアントとサーバーの両方で、プレイヤーのショットの位置をより正確に計算するためのさらなる改善が行われ、さまざまな戦闘シナリオで射撃武器の命中登録が大幅に改善されました。
-* 伝説の海賊の隠れ家の中で、海賊が環境を突き破って海に入ることができるエリアを削除するために、さらなる改善が行われました。
-* 人魚の隠れ家、灰広がりの島、三日月島、クラーケンの瀑布にある宝物庫の扉は、地面に完全に沈むようになりました。
-* 海賊の隠れ家のリフトが、この島の船とクエストマップに追加されました。
-* ガイコツ砦のガイコツが訓練を受け、砦周辺のフェンスやプラットフォームに引っかからなくなりました。
-* 黄金海岸で、地面に置いた物が消えることがなくなりました。
-* 開拓地 ガレオンの墓標の桟橋の端にある板が宙に浮いているように見えなくなりました。
-* トレイターズ・フェイト砦の石造りの建造物の隙間が見えなくなりました。
-* 開拓地 モローズ・ピークのオーダー・オブ・ソウルのテントの近くにあるヤシの木の上で動けなくなることがなくなりました
-* 開拓地 いにしえの尖峰にあるヤシの木の上で動けなくなることがなくなりました。
-#### ビジュアルとオーディオ
+#### ガイコツ船とメガロドンとの遭遇
-* 灰の本が財宝の宝箱の中にぴったり収まるようになりました。
+* 出現するガイコツ船とメガロドンとの遭遇頻度が、シーズン11以前の遭遇頻度と同じになるように減少しました。
-* ゴールドリーフのフックが木の板を正しく保持するようになりました。
-* 船長の勇気のグローブが装備品を保持する際に固定されないようになった。
-#### テキストとローカライズ
+#### アニメーションのクオリティ設定
-* 静海市王国の伝説の航海で発見されたメモのテキスト配置が改善されました。
+* グラフィックの設定で、キャラクターのアニメーションのクオリティをコントロールできるようになりました。これにより、よりスムーズなプレイをお楽しみいただけますが、設定を高くするとCPUのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。
-* 船長日誌のデイリーセクションに仮画像のテキストが表示されなくなりました。
-#### パフォーマンスと安定性
+### 開拓地のコスメティック
-* サーバーの安定性が向上し、プレイヤーがセッションから切断されることがなくなりました。
+#### 開拓地の新入荷
+* 開拓地のショップに「焼け焦げて忘れ去られた灰」セットのアイテムが新たに入荷され、船セットと衣類が「炎の戦鍛冶屋」の褒賞のアンロック後にゴールドで購入できるようになりました。
+* 開拓地の武器ショップでは、「悪魔の製図士」のコメンデーションをアンロックすると、「忘れ去られたの灰」シリーズの重剣とレイピアがダブロンで購入できるようになります。
-### 既知の不具合
+#### 以前のイベントのコスメティック
-* 現在追跡調査中のSea of Thievesの既知の問題とその状況については、[既知の問題のサポートサイトの記事](https://support.seaofthieves.com/hc/en-gb/sections/360000063027-Known-Issues)をご覧ください。
+* あなたがここにいてくれたら！(Wish You Were Here)イベントの以前の報酬が開拓地のショップに追加されました。製図士のタトゥー と洗練されたゴールド メガホン、カットラス、望遠鏡がダブロンで購入できるようになりました。
+#### シーズン5のレガシーコスメ
+* シーズン5で入手可能だったコスメティックが開拓地のショップに登場し、ダブロンを使って購入できるようになりました！
+* プレイヤーはベル旅団の衣服セットと、このシーズン中に入手可能だったユニークな単発アイテムを購入することができます。伝説の海賊は、メリックのジョッキとグリムのジャケットも手に入れることができます。
+* ただし、期間限定のエンシェント・ゴールド・アイテムは、シーズン5に参加したプレイヤー限定のままです。
-## 2.9.1.1
+### 変更点
-/11/28
+#### プレイヤーを報告する
-### 変更点
+* ゲーム内の「プレイヤーを報告」ツールが拡張され、移動（ワープ等）の報告、照準に関する報告、有害な行動をするプレイヤーを報告できるようになりました。
+* すべてのプレイヤー報告と同様に、これらの報告は調査とフォローアップのためにSea of Thievesサポートチームに報告されます。
-#### セイレーンの歌のドクロ 呪いのバランス調整
+#### 海賊商店のクイックメニュー
-* すべての船はセイレーンの歌のドクロが船に乗った際、呪いの効果を受けますが、ガレオンとブリガンティンはその効果でさらに減速するようになりました
+* 海賊商店はクイックメニューからアクセスできるようになり、海賊はいつでも商店を閲覧できるようになりました！
+#### 海賊商店の現地通貨購入
+* 海賊商店でのショッピングの改善に伴い、このアップデートでは、プレイヤーに海賊商店内で直接現地通貨を使用して購入する機能を提供する、あまり使用されていない機能が削除されました。
+#### メリック港のフロントエンド（起動時）メニュー
+* フロントエンドの酒場の場所は、最近建設されたメリック港の酒場の背景を使用するようになりました。
 ### 修正された不具合
-#### セイレーンの歌のドクロ
+#### ゲームプレイ
-* 航海中に回収した「宝箱」と「鍵」を一緒に使用することで、「ドクロ」の鍵を解除できるようになりました。
+* クエストや海賊の海の戦いのために潜水し、他の船と一緒に浮上したクルーが、船上のアイテムを操作できなくなる問題は発生しなくなりました。
-* 「セイレーンの歌のドクロ」をブリグシー船長に返却したクルーは、彼女が「ドクロ」を受け取り、「航海」を完了することができるようになりました。
+* プレイヤーが海に足を踏み入れたときにサメが出現する頻度が、通常のレベルに戻りました。
-* 大海原の伝説 - このクエスト物語の間、プレイヤーは「セイレーンの歌のドクロ」の航海アイテムをセイレーンの尖塔に持ち込むことができなくなりました。
+* 高ネットワークトラフィック時に発生した、船から脱出するプレイヤーがバケツから水を投げる際、視覚的にしか水が投げられず、2回目に投げることができる問題を解決しました。
-* 砂時計の戦闘に参加したクルーは、セイレーンの歌のドクロの航海に参加できるようになりましたが、戦闘後、ノートが届くまでに猶予期間が発生します。
+* コンソール版のプレイヤーは、再びマウスとキーボードを完全な互換性で使用できるようになりました。
-* 大人数の船のプレイヤーは、セイレーンの歌のドクロの航海を開始する際に、複数の「クエスト受領」通知を受け取らないようになりました。
+* ガイコツは、戦闘中に船の損傷を修理する必要があることを再認識しました。
-* 部分的にしか発掘されていない航海アイテムを埋めることができなくなりました。
+* 船大工は、購入した物資を一貫して船長に届けるようになりました。
+* マーチャント・アライアンスまたはオーダー・オブ・ソウルのチュートリアル航海中に財宝を失ったプレイヤーは、航海がキャンセルされるようになりました。
+* 大砲を使用して追加の投擲物を生成することができなくなりました。
+* すべてのゴールド・ホーダーの宝物庫の航海がアップデートされ、クルーが宝のありかを予測できないようになりました。
+* セイレーンの祠の財宝が、一度クリアしたエリアから出て戻ってきた後に再び出現するのをプレイヤーが発見することはなくなりました。
+* 死神の隠れ家でゴールド・ホーダーのアーティファクトを売っても、ゴールド・ホーダーの褒賞が進まなくなりました。
+* セッション終了時に損傷した船を放置した船長は、次のセッションで安定してその船が航行可能であることを確認できるようになりました。
+* 必要な条件を満たすと、以下の褒賞が進行するようになりました： 「正義の勝利」、「アテナの盾」、「オーダー・オブ・グール 」、「追い詰めろ」、「その程度か? 」、「絆ではなく骨」。
+* 潜水後に砂時計バトルを見つけられなかったクルーは、元のサーバーに戻ったときに火をつけることができなくなる。
+* 停泊中の手漕ぎボートに置かれた物資箱は、呪われし者のトンネルを出た後も表示され、アクセスできるようになりました。
 #### パフォーマンスと安定性
-* ゲームの安定性を改善し、プレイヤーがゲームから予期せぬ終了を経験するシナリオを減らしました。
+* プラットフォームや地域を問わず、ゲーム内のボイスチャットが安定して動作するようになりました。
+* GDKへのアップグレードに伴い、Xboxコンソールで発生していたクライアントのクラッシュを解消しました。
+* 高負荷時のショップ購入に関する改善により、プレイヤーが「コインのカウント中」に立ち往生するシナリオが減少しました。
+* 貿易会社の肩書きを購入しようとした際に、待ち時間が発生することがなくなりました。
+* クエスト物語の後に呪われし者のトンネルを通って戻ってきたプレイヤーがHazelnutbeardエラーを経験することはなくなりました。
+* ゲームの安定性をさらに改善し、プレイヤーがゲームから予期せず終了したり、セッションから切断されたりするシナリオを減らしました。
+#### アンチチート
-### 既知の不具合
+* Steamのプレイヤーは、Steamストアからインストールする際にEasy Anti-Cheat is not installedというエラーに遭遇しなくなりました。
+* アンチチートの検出を改善し、プレイヤーがHazelnutbeardエラーに遭遇する頻度を減らしました。
+* 外部からのアクセスから保護するため、アンチチートの検知に改良が加えられました。
-* 現在追跡調査中のSea of Thievesの既知の問題とその状況については、[既知の問題のサポートサイトの記事](https://support.seaofthieves.com/hc/en-gb/sections/360000063027-Known-Issues)をご覧ください。
+#### ユーザーインターフェース
+* Xboxのフレンドリストに登録されていないプレイヤーにギルド招待を送信できるようになりました。
+* PC版において、グラフィック設定がセッション間で一貫して保存されるようになりました。
+* 敵に攻撃されたクルーのネームプレートに、適切なクルーのステータスタグが表示されるようになりました。
+* プレビューで表示されるルビースティンガーカットラスが、実際に使用する武器により近い形で表示されるようになりました。
+* コスメティックチェストにおいて、繁栄のワイルド・ローズアイテムのアイコンが正しく表示されるようになりました。
+* 装飾品の箱内のランタンダンスのエモートを表示すると、正しい炎の色が表示されるようになりました。
+* 船のカスタマイズ用保管箱内のノーブル スパルタンの帆のアイコンが正しく表示されるようになりました。
+* テキストチャット中にバーチャルキーボードを閉じようとすると、メニューが閉じられるようになりました。
+#### ビジュアルとオーディオ
-## 2.9.1
+* セッションに参加する際、船の紋章に自分の船の名前が常に表示されるようになりました。
+* 島の周囲を航行中に、葉がポップイン・アウトすることがなくなりました。
+* 船上で影を観察しているとき、移動中にロープの影が出たり入ったりすることがなくなりました。
+* 失われた積み荷の航海中に船長のカギを拾っても、プレイヤーの手に正しく収まるようになりました。
+* 沈みし王国の伝説の航海中、ゴールドホーダーのメダルを拾っても、プレイヤーの手の中で縮むことがなくなりました。
+* ワールドを横断する際、島や海上で大きな影が出たり入ったりすることがなくなりました。
+* 「Vestige of Power」または「Ashes of Ruin」を手にしたとき、正しいアニメーションが表示されるようになりました。
+*  剣で何度もかわしているプレイヤーは、ブロックに戻るときに剣が揺れるようになりました。
+* ガイコツや亡霊とのカットラス戦において、攻撃と防御のアニメーションが、プレイヤーと敵の双方でより正確に同期するようになりました。
+* 水中で素早く泳ぐプレイヤーは、両手から正しいバブルエフェクトが表示されるようになりました。
+* メイレー島への旅 - 時計塔の鍵がプレイヤーの手に正しく収まるようになりました。
+* とばり破りの像 - 謎の流れ者が最初のカットシーン中にスムーズにアニメーションするようになりました。
-/11/16
+#### 環境
-### セイレーンの歌のドクロの航海
+* 沈没船を探索するクルーは、船長の部屋からドクロを簡単に回収できるようになった。
+* 呪われし者の砦の地下にある宝物庫のロックを解除したクルーは、宝が表面に整然と置かれているのを見つけることができる。
-月のギルドに続くシーズン10の第2弾は、まったく新しい対戦型イベントの航海です。
+#### アクセシビリティ
-このイベントは、サーバー上のどのクルーも、あるいはすべてのクルーが参加できる共有型の緊急のワールド・イベントとして開始され、賞金をめぐるダイナミックなレースが繰り広げられます。現在配信中！
+* 読み上げる機能を使用しているXboxのプレイヤーは、バーチャルキーボードにナレーションが表示されるようになりました。
-### セイレーンの歌のドクロを探そう
+#### テキストとローカライズ
-* この航海に参加すると、ブリグジー船長はセイレーンの歌の鍵と宝箱の地図をプレイヤーに与えます。
+* 「モンキーアイランドの伝説」全体のクエストブックに改良を加え、様々な言語でのテキストの重複を減らしました。
