差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- 定形テキストチャット [2022/11/03 05:10] – mizunago
+++ 定形テキストチャット [2022/11/03 05:18] (現在) – mizunago
@@ 行 1: / 行 1: @@
 # 定形テキストチャット
-公式の正式名称は pirate chat
+公式の正式名称は pirate chat。
-G キーを長押しすると、現在持っているもの, 装備している, 操作しているものに準じたものに内容が変化する
+各プレイヤーの設定言語に自動翻訳されるため、言葉が通じないプレイヤーに対してコミュニケーションを取る手段として使える
-"More" を選択すると、装備等に依らず常に使えるものが用意されている
+G キー（コントローラーはRB）を長押しすると、現在持っているもの, 装備している, 操作しているものに準じたものに内容が変化する
+"詳細" を選択すると、装備等に依らず常に使えるものが用意されている
 以下はよく使うものを紹介する
@@ 行 16: / 行 18: @@
 | アイアイ!    | Aye                        | 「了解」「はい」といった返事。アイと読む。Yes の代わりに使う                               |
 | 気をつけろ!  | LOOK OUT!                  | 船の近くに敵のプレイヤーが来ているときに警戒を呼びかけるときなど                           |
-| ありがとう!  | Thanks!                    | 「ありがとう」                                                                             |
+| ありがとう!  | Thanks!                    |                                                                              |
-| すまない!    | Sorry!                     | 「ごめん！」                                                                               |
+| すまない!    | Sorry!                     |                                                                                |
 | 断る         | No                         | 「いいえ」「（～をしてくれと言われて）いやだ」といった返事                                 |
-| (大爆笑)     | *Rolls on deck laughing!*  | 「デッキで転がりながら爆笑する様子」意味的には lol などに近いが、煽りに使われることがある  |
+| (大爆笑)     | *Rolls on deck laughing!*  | 「デッキで転がりながら爆笑する様子」意味的には lol などに近いが、煽りに使われることが多い  |
-| よくやった!  | Well played!               | 「よくやった！」「うまいプレイだ」と他人を称賛するとき                                     |
+| よくやった!  | Well played!               | 「うまいプレイだ」と他人を称賛するとき                                     |
-| おーい!      | Ahoy!                      | 「おーい！」といった感じ、海賊間やヨーロッパ等でよく使われる挨拶。アホイと読む             |
+| おーい!      | Ahoy!                      | 「おーい！」といったように呼びかける感じ、海賊間やヨーロッパ等でよく使われる挨拶。アホイと読む             |
 ## 望遠鏡を持っているとき
@@ 行 42: / 行 44: @@
 ## 船の地図テーブルを見ているとき
-^ チャット                       ^ 意味                                               ^
+^ 日本語                  ^ 英語         ^ 意味                                  ^
-| Head (方位)            | 次の目的地の方位を知らせるときに使う                 |
+| （方位）に向かってくれ  | Head (方位)  | 次の目的地の方位を知らせるときに使う  |
 ## 拡声器を持っているとき

サイト運営のため広告を付けさせていただいております

Sea of Thieves 日本語 情報 Wiki

ユーザ用ツール

サイト用ツール

差分

ページ用ツール

Sea of Thieves 日本語情報 Wiki