-* 他のプレイヤーが同じ鍵と宝箱を奪い合う中、プレイヤーはどんな手を使ってでもこの2つのアイテムを手に入れ、中にある強力なドクロを解放しなければならない！
+* 船のカスタマイズ用保管箱で表示される「断ち切れない絆の帆」に適切な名前が追加されました。
-* セイレーンの歌のドクロは強力な近距離武器だが、船を減速させ、陸上でサンゴガイコツを召喚する呪いも持っている。
+* 開拓地 いにしえの尖峰のターシャのダイアログで、単語が重複しないようになりました。
-* ドクロを手にしたプレイヤーはブリグシーの居場所に向かい、ドクロを渡さなければならない！報奨金を受け取り、ユニークなテーマのコスメティックをアンロックすることができます
+* 船長日誌で、最大文字数を超える船名が表示されなくなりました。
-* セイレーンの歌のドクロの航海の詳細については、[シーズン10の専用ページ](https://www.seaofthieves.com/season-ten)をご覧いただくか、公式のセイレーンの歌のドクロの航海の[解説ビデオ](https://www.youtube.com/watch?v=CwOVay82FSA)をご覧ください。
+* ウルトラワイドモニターを使用している場合、ローディング画面に表示されるテキストが正しく表示されるようになりました。
+* A Pirate's Life - 呪われた船長の名前が、すべての言語で関連する字幕とともに常に表示されるようになりました。
-### ギルド
+### 既知の不具合
-シーズン10の開始以来、チームは様々なプレイスタイルにおけるギルドの進歩を評価してきた。11月のアップデートでは、さまざまなプレイスタイルでギルドが同じような速度で進歩できるよう、いくつかのバランス変更が行われます。
+#### 公開クルーのマッチメイキングが一時的に無効化
-#### ギルド評判のバランス調整
+* 今回のアップデートで発見された問題により、現在プレイヤーはフロントエンドのメニューからOpen Crewセッションを選択して参加することができません。チームはこの問題を解決し、4月30日のシーズン12アップデートの一環としてオープンクルーのマッチメイキングを再開するよう取り組んでいます。
-* すべての貿易会社で宝物を換金したクルーは、その努力に応じて大幅に多くのギルド評判を獲得できるようになり、これらのギルドはより迅速に進歩できるようになりました。
-* 海賊の海の戦いで砂時計を通じてクルーが獲得したギルド評判は、わずかに減少するようになりました。
-### 戦闘の改善
+* 現在追跡調査中のSea of Thievesの既知の問題とその状況については、[既知の問題のサポートサイトの記事](https://support.seaofthieves.com/hc/en-gb/sections/360000063027-Known-Issues)をご覧ください。
-#### 銃操作のモーション
-* 10月のアップデートでクイック切り替えが廃止されたことで、通常の銃操作中に不要なディレイが発生し、移動後に素早く射撃することができなくなりました。
+## 2.10.2
-* 本アップデートでは、元のクイック切り替えの修正は維持しつつ、武器を発射して切り替える際に、短い距離を移動するプレイヤーに完全な振り遅れを使用させることがなくなり、より素早く発射できるように変更されました。
-#### ヒットマーカーとキルマーカーの改善
+/03/14
-* 投擲武器でターゲットを攻撃した際に表示されるヒットマーカーが、より明確なスタイルで再設計されました。ターゲットをキルしたショットにも赤いキルマーカーが表示され、サーバから直接キルを確認できるようになり、精度が向上しました。
+### ゲームの改善
-* グラフィック設定メニューでは、必要な人のために視認性を向上させるハイコントラストキルマーカーのオプションも用意されています。
-### 海賊商店
+#### Easy Anti-Cheat
-海賊商店で購入したアイテムで、自分のスタイルをアピールしよう！リアルマネーで購入可能な古代のコインを使って、船のカラー、コスチューム、武器、ペット、エモートなどの限定コスメを手に入れよう。[海賊商店のページ](https://www.seaofthieves.com/pirate-emporium)で最新アイテムを購入しよう！
+* Easy Anti-Cheat は、マルチプレイヤーゲームにおけるハッキングやチートの事例を特定し、対処するために Epic Games が設計した業界をリードするチート対策製品です。
+* このチート対策製品は、Sea of Thieves の通常のアップデートスケジュール以外でも更新され、チート開発者に対抗します。
-#### 新アイテム入荷
+### 変更点
-* レイヴンウッド船コレクション（シーズン8略奪パスから復活）
+#### プライベート海域でのソロプレイ
-* レイヴンウッド武器バンドル
-* レイヴンウッドの望遠鏡
-* プレンティの祭り楽器（期間限定、来年復活予定）
-* プレンティの祭りペット衣装（期間限定、来年復活予定）
-* 怒る書記官エモート（無料）
-* 風と武器ポーズバンドル（Microsoft、Xbox、Steamストア限定）
+* Sea of Thieves をお持ちのプレイヤーは、Xbox Game Pass Core または Ultimate のサブスクリプションなしで、プライベート海域をソロで体験できるようになりました。
+* この追加機能により、Sea of Thieves で初めてサブスクリプションを必要としない真のシングルプレイ体験が導入されましたが、これはオフライン版ではなく、クラウドにホストされたサーバーに接続されています。
-### 開拓地の衣料品
+#### バーチャルキーボードのサポート
-#### 開拓地の新入荷アイテム
+* ゲーム内でバーチャルキーボードを呼び出すと、さまざまな言語が新たにサポートされていることがわかります。
+* 新たにサポートが追加された言語は簡体字中国語、繁体字中国語、タイ語、日本語、韓国語、ロシア語です。
-* 開拓地の衣料品店に、ゴールドリーフセットの最新入荷分が届きました。プレイヤーはゴールドリーフの洋服を購入することができます。
+#### 今日のメッセージ
-#### 新しいモンキーアイランドの伝説のコスメティック
+* フロントエンドメニューにアクセスすると、「本日のメッセージ」が表示されるようになり、Sea of Thievesの世界における現在のシーズン機能、今後のコンテンツ、その他のエキサイティングなニュースがハイライトされます。
-* [[The Legend of Monkey Island|モンキーアイランドの伝説]] を構成するクエスト物語をクリアすると、新しいコスメティック報酬が入手できるようになりました。この報酬を獲得するには、各物語をもう一度クリアする必要があります。
+#### アドベンチャータブ
-* プレイヤーは「メイレー島への旅」で「酒場のコックの制服」、「ガイブラシのクエスト」で「サーカス スーパースターの衣装」、「ルチャックの隠れ家」で「モンキー島のレジェンドのカットラス」をアンロックできます
-### アクセシビリティ
+* クイックメニューから「アドベンチャー」タブが非表示になり、よりスムーズなナビゲーションが可能になりました。
-#### 武器のアクセシビリティの向上
+#### プレイヤーの報告
-* 最後の弾を発射した後に、弾切れを知らせる音声が流れるようになりました。
+* ゲーム内の「プレイヤーを報告」ツールが拡張され、「Sea of Thieves」のサポートサイトを通じて、より詳細な報告を行うためのウェブベースのルートに簡単にアクセスできるようになりました。
-### イベント
+#### GDKの統合
-#### シーズン10コミュニティ・ウィークエンド
+* コンソール版およびMicrosoft Storeのプレイヤーは、今月も大容量のダウンロードをすることになりますが、今後の定期的なゲームアップデートは、かなり小規模なものになります。
-* 12月2日(土)から12月4日(月)の午前11時(UTC)まで、すべての海賊が船出し、最新のコミュニティ・ウィークエンドに参加することができます！
+### 海賊商店
-* いつものように、Twitch の Sea of Thieves カテゴリ内のストリーマーにチャンネルを合わせてコミュニティ特使のグレードを上げると、全プレイヤーのゴールド、評判、勲功、忠誠心にボーナス倍率がかかるようになります。
-* [シーズン10コミュニティ・ウィークエンドのニュース記事](https://www.seaofthieves.com/news/season-ten-community-weekend)をご覧ください。
-### 修正された不具合
+海賊商店で購入して、自分だけのスタイルをアピールしよう！リアルマネーで購入可能な古代のコインを使って、船のカラー、コスチューム、武器、ペット、エモートなどの限定コスメを手に入れよう。[海賊商店のページ](https://www.seaofthieves.com/pirate-emporium)で最新アイテムを購入しよう！
-#### ゲームプレイ
+#### 新商品
-* 船長の船に保管された手漕ぎボートが、接触時に環境を通過しなくなった。
+* イシシマトビウオ アウトローのシップ コレクション
-* アテナ・フォーチュンの特使の旗を売却すると、「哀れなトークン」褒賞が進行するようになりました。
+* イシシマトビウオ アウトローの武器バンドル
-* 初航海のプレイ中にサーバーの移行が発生しなくなりました。
+* イシシマトビウオ アウトローの衣装
-* 黄金のコンパスの航海中にすべてのマップの一部を発見した場合、乗組員に正しく通知されるようになりました。
+* イシシマトビウオ アウトローのバンジョー
-* プレイヤーは再び「悪魔のうなり声」で「失われた積み荷の航海」を開始できるようになり、「沈没」の実績を進めることができます。
+* 唸る酒エモート バンドル
-* 船長の船がセッションを離れても、残された船長の航海日誌は他のクルーが読むことができます。
+* ゴールド・カース・ウィペット
+* スパルタン シップ コレクション（期間限定プロモーションからの復活）
+* レイヴンウッドの衣装セット（シーズン8略奪パスから復活）
+* Sea of Thieves: A Pirate’s Life メガバンドル
+* シャボン玉を吹くエモート（無料!）
-#### ギルド
+#### クラシック・コレクションの紹介
-* アクティブなギルド・セッションに参加しようとしているプレイヤーが、クルーの出発と同時にサーバーが不安定になることはなくなりました。
+* 古いシップ コレクションの数々は、海賊商店内のクラシックシリーズに移行し、恒久的に値下げされます。何年もの間、ゲーム内で購入可能だったセットも、今後さらに追加される予定です。
-* ギルド名は、ギルドの特使テーブル、航海日誌、プレート、ギルド招待エモートで常に正しく表示されるようになりました。
+* クラシックシリーズには現在、カットスロート、砂の海、ベア＆バード コレクションを含む15のファン待望のシップセットが含まれています。
-* ギルドに参加するプレイヤーは、ギルドメニューを閲覧する際に正しいギルドレベルが表示されるようになりました。
-* ギルド名とロゴが、コンソールでギルド・プレートを見ている海賊にはっきりと表示されるようになりました。
-* 海賊がギルドに他人を招待する権限を持っていない場合、またはギルドが満員の場合、ギルド招待エモーションがロックされていることが表示されるようになりました。
-* クルーにアテナ・フォーチュンまたは死神の骨の特使の旗を所有している者がいない場合、プレイヤーは砂時計バトルから意図した量のギルド評判と特使ポイントの値を獲得するようになりました。
-* ギルドの特使としてアイテムを売っている間、ギルドメンバーが意図したダブロンを獲得できるようになりました。
-* 「呪われし者の渡し船」でギルド招待のエモートを行っているプレイヤーは、他のプレイヤーをギルドに招待できるようになりました。
-* プレイヤーがギルドから脱退した際に受け取る通知には、そのプレイヤーが現在そのギルドに所属していなくても、ギルド名が表示されるようになりました。
-* ギルド招待エモートに関する情報が、ゲーム内で積極的に更新されるようになりました。
-* Sea of Thievesから永久BANを受けたプレイヤーは、所属していたギルドから自動的に削除されるようになりました。
-* 船長とその船がギルドから削除された後、航海日誌とプレートがそれに応じて更新されるようになりました。
-* ギルド名をタイ語の文字で作成できるようになりました。
-#### メイレー島への旅
+### 開拓地の新入荷
-* 「モンキーアイランドの伝説」の3つのクエスト物語に登場するキャラクターが、よりボイスセリフに近い口の動きをするようになりました。
+* 開拓地の船大工に、マエストロセットのアイテムが新たに入荷しました。プレイヤーは「アートを極めた者たち」の褒賞をアンロックすると、マエストロの船のパーツを購入できるようになります。
-* チェックポイントからこのクエスト物語を再開したクルーや、セッションに再び参加したクルーは、物語を再開した際、正しい場所にキャラクターが表示され、正しい通知が表示されるようになりました。
+* 開拓地のショップでは、「隆盛のワイルドローズ」セットのアイテムが販売され、「愛は永遠に」の褒賞をアンロックすると、船のパーツと「重剣」と「レイピア」を購入できるようになります。
-* 船が沈没した場合でも、物語を終了するとプレイヤーがSea of Thievesに戻るようになりました。
+* 「ワイルドローズ」「繁栄のワイルドローズ」セットのアイテムをさらに集めたい場合は、「愛は永遠に」の褒賞をアンロックすると、「重剣」と「レイピア」を購入できるようになります。
-* マレーの頭蓋骨を取り付けた後にウォルトの体に複数の骨パーツを取り付けても、マレーが床に倒れたままになることがなくなりました。
+* 開拓地の衣料品店では、ワイルドローズの固めた髪型、花飾りの髪型、ヒゲ、まとめたドレッドヘアなど、さまざまな新しいヒゲやヘアスタイルも販売されている。
-* 対話中にマレーの頭をガイコツの胴体に取り付けることができなくなりました。
-* プレイヤーはメイレー島周辺でのみ「赤いニシン」を捕まえることができます。
-* 時計台から建物を飛び越えたとき、雑貨屋に入ったときのマレーのダイアログが開始されなくなりました。
-* プレイヤーが時計塔の鍵を盗んでも、テーブルの上のコインが消えなくなりました。
-* ルートビアの瓶は水に落としても自然に浮くようになりました。
-* 「メイレー島の歴史書」の本を水に落としても正しく動作するようになりました。
-* 最終決戦は、プレイヤーがその場から離れても続くようになりました。
-* 「メイレー島の歴史書」を持っている時の定形チャットが正しくなりました。
-* 屋敷内で死亡した場合、屋敷内に戻るようになりました。
-* 火薬グミを持っているように見えるようになりました。
-* 路地でバイオリンを弾いているルチャックの手下は、プレイヤーが近づきすぎても消えなくなりました。
-* 店主の台詞の字幕が、キャラクターから離れた位置に表示されるようになりました。
-* 食材とのすべてのインタラクションにおいて、スライスの視覚効果が再生されるようになりました。
-* キャプテンココが常に正しい方向を向くようになりました。
-* シチューに必要な材料が、鍋の下のコンロに沈んでいくのが見えなくなりました。
-* マレーの体に必要な大腿骨が、プレイヤーの手に正しく握られているように見えるようになりました。
-* 物語を終えた後、赤いニシンを持ち帰ることができなくなりました。
-#### ガイブラシのクエスト
+### 修正された不具合
-* チェックポイントからこのクエスト物語を再開したクルーや、セッションに再び参加したクルーは、物語を再開した際、正しい場所にキャラクターが表示され、正しい通知が表示されるようになりました。
+#### ゲームプレイ
-* 剣の試練を完了した後にこのエリアから離脱しても、メダルを回収できるようになりました。
-* 物語を完了した後にSea of Thievesに戻る際に問題が発生したクルーがスタックしなくなり、再びポータルを通過できるようになりました。
-* リブシーを倒した後、ソードマスターとキャプテン・スマークの位置が正しく保たれるようになりました。
-* 新しい「心を晴らす黒魔術の秘薬」を正しい位置からしか焚き火に注ぐことができなくなった。
-* Treasure HunteryのGolden Chestを持ったままエリアから出られなくなりました。
-* スタンのワードローブのドアを少なくとも1回押した後にノックしても、それ以上のインタラクションが失われることはなくなりました。
-* リブシーが意図した通り、プレイヤーに対して全回復で戦闘を開始するようになりました。
-* プレイヤーはMêlée Storekeeperの後ろにある樽の中を歩けなくなりました。
-* スタンの売上台帳をプレイヤーが発見した際に、正しいラベルが表示されるようになりました。
-* ザ・ビーストの檻がロックされた後、野獣の檻のレバーを使用できなくなりました。
-* プレイヤーがグロッグを飲んだ後にグロッグボトルを置いても、満タンに表示されなくなった。
-* ミートフックの家に行くためのジップラインを使用しているときに、ミートフックの看板が点滅して見えることはなくなりました。
-* 口論剣術バトルに敗北した際、プレイヤーのヘルス・バーが減るまでの遅延がなくなりました。
-* プレイヤーが他のプレイヤーからザ・ビーストを入手できるようになる前に、「ザ・ビーストを取る」のプロンプトが表示されなくなった。
-* エンディングでポーションを渡す前に部屋を出た場合、ガイブラシが椅子に戻らなくなりました。
-* キャプテン・スマークの小屋にある回想録の場所は、一度その場所にアクセスすると、クエスト物語の間ずっとアクセス可能なままとなるようになりました。
-* 霧が晴れた後も、音楽が一貫して流れ続けます。
-* プレイヤーが口論剣術バトルに参加しているとき、マレーが正しいタイミングで話すようになりました。
-* プレイヤーがサーカスイベントに参加しているとき、アルフレードがストップウォッチを持っているのが見えるようになりました。
-* 口論剣術バトルの対戦相手が、バトルに負けたときにスムーズに剣を落とすようになりました。
-* プレイヤーがスタンのエリアに予定時間前に到達できないことがなくなりました。
-* ザ・ビーストがプレイヤーによって倒されたとき、正しい方向を向くようになりました。
-* 幽霊船のコンパスが正しい方向を指すようになりました。
-* クエスト物語の最後にいる Men of Low Moral Fiber と会話する際、他のキャラクターのアニメーションが正しく表示されるようになりました。
-* 剣の達人とキャプテン・スマークが敵を倒したときに、死の音声エフェクトがタイムリーに再生されるようになりました。
-* プレイヤーは Men of Low に話しかけることができなくなりました。
-* 物語の最後にガイブラシに話しかける際、ガイブラシの音声がアニメーションと同期して再生されるようになりました。
-* ザ・ビーストの檻を固定するためのレバーが、プレイヤーによって所定の位置に置かれた後、正しくアニメーションするようになりました。
-#### ルチャックの隠れ家
+* 航海や派閥の戦闘にダイブし、他の船と一緒に浮上したクルーが、船上のアイテムがインタラクト不能になる問題は発生しなくなりました。
+* 出現したガイコツ船やメガロドンとの戦闘に敗北した後、再び攻撃を受けるまでの休息時間が長くなりました。
+* プレイヤーが海に足を踏み入れたときにサメが出現する頻度が、通常のレベルに戻りました。
+* コントローラーの方向スティックの入力検出を改善し、デッドゾーンとレスポンスカーブのコントロールを戻しました。
+* コンソール（Xbox等）のプレイヤーは、マウスとキーボードを再び完全互換で使用できる。
+* 船乗り結びの砦がガイコツ砦または財宝の砦のワールドイベントに選ばれると、常にガイコツによって防衛されるようになりました。
+* 埋められた財宝がサーバー間でプレイヤーと一緒に移動しなくなりました。
+* 海の砦やセイレーンの祠の財宝が、一度クリアされたエリアから出て戻ってきた後に再び出現することがなくなりました。
+* アテナ・フォーチュンのアッシュ・ロード航海で潜っても、アテナ・フォーチュンの宝物を安定して獲得できるようになりました。
+* ガイコツ艦隊の航海で船から、アテナ・フォーチュンのアッシュ・ロードを倒した後に、正しい宝物がドロップされるようになりました。
+* 船の樽から追加のリソースを生成するために、保管箱を使用することができなくなりました。
+* プレイヤーは獲得したギルドのコスメティックに常にアクセスできるようになりました。
+* ゴールド・ホーダーの宝物庫の航海がアップデートされ、プレイヤーが宝のありかを予測できないようになりました。
+* すべての襲撃航海の褒賞が、関連する貿易会社の完了時に一貫してアンロックされるようになりました。
+* オーダー・オブ・ソウルのチュートリアルの最後にパイレーツ・ロードが登場するようになりました。
+* 最初のセッションのチュートリアルがすべての新規プレイヤーに表示されるようになりました。
+* 開拓地 聖域のソヴリンのテントに停泊しているとき、船大工と対話できるようになりました。
+* 珊瑚の付いたボトル入りメッセージを完了した後、クエストノートが正しいタイミングでプレイヤーのインベントリから削除されるようになりました。
+* 沈没するガイコツ船に残された弾薬袋が、船と一緒に沈むようになりました。
+* 闇の遺物を売却すると、売却した財宝が魂の勲章の船長マイルストーンまで進むようになりました。
+* プレイヤーが「霧に包まれし亡霊ハンター」の褒賞を完了すると、霧に包まれし亡霊の船首像が一貫してアンロックされるようになりました。
+* 亡霊が止まっているプレイヤーに突進攻撃を当てることができるようになりました。
+* ゴールド・ホーダーのチュートリアル中に銛を使って宝を持ち込むと、航海が進行するようになりました。
+* 2人のプレイヤーが一緒に「友達作り」のエモートを実行すると、想定通りにフレンドを追加するメニューが呼び出されるようになりました。
-* 物語をクリアした後、Sea of Thieves に戻る際に問題が発生したクルーはスタックしなくなり、再びポータルを通過できるようになります。
+#### 環境
-* ルチャックを倒し、溶岩トンネルを抜けると、プレイヤーはメイレー島に戻ることができます。
-* シリアルの箱の中を探すときに流れるオーディオエフェクトが、必要なときだけ流れるようになり、正しいタイミングで止まるようになりました。
-* メイレー島の波止場で、ヘッドレス・モンキー号に乗船できるようになりました。
-* 望遠鏡を使っても、太陽の光で視界が遮られることがなくなりました。
-* 猿の頭の近くの島の端にある木が、意図したデティールレベルで表示されるようになりました。
-* ルチャックの船から発射される砲弾が、当たる面に応じて正しい音声効果を使用するようになりました。
-* ガイブラシのネックレスが、装着後に消えないようになりました。
-* ハーマンの手漕ぎボートの指示は、「マップ」ではなく「手順」と正しく表示されるようになりました。
-* プレイヤーはヘッドレス・モンキー号に乗ってテーブルの左側を歩き回れるようになりました。
-* 沈没した船の前部分で動けなくなることがなくなりました。
-* 破壊されたマストのすべての部分が正しく衝突するようになりました。
-* プレイヤーは、ハーマンが罠に掛かっている時、その中を通り抜けることができなくなりました。
-* ハーマンの宝箱の鍵がドロップ後に短時間で消滅しなくなりました。
-* ハーマンが罠にかかったとき、ハーマンを揺さぶるプロンプトが、プレイヤーのアイライン内に正しい高さで表示されるようになった。
-* ストックヤードで発見された空の瓶の外側に、バナナ グリースのラベルが表示されるようになりました。
-* プレイヤーがインタラクション中にボタンを放すと、ハーマンの罠のペグが元の位置にリセットされるようになりました。
-* ハーマンのバナナ・スープを貯蔵庫から回収したとき、およびアイテムを紛失して元の場所に戻したときに、通知が表示されるようになりました。
-* 壊れたマスト・トラップは、砦の覗き窓から見たとき、プレイヤーの視界の中央に表示されるようになりました。
-* 呪われたトンネルでブラックパール号の帆を見たとき、ロープから外れることがなくなりました。
-* ワードローブに閉じ込められた時、スタンのボイスラインが、プレイヤーが水中にいても聞こえるようになりました。
-* カタコンベで落下する岩が溶岩にぶつかると、視覚効果が表示されるようになりました。
-* 航海士の頭を上げる際に、適切な音声効果が聞こえるようになりました。
-* モンキーアイランドに向かって「呪われたトンネル」を抜けた後、風がプレイヤーの帆の後ろに来るようになりました。
-* ルチャックの船が最初の2フェーズで破壊されず、フェードアウトするようになりました。
-* このクエスト物語中にバケツから投げられた水が、期待通りにアニメーションするようになりました。
-* カタコンベで「航海士の頭」を置き間違えても、ガイブラシが透明になって動けなくなることはなくなりました。
-* 最終決戦で木箱の中にあったルートビアのボトルが、意図した通りに満タンで戦闘準備完了に見えるようになりました。
-* 教会での最後の戦いで、プレイヤーがルチャックに近づいてもフェードアウトしなくなりました。
-* ガイブラシは、プレイヤーがカタコンベで彼に追いついた後、意図したよりも長く待つのをやめます。
-#### 環境
+* 死神の隠れ家をナビゲートしているときに、自分の船に戻ってしまうことがなくなりました。
+* 栄光のシー・ドッグ酒場の下にある岩で動けなくなることがなくなりました。
+* 呪われし者の砦の桟橋付近で泳いでいても、環境を通り抜けて落下することがなくなりました。
+* 悪魔の尾根で環境のテクスチャが正しく表示されるようになりました。
+* 海の富の祠内の水がない場所で泳げなくなりました。
+* 呪われし船長たち:プレイヤーは、呪われし者の渡し船から戻った後、シルバーブレード号に乗って正しい場所に再出現するようになりました。
+* 呪われし船長たち:バイユー内の空で木の葉が見えなくなった。
+* A Pirate's Life:遠くから見たときに植物が歪んで見えることがなくなりました。
+#### ユーザーインターフェース
-* 開拓地 ガレオンの墓標と聖域の桟橋に置かれたアイテムが浮遊しなくなった。
+* プレイヤーが船を修理した後、ダメージを受けた船の通知が画面に表示されなくなりました。
-* 船底潜りの砦のヤシの木に引っかかることがなくなった。
+* 新しいチュートリアル通知が追加され、関連する商社のプロモーションを請求した後、新しくアンロックされた航海にアクセスするためにクエストテーブルに行くよう、プレイヤーに促します。
+* 船の名前を変更する際に、エラーメッセージが表示されなくなりました。
+* プレイヤーが「沈みし王国の謎」をアンロックした際、今後クエストを購入するための正しい場所が通知で表示されるようになりました。
+* マーチャント・アライアンスのチュートリアルを完了しても、失われた鶏の檻に関するバナーが表示されなくなりました。
+* 発見パネルを左クリックして、対応するメニューの場所にアクセスできるようになりました。
+* 肩書きのビジュアルがアップグレードされ、文字のサイズや重なりの問題が修正され、光るアニメーションが追加されました。
+* すべての褒賞通知の背景が、該当する貿易会社のテーマになりました。
+* クエストテーブルでクエスト物語が提案された場合、情報カードのレイアウトが改善され、チェックポイントのステータスが表示されるようになりました。このUIは、ワールド内でクエスト物語のクエストブックをインタラクトする際にも表示されます。
+* オーダー・オブ・ソウルまたはマーチャント・アライアンスの代表としてセイレーンの祠にダイブするプレイヤーは、財宝の宝箱からゴールドを取る際に、ゴールド・ホーダーをテーマにした画像が表示されなくなりました。
+* HDRに対応していない、またはHDRが無効になっている120Hz画面のXbox Series Xでプレイしている場合、ゲーム設定メニューにHDRの明るさとコントラストの設定が表示されなくなりました。
+* クエストテーブルが更新され、「いいね」された航海が表示されるようになりました。
+* 航海がアクティブなときに、クエストテーブルを使用するプロンプトが表示されなくなりました。
 #### ビジュアルとオーディオ
-* 船の地図に「伝説のモンキー島」のクエスト物語のスタート地点が表示されるようになりました。
+* セッションに参加する際、自分の船名が船紋章に表示されるようになりました。
-* 新スタイルのローディング画面で、ローディングスピナーがはっきりと見えるようになりました。
+* 失われた船の積み荷の航海マップにおいて、島のアイコンの上に黒い四角が表示されなくなりました。
+* テレポート攻撃を行う亡霊が、攻撃準備中に見えるようになりました。
+* 突進攻撃を行う亡霊が、プレイヤーに向かってスムーズに移動するようになった。
+* ガイコツに剣が命中した際、常にひるむようになりました。
+* ガイコツ船長を連続で強打すると、滑らずに後方によろめくようになりました。
+* サーバー間を移動したプレイヤーが、他のプレイヤーに燃えているように見えることがなくなりました。
+* 海の砦の旗が元の色に戻りました。
+* 水中にあるオブジェクトの照明効果が、プレイヤーと祠の間にある場合に正しく表示されるようになりました。
+* 砂時計の戦闘中に、ライバル船のクエストテーブルが正しく表示されるようになりました。
+* 貿易会社のチュートリアルのシーンにおいて、パイレーツ・ロードが正しく表示されるようになりました。
+* あらゆる体格のプレイヤーが、浮くことなくスループの後部に快適に座れるようになりました。
+* 海賊の指が死神の心臓のバンジョーの弦に合体して見えることがなくなりました。
+* 特定の狙撃銃のモデルで照準下を繰り返し狙っても、画面上部がちらつかなくなりました。
+* 死神の心臓のジョッキの中身が、プレイヤーが飲み終わる前に排出されるように表示されなくなった。
+* 密輸人の入り江の洞窟に埋まっているドクロ、宝物庫の鍵、財宝の宝箱が宝の地図に正しく表示されるようになりました。
+* スプラッシュ画面のアートがSeason 11のアートワークに更新されました。
+* 嘆きのフジツボのマヌルネコ衣装は、プレイヤーに持たれても、猫の顎が体に合体することはなくなりました。
+* より大きな体型の海賊が屋外の座る場所を使用しても、環境に溶け込んで見えないようになりました。
+* 砦がアクティブであることを示すために使用される旗が、より遠くに表示されるようになりました。
+* カニのオーシャン・クローラーが正しい速度で回転するようになり、その結果、アニメーションがより滑らかになりました。
+* ボトルの中のメッセージが、遠くから見たときに正しい輝きで表示されるようになりました。
+* キャプサイズ・チャーターズのテントが宝の地図に表示されるようになりました。
+* マエストロ・バンジョーのアイコンのサイズが変更され、アイテムが上部で切断されなくなりました。
+* 宝箱の鍵がプレイヤーの手の中に沈み込まないようになりました。
+* 死神の心臓の装備バンドルが正しいアートワークで表示されるようになりました。
+* 釣り竿を持った状態でジャンプしても、他のプレイヤーから見たときに正しく表示されないことがなくなりました。
 #### テキストとローカライズ
-* 「伝説のモンキー島」のクエスト物語のクエストブックがロシア語、日本語、ポーランド語で表示されても、テキストが重なって表示される問題がなくなりました。
+* 間違ったキャラクターにアイテムを売ろうとしたときに表示される通知が、常に正しいキャラクターへ誘導するようになりました。
-* アッシュ・ドラゴンの絹手袋の名前と説明が正しくなりました。
+* ラリンナのダイアログで、貿易会社の代表から航海を購入することに言及しなくなりました。
-* 「タフなごろつきシー・ドッグのベルト」に正しい説明が追加されました。
+* 商人の木箱の名前が統一されました。
-* ペットの保管箱を閲覧する際、犬スピッフィーのアイコンに骨を持っている姿が正しく表示されるようになりました。
+* A Pirate's Life:チェスゲーム中の会話で、呪われた船長の名前が字幕に表示されるようになりました。
+* ワイルドローズ:マダム・オリーブの字幕が、物語中に完全に表示されるようになりました。
+* 伝説の語り手:英語以外の言語において、クエスト物語のクエストブックのテキストが重なって表示されることがありましたが、修正されました。
+* 伝説の語り手:クエストブック内のドイツ語ローカライズが正しく表示されるようになりました。
 #### パフォーマンスと安定性
-* 最近の障害中に実績のアンロックに必要な条件を満たしたプレイヤーは、過去の進行状況が更新され、次回のログイン時に実績のアンロックが行われるようになりました。
+* ゲームの安定性を改善し、プレイヤーがゲームから予期せず終了したり、セッションから切断されたりするシナリオを減らしました。
-* サーバーの安定性を継続的に改善し、プレイヤーがセッションから切断されるケースを減らしました。
+* Xbox Series S のプレイヤーが砂時計バトルで負けた場合、新しいサーバーに移行する際にブラックスクリーンが表示されることがなくなりました。
+* クライアントとサーバーのパフォーマンスが継続的に改善され、プレイ中にpingが急上昇したり、同期が解除されたり、ラバーバンドが発生したりする頻度が減少しました。
+* カスタムサーバーでプレイする際のSteamクライアントの安定性が改善されました。
 ### 既知の不具合
@@ 行 446: / 行 408: @@
+## 2.10.1
-## 2.9.0.1
+/02/19
-/10/30
+### ゲームプレイの改善
+#### GDKの統合
+* Sea of Thievesは最新のXbox GDK（Game Development Kit）で動作するようになりました。PC版のプレイヤーは、最高の互換性とパフォーマンスを保証するため、最新のグラフィックスドライバにアップデートすることを推奨します。
+* Sea of Thievesは、ハードウェアがサポートしている場合、DirectX 11およびDirectX 12をサポートするようになりました。本タイトルは自動検出され、最適化されますが、プレイヤーはゲーム設定内で選択することもできます。
+* 一般的なクライアント・パフォーマンスの向上は、ゲーム体験全体を通じて見られるはずですが、PC版のプレイヤーには最大の改善が見られます。
+* コンソールおよびマイクロソフトストアのプレイヤーは、今回は大きなダウンロードとなりますが、その後の定期的なゲームアップデートはかなり小さくなります。
+* PCのマイクロソフト ストア版は改善され、クライアントがアップデートの必要性を通知したり、Xboxアプリを使用する際にインストール先を設定できるようになりました。
+* Windowsストアをご利用のPC版のプレイヤーは、ダウンロードを開始するためにさらなる手順が必要になる場合があります。サポートが必要な場合は、[Sea of Thievesの公式サポートサイト](https://support.seaofthieves.com/?_gl=1*18t0xar*_ga*MTk4NDU5ODczNi4xNjc4OTc1Nzc4*_ga_FQTTPL34JE*MTcwODM1MzMyNS4yNjMuMC4xNzA4MzUzMzI1LjAuMC4w)をご覧ください。
 ### 変更点
-#### 運命のドクロを探す伝説の航海
+#### 改善されたアテナ・フォーチュンの航海
-* 伝説の「運命のドクロを探す航海」が再び購入可能になり、元の価格に戻りました。プレイヤーはパイレーツ・ロードまたは船大工から100ダブロンで航海を1つ、または船大工から500ダブロンで航海バンドルを購入できます。
+* 「伝説の航海」と「灰の伝説の航海」がリフレッシュされ、より短いセッションを体験できるようになり、アテナ・フォーチュンの報酬がより適切なものが提供されるようになりました。
-### 修正された不具合
+#### レイド航海の報酬の改善
-#### パフォーマンスと安定性
+* レイド航海に潜ったクルーへの報酬は、引き続き高額アイテムが集中しており、多数の低額アイテムよりも持ち運びやすくなっていますが、プレイヤーからのフィードバックを受けて、授与されるアイテムの総量と金額、および視覚的なインパクトがわずかに増加しました。
+* アテナ・フォーチュンのレイド航海を完了したクルーは、アテナ・フォーチュンの財宝のみが授与されることが分かるようになりました。
-* サーバーのパフォーマンスを改善し、Pingスパイク、同期ずれ、ラバーバンディング（巻き戻り現象）を引き起こしていた問題、ゲーム体験に影響を与えていた問題を解決しました。
+#### セイレーンの歌のドクロ ギルド評判
+* 「セイレーンの歌のドクロ」の航海がサーバー上でアクティブな場合、参加することでギルド評判が獲得できるようになりました。
+* クルーは空のセイレーンの歌の宝箱を売却することでギルド評判を獲得でき、セイレーンの歌のドクロをブリグシーに渡すことでギルド評判が大幅に上昇します。これらの報酬で獲得できるゴールドや勲功に変更はありません。
+#### 特使航海の改善
+* 悪魔のうなり声でアテナ・フォーチュンの特使の航海を開始したプレイヤーは、完了時に灰の伝説の宝箱でさらに報酬を得られるようになります。
+#### 灰風ドクロの価値
+* 灰風ドクロの使用による価値の低下がなくなりました。海賊は撃ちまくってください！
+#### クエスト物語へのアクセス
+* 「黄金海岸」、「Sea of Thieves:A Pirate's Life」、そして最近リリースされた「Sea of Thieves:モンキーアイランドの伝説」のすべてのクエスト物語にどの順番でも自由にプレイできます。
+#### 水のビジュアル改善
+* 水の見た目がこれ以上良くなるでしょうか？遠くから見ると、水面がより滑らかに見えるようになり、見た目が向上しました。
+### 海賊商店
+海賊商店で購入して、自分だけのスタイルをアピールしよう！リアルマネーで購入可能な古代のコインを使って、船のカラー、コスチューム、武器、ペット、エモートなどの限定コスメを手に入れよう。[海賊商店のページ](https://www.seaofthieves.com/pirate-emporium)で最新アイテムを購入しよう！
+#### 新アイテム入荷
+* 死神の心臓のキツネ
+* 死神の心臓の楽器バンドル
+* 死神の心臓のランタンバンドル
+* 死神の心臓の装備バンドル
+* 「シマトビウオアウトロー」 ビッグバンドル
+* 「無限の深淵」 ビッグバンドル
+* 【無料】つま先まで手が届くエモート
+* ペット用嘆きのフジツボ衣装コレクション
+* 「無限の深淵」 ビッグバンドル
+* 死神のとっておきバンドル（Microsoft、Xbox、Steamストアのみ）
+### 開拓地の衣料品
+* 開拓地の装備品ショップに、マエストロの楽器セットが入荷しました！
+* また、洋服屋で「低めのお団子ヘアー」を手に入れることができます。
+### イベント
+#### シーズン11 コミュニティ・ウィークエンド
+* 2月24日(土)から2月26日(月)20時(日本時間)まで、すべての海賊が出航し、最新のコミュニティ・ウィークエンドに参加することができます！
+* いつものように、TwitchのSea of Thievesカテゴリでストリーマーを視聴してコミュニティ特使のグレードを上げると、すべてのプレイヤーにゴールド、名声、シーズン勲功、忠誠、ギルド名声のボーナスブーストがかかります。
+* 詳しくは[シーズン11コミュニティ・ウィークエンドのニュース記事](https://www.seaofthieves.com/news/season-11-community-weekend)をご覧ください。
+### 修正された不具合
 #### ゲームプレイ
-* 伝説の「運命のドクロを探す航海」に投票しても、自動的に完了しなくなりました
+* マーチャント・アライアンスから補給物資の箱を購入したクルーは、プレイヤーが木箱を回収できなかった場合、次の試行で箱が提供されるようになりました。
-* 船が高速で航行しているときに大砲から自らを発射しようとしても、海に落とされることはなくなりました。
+* 船大工から船長の補給品を購入したクルーは、補給品が常に自分の船に届けられるようになりました。
-* シーズン10以前に「死神の富」と「幸運の恵み」を獲得していたプレイヤーは、その獲得状況が正しく反映されるようになりました。現在59/60と表示されているプレイヤーは、グレードを完了するためにさらにアイテムを売却する必要があります。
+* 伝説の海賊がパイレーツ・ロードに話しかけると、アテナ・フォーチュンのショップにアクセスできるようになりました。
-* 「A Pirate's Life」 - 「船乗りの墓場」で可哀想なダギーを掘り出すことができるようになりました。
+* 航海にダイブしたクルーが、到着時にすでにその遭遇戦に参加している他のクルーを発見することはなくなりました。
+* レイド航海にダイブしたクルーが、そのボヤージをキャンセルしても、その航海が通常提供する報酬に加えて報酬を得ることはなくなりました。
+* 伝説のヘラルド・コスチュームが、意図したレベル、アテナ・フォーチュンの名声100でアンロックされるようになりました。
+* 商社のチュートリアル航海を完了したプレイヤーは、商社の意図した評判を得られるようになりました。
+* 闇潮のトライデントを船に持ち込んでも、特使グレードが上昇しなくなりました。
+* 忠誠度が100に達した後、炎の下僕に話しかけても、「海賊の伝説になる」実績が誤ってアンロックされないようになりました。
+* メドレー航海を完了すると、関連する船長のマイルストーンが増加するようになりました。
+* 財宝の宝箱の中に入った宝物を売却した際、関連する褒賞を一貫して進行させるようになりました。
+* 悪魔のうなり声で発生したグレード５の特使航海が、悪魔のうなり声内で一貫して場所を提供するようになりました。
+* 船長を倒す前に、海の砦でゴールドポーチと「貯蔵庫の鍵」を発見できるようになりました。
+* 貿易会社に代わって海の砦に潜ると、宝物庫と貯蔵庫で正しい数の財宝アイテムを獲得できるようになりました。
+* ガイコツ艦隊とアテナ・フォーチュンの海の砦の襲撃航海で、正しい種類の財宝が出現するようになりました。
+* ゴールド・ホーダーズのチュートリアル航海を終了すると、「黄金の航海士 」の褒賞が進行するようになりました。
+* ほかのプレイヤーと一緒に貿易会社のチュートリアル航海に参加した場合、クルー全員のチュートリアル通知が進行するようになりました。
+* 貿易会社の栄誉を獲得した際の褒賞が、正しいレベルで行われるようになりました。
+* セイレーンの祠に生息するガイコツを倒すのに必要なヒット数が正しくなりました。
+* 「Ashen Mariner of Guilds」の「灰の航海」を完了し、必要な条件を満たすと、「Ashen Mariner of Guilds」の褒賞が増加するようになりました。
+* 「黄金海岸」:羅針盤の保管庫から「ゴールド・ホーダーのコイン」を取らなかったクルーは、最終的に扉が閉まっても動けなくなることはなくなり、メダルとインタラクトして扉を再び開けることができるようになりました。
+* 「呪われしならず者」：ガイコツの鍵をゴールド・ホーダーに売ることができなくなりました
+* 「炎の心」：クエスト物語を開始した後も、敵が出現します。
-#### ギルド
+#### 環境
-* 栄誉レベルに達したギルドは、ギルド評判レベル15に達するまで待つ必要がなく、すぐにギルドの特使の旗を掲げることができるようになります。
+* 珊瑚の墓の祠で、水のポケットはなくなりました。
-* 誓約船の数が42隻に達したギルドは、引き続きギルドタブにアクセスして進行状況を閲覧できるようになりました。
+* サメビレ・キャンプを守るガイコツがプラットフォーム上で動けなくなることはなくなりました。
-* セッションを作成したプレイヤーが退出した後にギルドセッションに参加しようとすると、セッションから切断されることがなくなりました。
+* サメビレ・キャンプのゲートの下で大砲付きボートを操作できるようになりました。
-* ギルド招待を受けたプレイヤーの安定性が向上し、セッションから切断されるケースが減少しました。
+* 死神の隠れ家の骨細工師付近で、プレイヤーが棺桶と交差しなくなった。
+* 珊瑚の墓の祠内の環境を通り抜けることができなくなった。
+* 砂溶け砦でガイコツが浮いているように見えなくなりました。
+* 開拓地 ダガー・トゥースのソブリンの桟橋で、スループが不自然に衝突しなくなりました。
+* 死神の隠れ家でエレベーターを使おうとしても、自分の船に戻されることはなくなりました。
+* 飢餓の祠のエリアで、プレイヤーが環境内で動けなくなることはなくなりました。
+* サメ寄せ入り江の魚の像の近くにある木の上で動けなくなることがなくなった。
+* クラーケンの瀑布にある宝物庫のドアが、地面まで降りるようになりました。
+* 「ルチャックの隠れ家」：モンキーアイランドの彫像と交差しなくなりました。
+* 「ルチャックの隠れ家」：モンキーアイランドのストックヤードにある岩梯子の近くを歩いても、空中に打ち上げられることはなくなった。
-#### テキストとローカライズ
+#### ユーザーインターフェース
-* アッシュ・ロードとの遭遇に近づくクルーが、接近バナー内にプレースホルダー（仮画像）のテキストを表示しなくなりました。
+* ダメージを受けた乗組員のネームプレートに、正しい乗組員ステータスのアイコンが表示されるようになりました。
+* 沈みし王国の航海で、航海の長さを示す適切なアイコンを表示するようになりました。
+* 貿易会社の航海に参加するために海の下に潜った際の、会社ごとの通知のビジュアルが改善されました。
+* 貿易会社の肩書きが購入可能な場合、背景画像が改善されました。
+* 海の砦に近づくと、適切なバナーが表示されるようになりました。
+* 貿易会社でレベル100から栄誉レベル1に昇格する際、UIアニメーションが正しく表示されるようになりました。
+* 特使チュートリアル内のマップからOld Boot Fort（「呪われし者の砦」の旧名称。当時日本語に翻訳されていませんでした）への誘導が削除されました。
+#### ビジュアルとオーディオ
+* オーダー・オブ・ソウルのチュートリアル航海中の戦闘中に、正しい戦闘音楽が聞こえるようになりました。
+* リロード中、パラダイズ・ガーデンの狙撃銃の中で手が動くのが見えなくなりました。
+* 船乗りの船首像の色が、選択した船体に合わせて変更されるようになりました。
+* Swashbuckling Story エモートを実行しても、大柄なプレイヤーの腕が不自然に曲がることがなくなりました。
+* 貿易会社のチュートリアル航海中に、航海完了の音楽がアウトローの音楽と重ならないようになりました。
+* ボアハンターの大砲を発射した際に、後方にポップしないようになりました。
+* あらゆるサイズのプレイヤーが、ボアハンターのラッパ銃のハンドルを親指で正しく握れるようになりました。
+* 海域図のスクロールが地面に置かれても交差しないようになった。
+* 霧に包まれた海域のスクロールが財宝の宝箱の中に置かれても交差しなくなった。
+* オーダー・オブ・ソウルのセイレーンの宝物殿を襲撃する航海中に宝物を発見したクルーが、ドクロを正しい方向に並べて発見できるようになりました。
+* 伝説の海賊の隠れ家の記録係の部屋でマップを操作するプレイヤーが、正しく地面に立つようになりました。
+* 「闇の同胞」：キャプテン・ジャック・スパロウは、プレイヤーが彼に話しかける際、正しい方向を向くようになりました。
+* プレンティの衣装を着用したサルが、体の一部と交差する問題が発生しなくなりました。
+* バナナピストルを照準する際、発射された銃弾がより正確に銃身に沿うようになりました。
+* 骨ノコギリのラッパ銃の中で手が動いているのが見えなくなった。
+* 墓場のグリムウィペットの首周りの継ぎ目が目立たなくなった。
+* ホーダーの聖遺物は持ったときにプレイヤーの手と交差しなくなった。
+* 黄金の船乗りのラッパ銃は、発射時にカメラに押し込まれなくなりました。
+* ピラニア・プードルの目が正しくなり、舌のアニメーションが修正されました。
+* プレイヤーがクエストテーブルに複数の提案を置いた場合、2つ目の提案が「運命の砂時計」と重ならなくなりました。
+#### テキストとローカライゼーション
+* さまざまなアイテム、場所、キャラクターで使用されている用語の不一致に対処するため、英語以外のすべての言語での調査が完了しました。ローカライズされていなかった場所の名称やタイプは、一貫性を保つために英語に戻されました。
+* 英語以外の言語でオーダー・オブ・ソウルによって発行された様々なクエスト物語と討伐マップのクエストブックにおいて、テキストの重複や切り捨てが修正されました。
+* セイレーンの歌の救世主の褒賞で、海賊日誌に仮のテキストが表示されなくなりました。
+* 船長の航海の保管庫の項目が情報＆ヒントから削除されました。
+* 黄金の王の褒賞の説明に正しいアンロック条件が表示されるようになりました。
+* マーチャント・アライアンスのショップが英語以外の言語でも正しく表示されるようになりました。
+* 豪華な布の箱の名前に仮のテキストが表示されなくなりました。
+* 豪華な布の箱のラベルが正しく表示されるようになりました。
+* 骨と布切れの箱がお手入れ方法とともに表示されなくなりました。
+* 伝説の守護者の称号の説明文に、正しい海賊の配置が記載されるようになりました。
+* マイ ブーミング ボーン コメンデーションの説明が、アンロック後に正しく表示されるようになりました。
+### パフォーマンスおよび安定性
+* 航海に向かう潜航中にクルーがゲームから離脱しても、サーバーが不安定になることはなくなりました。
+* ゲームの安定性が向上し、プレイヤーがゲームから予期せず退出するシナリオが減少しました。
+* サーバーの安定性が向上し、プレイヤーがセッションから切断されるケースが回避されました。
@@ 行 488: / 行 590: @@
-## 2.9.0
+## 2.10.0
-/10/19
+/01/23
-### 概要
+### Sea of Thieves オンデマンド
-シーズン10の主要機能の第1弾として登場するギルドは、前回の船長アップデートをベースにしたもので、プレイヤーはフレンドとの絆を広げ、非同期プログレッションを楽しみ、共通の旗の下で協力して限定報酬を獲得することができます。現在配信中です！
+シーズン11では航海とワールドイベント、クエストシステムが一新され、これまで以上に素早く冒険にアクセスできるようになりました！
-### ギルドの紹介
+また、ほとんどの貿易会社で大幅に拡張され、新たな報酬や栄誉を獲得できるようになりました
-* 志を同じくする最大24人のプレイヤーが、独自の名前、モットー、ブランドを持つギルドの下に団結し、『Sea of Thieves』を航海するためのアプローチを共有することを奨励する新機能です。
+### オンデマンド
-* どのプレイヤーもギルドを作成し、他のプレイヤーを招待することができ、ギルドメンバー全員がギルドの評判に貢献することで、新たな報酬を獲得することができます。ギルドの使者として航海することを選択したプレイヤーは、ギルド台帳からさらに多くの賞品を獲得することができます。
-* ギルドに船を誓約した船長は、自分が不在の間、他のギルドメンバーがその船を航行させるかどうかを選択することができ、自分の代わりに船のマイルストーンを進行させることができます！
-* ギルドの魅力についてもっと知りたい方は、[シーズン10専用ページ](https://www.seaofthieves.com/season-ten)をご覧いただくか、[ギルド解説公式ビデオ](https://www.youtube.com/watch?v=7qgZskLWiaA)をご覧ください。
-### シーズン10
+* 各船にクエストテーブルが搭載され、利用可能なすべての航海から選択し、航海、クエスト物語、新しいレイド航海の現場に直接飛び込むことができるようになったため、プレイヤーはかつてないほど自由に海を探索できるようになりました。また、刷新された「発見」タブでは、プレイヤーの好みに合わせた提案を受けることができます！
+ * レイド航海は、貿易会社をテーマにした新しいワールドイベントで、ユニークな財宝が用意されています。
+ * 航海を完了した時点で一定の評価（名声）が得られるようになりましたが、これまで通り最大の利益を得るためには宝を売却する必要があります。
+ * ほとんどの貿易会社のレベルキャップが100に引き上げられました。貿易会社の名声がレベル100に到達すると、栄誉がアンロックされ、報酬が得られるとともに、その貿易会社でのプレイヤーのレベルがリセットされ、次の貿易会社に進むことができるようになります。
+ * 新規プレイヤーのためのチュートリアル航海では、パイレーツ・ロードが率いる新しいチュートリアル航海が用意されています。このチュートリアル航海は、クエストテーブルから再び訪れることができます。
-新たなシーズンでは、100レベルの報酬が追加され、勲功を上げることでたくさんの報酬が獲得できます！
+新シーズンの主な特徴については、[シーズン11のページ](https://www.seaofthieves.com/season-11)をご覧ください。
-さらに、オプションの略奪パスも追加されます！これらすべての詳細と、今シーズンのローンチで実装される生活の質の向上の詳細については、以下をご参照ください。
+### シーズン11
-#### シーズン10の報酬と略奪パス
+新たなシーズンでは、勲功を上げることで100の新しいレベルが追加され、その途中にはたくさんの報酬が用意されています！さらに、オプションの略奪パスも追加されます！これらすべての詳細と、今シーズンのローンチで実装されるQoLの改善の詳細については、続きをお読みください...
-* シーズン10を進めると、海賊たちに勇敢な探検家の服一式とシーズン10ならではのスペシャルアイテム、そして期間限定の金ピカソブリンの装備が与えられます。
+#### シーズン11の報酬と略奪パス
-* 略奪パスを購入すると、アラシカジキのセットからアンロック可能な未公開報酬の数々を獲得できます。ゲーム内で海賊ログや海賊商店から購入するか、海賊商店のウェブページ、Microsoft Store、Steamアイテムストアから購入しよう。
-#### シーズン10の特使台帳の報酬
+* シーズン11を進めると、狡猾なヘビの服セットやシーズン11ならではのスペシャルアイテム、期間限定の速く飛ぶ旅人のコレクションアイテムが手に入ります。[シーズン11](https://www.seaofthieves.com/profile/seasons)のプロフィールページで新しい報酬を確認し、海賊の進捗状況をチェックしよう！
+* 略奪パスを購入すると、旅慣れた商人セットのアンロック可能な未公開報酬の数々を入手できます。ゲーム内で海賊ログや海賊商店から購入するか、[海賊商店のウェブページ](https://www.seaofthieves.com/pirate-emporium)、[Microsoft Store](https://www.xbox.com/games/store/season-11-plunder-pass/9P3GGFGQN3C9/)、[Steamアイテムストア](https://store.steampowered.com/itemstore/1172620/detail/113/)から購入しよう。
-* 今シーズン、各貿易会社は、各会社を代表し、台帳に堂々と記入した特使に、テーマに沿ったコンパスとシャベルを贈呈します。[特使台帳のページ](https://www.seaofthieves.com/leaderboards)にログインして、あなたの成績を記録してください！
+#### シーズン11の特使ランキング報酬
+* 今シーズン、各貿易会社は、各貿易会社の代表としてランキングで活躍した特使に、テーマに沿ったメガホンとランタンを提供します。ログインして、[特使ランキング](https://www.seaofthieves.com/leaderboards)のページで成績を記録しましょう！
 #### 幸運の宝箱
-* シーズン10の間、「幸運の宝箱」は呪われし者の砦の保管庫に閉じ込められ、この強大な戦いに勝利しなければ手に入れることができません。
+* シーズン11の期間中、出現した「幸運の艦隊」を倒すと「幸運の宝箱」が出現します。この特別なガイコツ艦隊は、発生時に空に赤く光る船の雲となって現れます
-* この「幸運の宝箱」を取り戻したクルーは褒賞「幸運の恵み」グレード２以降に進めることができ、「財宝の運命」の服にアクセスできるようになります。
+* 幸運の宝箱を回収したプレイヤーは、「幸運の恵み」の次のグレードの褒賞を獲得できるようになり、幸運の運命の大砲、旗、巻き上げ機、舵輪へのアクセスがアンロックされます。
 #### 死神の宝箱
-* シーズン10では、貴重な「死神の宝箱」または「死神のお宝」を手に入れたクルーは、褒賞「死神の富」グレード２以降を進めることができ、「財宝の運命」の服にアクセスできるようになります。
+* シーズン11では、貴重な「死神の宝箱」または「死神のお宝」を入手したプレイヤーは、「死神の富」の次のグレードの褒賞を獲得することができ、「運命の宝箱」の「ラッパ銃」と「狙撃銃」をアンロックできるようになります。
-### 戦闘の改善
+### ゲームプレイの改善
-#### 命中判定の改善
+#### 改良されたヒットマーカー
-* シーズン10では、島や船との遭遇戦を含むさまざまな戦闘シナリオにおいて、命中判定の精度を向上させる一連の改良が施されました。
+* 射撃武器でターゲットを攻撃した際に表示されるヒットマーカーを、プレイヤーがさらにコントロールできるようになりました。ゲーム設定により、従来のクライアントでの予測マーカーからサーバー確認マーカーへの切り替えが可能になり、精度を向上させるために、サーバーが直接確認したヒットのみが表示されるように変更できます
-* これにより、命中判定の精度は全体的に改善されましたが、シナリオによってはまだ不十分な場合もあります。今後のアップデートで、このエクスペリエンスをさらに最適化できるよう、集中チームが引き続き取り組んでいきます。
-#### 剣戦闘のフロー
+#### 討伐航海の改善
-* 2人の対戦相手が決闘する際の剣による戦闘の流れが改善され、先制攻撃を仕掛けた方が優位に戦えるようになりました。
+* 闇の遺物をドロップするガイコツ王をクルーに狩らせる、新たなオーダー・オブ・ソウルの討伐航海が追加されました。
-* 先制攻撃を仕掛けたプレイヤーが常に優位に立ち、2発目、3発目のコンボを決めることができるようになりました。防御側のプレイヤーは反撃を中断され、ブロックを使ったり、移動して攻撃を避けるなど、防御に切り替えるよう促されます
+* 悪魔のうなり声内の新しい幽霊船航海がオーダー・オブ・ソウルから利用できるようになりました。
+* 討伐契約では、プレイヤーを正しい場所に誘導するために、ターゲットの目印と島が表示されるようになりました。
+* すべての討伐航海の難易度がバランス調整され、より満足のいくプレイができるようになりました。
-#### 剣の防御
+#### 特使航海の改善
-* 剣による防御の角度と範囲に改良が加えられました。これにより、プレイヤーは防御がより安定したものになり、幅広い防御シナリオに対応できるようになりました。
+* 特使航海は各貿易会社ごとに改善され、航海時間の短縮と少量の高価な財宝の輸送に重点が置かれ、ゲームプレイがリフレッシュされ、参加報酬が向上しました。
+* 貿易会社のクルーが特使グレードVに到達すると、プレイヤーは開拓地 モローズ・ピークに向かい、貿易会社の代表者と話すことで、灰をテーマにした報酬が得られる「悪魔のうなり声」海域での特使航海に参加できるようになります。
+* 船が沈没したり、開拓地で特使の旗が降ろされたりすると、特使の航海は失われるようになりました。
-#### 剣の当たり判定とフィードバック
+#### 商人の貨物配達の改善
-* 命中判定の改善により、最大攻撃範囲で剣で攻撃した場合、攻撃が当たり、相手にダメージを与えたことを、一貫したビジュアルと音声でフィードバックするようになりました。
+* 貨物の納品書に、貴重品を守るための注意事項が記載されるようになりました。
-* ヘビーストライク（カトラスの長押し攻撃）で攻撃しているプレイヤーが相手を外した場合のみ、スタン効果によるペナルティ（一定時間移動不能）を受けるようになりました。ヘビーストライク中のどのタイミングでも、相手と交差したプレイヤーが混乱しスタンすることがなくなりました。
+* 貨物配達のクエストで、必要なアイテムの数と回収場所が表示されるようになりました。また、納品書にもサポート情報が表示されるようになりました。
+* 水面を泳いでいるときに布の木箱を持っていても、水に濡れなくなりました。
-#### クイック切り替えの削除
+#### 商人契約の改善
-* 射撃武器を2つ装備しているプレイヤーは、武器を振るアニメーションをキャンセルして2発のショットを連射するテクニックが使えなくなりました。
+* 特定の動物を回収するクエストにおいて、契約を達成するためにどの島に向かう必要があるかが表示されるようになりました。
- シナリオによってはまだ切り替えモーションをキャンセルできるかもしれませんが、そうすることにもはや競争上の利点はなく、通常の武器切り替えと比べて銃を撃つまでの時間が長くなる可能性すらあります。
+* プレイヤーは、契約した島の浜で必要な動物の檻を回収できるようになりました。
+* 様々なレアリティの動物を含む、すべての動物がクエストに掲示された島で見つかることが保証されるようになりました。
+* 動物が戦闘に巻き込まれる状況を軽減するため、プレイヤーが契約した島でガイコツと遭遇することがなくなりました。
+* 動物が島で捕獲された時点ではなく、プレイヤーが開拓地へ戻した時点でクエストクリアになりました。
-#### コントローラーのエイムアシスト
+#### 宝物庫の改善
-* コンソールおよびPCのコントローラプレイヤーは、照準アシストを利用できるようになり、コントローラとマウス/キーボード入力のバランスが改善されました。エイムアシストは、他のプレイヤーや敵の脅威との範囲戦闘でのみ有効で、構造物に隠れているプレイヤーを発見することはありません。
+* 宝物庫では、船の参加人数に応じてレイド可能な時間が変化するようになりました。
-* エイムアシストを使用するプレイヤーは、ヒップファイア（サイトを覗かずに腰だめで撃つこと）とエイムダウンサイトの感度を個別に調整できるほか、同盟のメンバーにも適用するかどうかを選択し、より好みの設定にすることができます。
+* 宝物庫のクエストでは、トーテムが回収されると、可能な限り最も近い宝物庫にクルーが送られるようになりました。
+* 宝物庫の祭壇を囲む火鉢は、ドアが閉まるまでの残り時間を示す指標として、時間の経過とともに消えるようになりました。
-### ゲームプレイの改善
+#### ガイコツの出現のバランス調整
-#### カラフルな手漕ぎボート
+* ワールドイベントとクエストでガイコツ出現のバランスが調整され、骨の化け物との遭遇をより楽しめるようになりました。
+* 待ち伏せガイコツの集団は、船の参加人数に基づいて動的に変更されるようになりました！
-* 様々な色の手漕ぎボートが海岸に流れ着くようになりました
+#### 出現する亡霊
- * 「アズール・スカウト」、「フレイミング・ジャッカル」、「ゴールデン・チェイサー」、「ラッキー・ローバー」、「リーガル・ハウンド」、そしてレアな「グッドボーイ」です。
-#### 手漕ぎボートを救う
+* 島を探索するために船を離れたプレイヤーは、夜間のみ亡霊に遭遇するようになります。
-* ゲームセッション中に手漕ぎボートを発見し、自分の船にドッキングさせた船長は、その手漕ぎボートが保存され、次回出航時に利用できるようになりました。ただし、船を失うと、手漕ぎボートも失うことになります。
+#### メッセージ入りのビンの報酬
-#### 手漕ぎボートの修理
+* メッセージ入りのビンからのクエストは、すでに進行中の「航海」よりも報酬や価値が大幅にアップしています！
+* また、これらのクエストは出航時間の短縮と、より価値の高い宝物の少量輸送に重点を置いてリフレッシュされ、全体的な経験値が向上しています。
-* プレイヤーは破損した手漕ぎボートを修理できるようになりました！板を手にすれば、船底の大きなひび割れを補修し、泥沼の運命から救うことができます。
+#### ガイコツ船長の報酬
- * 船長付きの船に停泊している手漕ぎボートは、船大工が無料で修理できるようになりました。損傷した手漕ぎボートを停泊させたままゲームセッションを離れると、次のセッションに備えて修理することもできます。
-#### 切断後の物資の保持
+* ガイコツ船長を倒すと、報酬や弾薬の入手量が増加し、死神の宝箱や死神のお宝、火薬樽、弾薬の入った物資箱を回収できる可能性があります。これらの新しい報酬は、遭遇した同じ島から回収できます！
-* 突然のゲーム終了、ゲームのクラッシュ、ネットワークの問題によってゲームから切断された後、「セッションに再参加する」が選択できたプレイヤーは、インベントリ内の物資が保持され、中断した状態から再開できるようになりました。
-#### 運命の砂時計バトル中の人魚
+#### 難破船の報酬
-* 「運命の砂時計」バトル中に海に落ちたプレイヤーは、人魚がより早く、より近くに現れるようになり、より早く船に戻ることができるようになります。
+* 沈没船から得られる報酬が改善された。
-#### 財宝の宝箱の改善
+#### 灰の番人の報酬
-* 財宝の宝箱を持っているプレイヤーは、地面から小さな宝物を直接すくい上げることができるようになり、より素早くアイテムを保管できるようになりました。
+* 灰の番人を倒したプレイヤーは、同じ島にある灰の宝箱への地図とそれを開ける鍵が報酬としてもらえるようになりました。
-#### マップマーカーの消去
+#### 船長の本棚
-* クルーが設置したマップマーカーを素早く消去できるようになりました。配置されたマーカーにカーソルを合わせ、「すべてのマップマーカーを消去」を選択するだけです。
+* 船長の本棚に装飾品を飾れるようになりました！
-#### 回収した物資の箱の換金
+#### チュートリアル通知
-* 盗んだ物資の箱を「回収」したクルーは、どの開拓地でもマーチャント・アライアンスやソブリンに売ることができるようになりました。物資の箱を購入したクルーは、物資の箱を直接売却することはできません！
+* 新規プレイヤーの導入を支援するために、さまざまな体験にチュートリアル通知が追加されました。各クエスト、クエスト物語、貨物箱、そして特殊ガイコツとの遭遇などで、文脈に沿ったチュートリアルを提供するようになりました。
-#### 追加の調理用コンロ
-* 各船に2つのコンロが追加され、クルーに食事を作ることができるようになりました。
+### 海賊商店
-#### 果物の箱の内容
+海賊商店で購入して、自分だけのスタイルをアピールしよう！リアルマネーで購入可能な古代のコインを使って、船のカラー、コスチューム、武器、ペット、エモートなどの限定コスメを手に入れよう。
-* マーチャント・アライアンスから購入した果物の箱の中身が、バナナだけでなく、様々なフルーツに変更されました。
+[海賊商店のページ](https://www.seaofthieves.com/pirate-emporium)で最新アイテムを購入しましょう！
-#### エサのキーバインド
+#### 新アイテム入荷
-* 熱心な釣り人は、餌にキーバインドを割り当てられるようになりました。
+* ボアハンター船コレクション
+* ボアハンター武器コレクション
+* ボアハンター服バンドル
+* ボアハンター装飾品
+* コレクターズ春節祭の辰の帆＆船首像
+* エクササイズ エモート バンドル
+* パラダイス ガーデン 狙撃銃（無料）
+* イノシシと賞金バンドル（Microsoft、Xbox、Steamストア限定）
+### 開拓地の衣料品
+#### 開拓地の新入荷アイテム
+* 開拓地の衣料品店に、マエストロ・セットのアイテムが入荷しました。褒賞「アートを極めた者たち」をアンロックすると、マエストロの服を購入できるようになります。
+#### シーズン4のレガシーコスメ
+* シーズン4で入手可能だったコスメティックが開拓地のショップに到着し、ダブロンを使って購入できるようになりました！
+* プレイヤーは邪悪な蜘蛛の巣の服一式と、このシーズン中に入手可能だったユニークな一点物のアイテムを購入できる。伝説の海賊は、「呪われた冒険家のカットラス」と「ワンダの望遠鏡」も購入できます。
+ * ただし、期間限定の「セイレーンの怒り」アイテムは、「シーズン4」に参加したプレイヤー限定のままです。
 ### 変更点
-#### 評価（旧名声）メニューの改善
+#### セイレーンの歌のドクロの報酬
-* 海賊ログの「評価」UIのデザインが変更され、様々な貿易会社とプレイヤーのレベルアップの概要がより一覧で見やすくなりました。
+* 「セイレーンの歌のドクロ」の航海に関連する様々な褒賞を達成することで得られる化粧品の褒賞が、各開拓地のショップでアンロック条件とともに確認できるようになりました。
+* この変更により、該当する褒賞をアンロックすると、自動的に褒賞が付与されるのではなく、開拓地のショップで褒賞を購入する必要があります。
-### 海賊商店
+#### 初航海のビジュアル改善
-海賊商店で購入して、自分だけのスタイルをアピールしよう！リアルマネーで購入可能な古代のコインを使って、船のカラー、コスチューム、武器、ペット、エモートなどの限定コスメを手に入れよう。海賊商店のページで最新アイテムを購入しよう！
+* 初航海中の別れのシークエンスと悪魔のとばりを通過する際のビジュアルが改善され、とばり自体のビジュアルとプレイヤーが進むべき方向がより明確になりました。
-#### 新アイテム入荷
+#### 海の岩のビジュアル
-* Silver Sepulchre シップコレクション
+* 大きな岩の底に風化と水跡が追加され、海への溶け込みが改善されました。
-* Silver Sepulchre 武器コレクション
-* Silver Sepulchre 衣服バンドル
-* Silver Sepulchre ランタン
-* クリムゾンクリプトの船の紋章
-* 友か恐怖のエモート
-* 陰気な墓地のペット バンドル（ハロウィン期間限定、来年復活予定）
-* ホネホネ混合ペット バンドル（ハロウィーン期間限定、来年復活予定）
-* パラダイスガーデン ラッパ銃（無料）
-* クリプト & クリーチャーバンドル（マイクロソフト、Xbox、Steamストア限定）
-### 開拓地の新商品
+#### 緊急航海の変更
-#### 新しい開拓地の在庫
+* 海賊の海の樽の中で緊急航海の羊皮紙を見つけることができなくなり、樽には資源しか入らないようになりました。
+* クルーが新しいクエストのため潜航した場合、メッセージ入りのビンの緊急航海を失うようになりました。特使の航海は引き続き海に潜っても保持されます。
-* 開拓地の武器職人と船大工に、新しいゴールド・リーフ セットのアイテムが入荷しました。プレイヤーはゴールド・リーフの船セットと武器を購入することができます。
+#### 褒賞の廃止と報酬の調整
-#### シーズン3のレガシーコスメ
+シーズン11のオンデマンド航海の導入に伴い、いくつかのレガシー褒賞は廃止され、関連する報酬は別の方法でアンロックされるようになりました。
-* シーズン3で入手可能だったコスメティックが開拓地のショップに入荷され、ダブロンを使って購入できるようになりました！
+* 「失われた海図の探求者」の称号が、ビルジ・ラットの褒賞「海賊の戦利品の探求者」でアンロックされるようになる。
-* 海賊は「大胆不敵なペテン師」の服飾セットと、このシーズン中に入手可能だった様々なユニークなアイテムを購入できます。伝説の海賊は、サッズのジャケットと呪われし者の渡し船の船首像も購入できます。
+* 「さまよえる魂の追跡者」の称号と、貿易会社の代表からオーダー・オブ・ソウルのカトラス、ピストル、ラッパ銃、狙撃銃を購入できるようになり、オーダー・オブ・ソウルの褒賞「立派な魂の特使」でアンロックされるようになる。
-* ただし、期間限定のブルー・ホライズンアイテムは、シーズン3に参加したプレイヤー限定のままです。
+* 「冒険家の商人」の称号が、マーチャント・アライアンスの褒賞「盗まれた在庫の取得者」でアンロックされるようになる。
+* 「アテナ・フォーチュンの探求者」の称号が、アテナ・フォーチュンの褒賞「立派なアテナの特使」でアンロックされるようになりました。
+* 「海賊の隠れ家の伝説」の称号が、ビルジ・ラットの褒賞「玉座のありかにずらかるぜ」の称号でアンロックされるようになります。
+* 伝説の海賊の隠れ家で、「伝説のトレジャー シーカー衣装」を購入できるようになり、アテナ・フォーチュンの褒賞「伝説のトレジャーハンター」でアンロックされます。
+さらに、いくつかの関連実績の達成条件が更新されました。これらの実績の達成を目指していたプレイヤーは、新たなタスクに再スタートすることになります。
+* 失われた海図の探求者: ゴールド・ホーダーのX印の付いた地図の航海で250個の宝箱を発掘する。
+* 冒険家の商人: マーチャント・アライアンスの航海で250体、動物の檻にいれる。
+* さまよえる魂の追跡者: オーダー・オブ・ソウルの航海でガイコツを500体倒す。
+* ベテラン船乗り: 船長の船で30回航海する。
 ### 修正された不具合
@@ 行 646: / 行 778: @@
 #### ゲームプレイ
-* パイレーツ・ロードと船大工から、伝説の「運命ドクロを探す航海」が再び購入できるようになりました！
+* サーバー間を移動した後、武器を素早く切り替えようとした際に、武器を振り回すことができず、繰り返しオーディオエフェクトが聞こえる不具合は修正されました。
-* 3つの伝説のモンキー島のすべての褒賞を完了したプレイヤーは、褒賞「モンキー島のレジェンド」を取得し、モンキー島の舟歌を入手できるようになります。
+* 呪われし者の渡し船から帰還した後や、立ち往生から回復した後に、装備していたアイテムがリセットされるシナリオが発生しなくなる。
-* ライバルの船に忍び込んで火薬樽を設置したクルーが、相手のクルーに「お宝を寄付した」の通知を表示しなくなりました。次回はもっと気の利いた「寄付」を検討してください！
+* 海の砦において、砦の保管庫の鍵とゴールドの袋の予想数量が一貫して表示されるようになりました。
+* サーバー間の移行後、プレイヤーは海の砦のショップにアクセスできるようになりました。
+* サミュエルが伝説の海賊の隠れ家で「灰の鍵」を購入しなくなりました。
+* 「伝説の語り手」このクエスト物語のすべての日誌が意図した通りに読めるようになりました。
+*  長旗などのシップマイルストーン報酬が再び装備可能になりました。
+#### セイレーンの歌のドクロの航海
+* セイレーンの歌のドクロを船の後ろに引きずった銛付きボートに置いたプレイヤーは、引き続きその呪いの影響を受けます。
+* セイレーンの歌のドクロを入れたまま開いたチェストを銛で突くと、宝箱とドクロと一緒に呪いの影響が船に及ぶようになります。
+* プレイヤーはセイレーンの歌のドクロが発見された後、セイレーンの歌のドクロの航海に参加できなくなりました。
+#### ギルド
+* 船長のいないギルド・セッションのクルーは、ギルド・クロニクル内で船のマイルストーンの進捗を確認できるようになりました。
+* 獲得したギルド服はどのセッションでも装備できるようになり、そのギルドの航海にロックされなくなりました。
+* 望遠鏡を使用してギルドの船を観察した場合、バナーに適切なギルド名が表示されるようになりました。
+* ギルドの特使、日誌、ギルド・プレート、ギルド招待エモートで、正しいギルド名が一貫して表示されるようになりました。
+#### メイレー島への旅
+* プレイヤーは警備が持ち場を離れるとすぐに屋敷に向かうことができるようになり、環境の一部に遮られることがなくなりました。
+* プレイヤーがマレーの体を作った場合、最初のシークエンスの後にセッションに参加したプレイヤーは、マレーの体を見ることができるようになりました。
+* 教会の窓からバイオリンを弾く骸骨ウォルトのシルエットが見えなくなりました。
+* 屋敷で見られる霧が、その場所全体で正しく動作するようになりました。
 #### ガイブラシのクエスト
-* ガイブラシのスリは、適切なアニメーションが表示され、アイコンが更新されるようになりました。
+* プレイヤーは、山頂から霧が晴れた後、展望台近くの階段に霧のパッチを見るべきではなくなりました。
-* サーカスの火の輪は、上から見ると点灯しているように見えます。
-* トロールの橋の隣にある滝の頂上付近で、プレイヤーは環境を見通せなくなりました。
 #### ルチャックの隠れ家
-* チェックポイントからこのクエスト物語に戻ったクルーは、正しい場所にいるキャラクターを確認し、正しい通知を受けながらプレイできるようになりました。
+* 船での追跡中にクエストブックが表示されるようになり、プレイヤーはこのセクションの途中でクエスト物語から離れることができるようになった。
-* ストーリー全体にわたって、ビジュアル、オーディオ、アニメーションのさまざまな改善が行われ、完成度が向上しました。
+* ハーマンの補給クレートは、プレイヤーが見ている間は動き回らないようになりました。
-* マッドモンキー号の船が戦闘中に沈んでも、ルートビアの大砲が通常の大砲に戻らなくなりました。
+* ヘッドレス・モンキー号の前面大砲は、照準の問題を防ぐため、動きがより制限されるようになりました。
-* ガイブラシが地下墓地を移動する際、プレイヤーの近くに留まるようになりました。
+* 航海士の首が、他のプレイヤーから提供されたときに取れるようになりました。
-* ガイブラシとイレーヌが、通常の大砲の弾の代わりにルートビアの大砲の弾を発射するようになりました。
+* バナナグリスを集める際、調理鍋の液体が正しく排出されるようになりました。
-* 教会でルチャックと戦う際に、3ヒットの剣コンボが使えるようになりました。
+* バナナグリスの壺が使用後に正しく表示されるようになりました。
-* 船の追跡中に溶岩の滝を通過すると、意図した通りにダメージを受けるようになりました。
+* 冷やしたバナナスープが発見された、または紛失した際にプレイヤーに表示される通知が、正しいアイテムを参照するようになりました。
-* マストの罠から回収したゴールデン・モンキーの像を設置した後に、キャプテン・ココと対話できるようになりました。
+* ハーマンのキャンプ内にあるヤシの木の上で動けなくなることがなくなりました。
-* 大砲にバナナ・グリースを塗った後、大砲を押すことができるようになりました。
-* すべてのゴールデン・モンキーの像を配置した後も、「原始の美術」を使用できるようになりました。
-* 他のキャラクターが大砲を使用している間、プレイヤーはヘッドレスモンキーに乗って正面から大砲に乗り込むことができなくなりました。
-* ストックヤードの鍵を見つけたときの通知が、すべてのプレイヤーに適切に表示されるようになりました。
-* ローカライズを改善し、ダイアログと字幕が正しいことを確認し、仮置きのテキストを削除するために、物語全体にわたってテキストの改善が行われました。
 #### 環境
-* 死神の隠れ家、流れ者の隠れ家、砂溶け砦、サメ寄せ入り江、交易島ノーススター、開拓地ダガー・トゥース、伝説の海賊の隠れ家への移動中に、プレイヤーが動けなくなったり、空中に打ち上げられたりしないよう、環境が改善された。
+* プレイヤーはK11の近くにある新しい海の岩を見つける必要があります。
-* 倒した船長が落とした海の砦の鍵が環境内で動かなくなることはなくなりました。
+* メリック港の酒場の下にある手漕ぎボートのドックが完全に機能するようになりました。
-* ドクロ砦や失われた黄金の砦のガイコツ砦のイベント中に、ガイコツ王が島の海岸の岩の中で動かなくなることはなくなりました。
+* 開拓地 モローズ・ピークのオーダー・オブ・ソウルテントの近くにあるヤシの木の上で動けなくなることがなくなりました。
-* 死神の隠れ家周辺の特定の地点で、大砲から自分自身を撃ったときに、プレイヤーが環境の下に入り込まないようになりました。
+* 沈んだ宝物庫の宝物庫周辺の環境において、特定のエリアから落ちることができなくなりました。
-* 海上の石造りのアーチに大砲を撃ち込んでも、岩の中で動けなくなることはなくなりました。
+* クラーケンの灯台の宝物庫の出入り口付近に置かれた箱が床を突き抜けて消えることはなくなりました。
-* 珊瑚の墓の祠で通路が開いているときに見える暗い空間がなくなりました。
+* ガイコツ砦で座る場所を使用しているとき、プレイヤーの足がタワーの構造体に合体して見えることはなくなりました。
-* 開拓地 モローズ・ピークにある木造および金属製の酒場の建物の一部に、炎のエフェクトが表示されなくなりました。
+* 沈んだ宝物庫の宝物庫内にいるプレイヤーが安全にテレポートした場合、適切な場所に配置されるようになりました。
-* 開拓地 いにしえの尖峰にある船大工の店にある木製のプラットフォームが、天井面に完全に接続されるようになりました。
+* 様々な海の砦の窓に宝物を置いても、アイテムが環境に落ちることはなくなりました。
-* 死神の隠れ家へのエレベーターの縁に置かれたアイテムが、隙間から滑り落ちて下に落ちる可能性がなくなりました。
+* サメ寄せ入り江にあるトンネルを雨が通らなくなりました。
-* 古代の涙の祠の環境下で泳ぐことができなくなりました。
+* 開拓地 ダガー・トゥースの桟橋に見えない障害物が含まれなくなりました。
-* 珊瑚の墓の祠の東の海底を歩けなくなりました。
+* メリック港の船大工の店にある樽が、吊り台に合体して見えることはなくなりました。
-* 初航海中に船乗りの古島を探索しても、見えない壁が道を塞ぐことがなくなりました。
+* 黄金の海岸：様々な洞窟内の環境の一部を通り抜けることができなくなりました。
-* 海賊の隠れ家を訪れたプレイヤーが、雨が洞窟に落ちてガイコツ形態との戦闘に影響することがなくなりました。
-* 伝説の海賊の隠れ家の複数のエリアで、風景の中を移動できなくなりました。
-* ソブリンのテントにあるテーブルを通り抜けることができなくなった。
-* A Pirate's Life
- * プレイヤーはかわいそうなダギーの墓に置いた後、呪われた船長のドクロを一貫して拾うことができるようになりました。
- * 最初のゲートを開けた後、難破船の船体の後ろで動けなくなることがなくなった。
-* 呪われた船長たち
- * 第2チャプターで、プレイヤーが砦の壁を見通せなくなった。
- * Wicked Wench 号のランタンが正しく表示されるようになりました。
-* 闇の同胞
- * 悲しみの部屋のパイプオルガンの中を歩けなくなった。
-* 黄金の海岸
- * 宝物庫の入り口に置かれたゴールド・ホーダーのドクロを回収できるようになった。
-#### アクセシビリティ
+#### ビジュアルとオーディオ
-* フロントエンドの「船種選択」画面で、「ゲームに読み上げさせる」を有効にしたプレイヤーにナレーションが表示されるようになりました。
+* ハッチを降りるエモートの視覚効果が意図した通りに再生されるようになりました。
+* 舞い上がる予言者の衣装 を着用しているプレイヤーが、装備したジャケットがコスチュームから透けて見えることはなくなりました。
+* ロードスター武器の星座のビジュアルが改善されました。
+* アッシュ・ドラゴンのレイヤード・シャツにビジュアル上の改良が加えられました。
+* オーダー・オブ・ソウルのフックを装備したプレイヤーが、船の車輪を正しく握れるようになりました。
+* 混乱を避けるため、Snapping Shark エモートとShark Dance エモートが異なるアイコンで表示されるようになりました。
+* 灰の鍵が灰の宝箱のロックに正しく収まるようになりました。
+* ソブリンの船の紋章をブリガンティンに装備した場合、正しく装着されるようになりました。
+* マグパイの栄光のランタンが放つ光が、正しい位置で輝くようになりました。
+* 東風のルビーバケツが空になっても中の水が表示されなくなりました。
+* 砂溶け砦の宝物庫に入る際、霧が意図した通りに表示されるようになりました。
+* お菓子の巻き上げ機が霧の中で正しく表示されるようになりました。
+* 「呪われし船長たち」：バイユーにいる海賊がロウソクを正しく持つようになりました。
-#### ビジュアルとオーディオ
+#### テキストとローカライズ
-* 海の砦またはガイコツ砦を攻略したクルーは、遭遇戦の音楽が継続しないようになりました。
+* Stand to Attention エモートの装飾品の箱内のタイトルと説明が仮の物にならなくなりました。
-* マーチャント・アライアンスのピストルが磨かれ、金属部分に正しいテクスチャが表示されるようになりました。
+* 交易島　ブライアンズ・バザーでザリックに話しかけても、金の砂浜のことが言わなくなりました
-* ペンドラゴンの懐中時計の動作が3分遅くなることはなくなりました。
+* 「伝説の語り手」：クエストブックの「フィッシュフレンズ」パズルが金の砂浜を参照しなくなりました。
-* ブリガンティンの内部に置かれた絵画が、枠から突き出た釘を表示しなくなった。
+* 「A Pirate's Life」: ジャック・スパロウ船長の名前が、呪われし者の渡し船から脱出するときの字幕に表示されるようになりました。
-* バーニング・ブレード号の帆に、浮遊物が表示されなくなった。
+* 「モーニングスターの運命」- 渡し守が話している間、彼の意図した字幕が表示されるようになりました。
-* Fearless Servant Figureheadを装備しているクルーは、自分の船に正しいアイテムが表示されるようになりました。
-* 発射された大砲の衝撃穴が一貫して表示されるようになりました。
+#### パフォーマンスと安定性
-* フレイミング・ジャッカルの「リーチの目」にテクスチャが正しく表示されるようになりました。
-* 海賊がグロッグを一気飲みした後、口を拭く際に手が体と交差しなくなりました。
+* サーバーの安定性を継続的に改善し、プレイヤーがセッションから切断されるケースを減らしました。
-* 船の装飾品「食器の山」を棚に置いたとき、正しく置かれるようになった。
+* ゲームの安定性が向上し、プレイヤーがゲームから予期せぬ終了を経験するシナリオが減少しました。
-* エモート「邪悪なダンス」のアニメーションが正しく表示されるようになりました。
-* 「草に触れる」エモートを実行しても、小石が無限に降り注がないようになりました。
-* ソブリンジャケットと一緒に黄金の呪いを装備している場合、呪いが腕に正しく表示されるようになりました。
-* アッシュ・ドラゴンと幽霊の船体が一定の明るさで光るようになりました。
 ### 既知の不具合
 * 現在追跡調査中のSea of Thievesの既知の問題とその状況については、[既知の問題のサポートサイトの記事](https://support.seaofthieves.com/hc/en-gb/sections/360000063027-Known-Issues)をご覧ください。
 # 以前の更新情報
+* [[Season Tenの更新情報]]
 * [[Season Nineの更新情報]]
 * [[Season Eightの更新情報]]

サイト運営のため広告を付けさせていただいております

Sea of Thieves 日本語 情報 Wiki

ユーザ用ツール

サイト用ツール

差分

ページ用ツール

Sea of Thieves 日本語情報 Wiki